《文茜的世界周報》

#含主持人陳文茜解說，請於#Youtube「訂閱」文茜的世界周報
https://www.youtube.com/channel/UCiwt1aanVMoPYUt_CQYCPQg
右邊👉 「訂閱」，並開啟小鈴鐺 🔔

美國總統大選歷經四天馬拉松開票，第46任總統及副總統當選人終於誕生！民主黨的拜登和賀錦麗，發表勝選演說，拜登誓言會當一位全民總統，讓美國人再次團結一心。拜登說，「我立志成為一位不會製造分歧，而是會團結大家的總統，一位不看紅色州、藍色州，只會看到美利堅合眾國的總統。」，他還表示，「我們站在一個反省的時刻，我們有機會擊敗絕望，打造出一個繁榮和決心的國度，我們做的到，知道我們做的到，我們必須找回美國精神，我們國家在較善良的天使，和最黑暗的衝動之間持續戰鬥。」他把榮耀獻給支持者，呼籲大家放下歧見，現在應該是美國人團結一心的時刻，他說，「對那些投給川普總統的人，我知道你們今晚很失望，我自己也失利了好幾次，但現在給彼此一個機會，是時候拋開尖銳的言詞，降低衝突再次看著彼此，再次聆聽彼此，為了要有進展，我們必須停止把對手當成敵人。」一場將近15分鐘的勝選演說，拜登要癒合美國選民因選戰而分裂的心。

{內文}
（美國副總統當選人/賀錦麗）
喬 我們辦到了，你將是下任美國總統了

（華府民眾）
當我在遛狗時，手機響了，是一個朋友打來的 那頭傳來的全是歡呼聲，這已經勝過任何言語了

無論過程如何漫長曲折，這絕對是美國民主史上，最吊人胃口也最扣人心弦的一次翻頁，總統大選開票進入第四天之際，面對川普與拜登陷入停滯，雙方選舉人團票始終未跨越當選門檻的現況，僵在空氣中許久的寂靜終於在這一刻打破。

（CNN主播）
CNN現在預測，喬拜登當選第46屆美國總統，他贏得了白宮寶座，阻斷了川普總統的連任路

（FOX主播）
福斯新聞決策中心現在可以預測，前副總統拜登將會贏得賓州和內華達州，令他跨越足以當選的270張選舉人票過半門檻，成為第46任美國總統

美聯社開第一槍，CNN 紐時 BBC 緊跟在後，川普台福斯也俯首稱臣，全球主流媒體接連在美東時間7號中午時分，宣布民主黨總統候選人拜登擒下賓州的20張選舉人團票，跨越270張的當選門檻將成為第46任白宮主人。

（美國總統當選人/拜登）
我國人民已經發聲。他們給了我們清楚、明確的勝利，這是「我們人民」的勝利。我們贏得了美國總統選舉史上最高的票數 7400萬張 我不得不向各位坦承 選舉結果令我吃驚 今晚 我們在整個美國 各個城市 國家的各個角落 甚至是全世界各角落 都看見了溢於言表的驚喜 希望 以及對明日重燃了信念 希望未來會更好 你們對我的信任讓我心存謙卑。我承諾會成為一位不尋求分裂，而是尋求團結的總統 一位看不見紅藍州色之分 而是眼中只有美國的總統。

(美國總統當選人/拜登)
我打從一開始就表明，我的競選要代表美國，我認為我們做到了。如今 我希望我將領導的政府 也會是相同模樣 對於那些投票給川普總統的選民們，我瞭解你們今晚的失望。我自己也曾在選舉中輸過多次 ，但此刻，讓我們給彼此一個機會。是時候拋開嚴苛話語 是時候降溫選舉氛圍，要讓彼此面對面，要讓彼此再度聆聽對方 要讓彼此勝於過往，我們就必須停止視對手如敵。我們不是敵人，我們是同胞。聖經教導我們，天下萬物均有定時，建造有時，收割有時，栽種有時，醫治也有時。現在美國醫治療傷的時刻

從政40多年，三度挑戰白宮寶座，髮絲鬢白的拜登，在確定勝出後站上家鄉德拉瓦州的舞台發表勝選演說，他深知，在如此緊繃的賽局中勝出，必須穩定人心，
他告訴全美，眼前國家遭遇的一切困境 疫情 種族衝突，他不會像川普四年來那樣分化對立，他會找回美國失去的一切 恢復原狀。

（美國總統當選人/拜登）
如今， 競選已經結束了，人民的意願是什麼？我們的任務是什麼？我相信是這樣的：美國人呼籲我們將正義與公平的力量集合起來，將科學和希望的力量集合起來，以迎戰未來的挑戰。與疫情的戰鬥、為建立繁榮的戰鬥、確保家人健康的戰鬥，為這個國家爭取種族正義和剷除系統性歧視的戰鬥。拯救氣候環境的戰鬥、及恢復正義，為捍衛民主並讓這個國家每人都享有公平機會的鬥爭。我們的工作從控制疫情開始。若我們無法控制疫情，我們將無法修復經濟，恢復我們的活力，享受一生寶貴的時刻：擁抱孫兒、生日、婚禮、畢業，還有所有對我們最重要的場合。在星期一，我將委任科學家與專家擔任政府的過渡期顧問，協助我們計劃藍圖，在2021年1月20日實施。這項計劃將以科學為基礎，依憐憫、同理心與關懷的原則出發。我將竭盡全力，扭轉疫情。我以民主黨員身分光榮參選，我如今將成為美國總統。對於沒有投票給我的人，我也會全力以赴，無異於投票給我的民眾。此時此地，就讓美國妖魔化的灰暗時代結束。

在這晚，上台承諾要共同療癒美國傷痕的還有拜登的競選夥伴，打破美國政壇天花板，美國史上首位女性 首位非裔，也是首位身上流著亞裔血統的副總統當選人 賀錦麗。

（美國副總統當選人/賀錦麗）
今晚，那些無比奮鬥無比犧牲，替美國爭取自由平等的所有人，包括社會所忽略 且是經常被忽略的美國非裔婦女，如今她們證明自己是她們美國民主的骨架

（美國副總統當選人/賀錦麗）
在(非裔民權領袖)路易斯參議員辭世之前，他曾寫下這段話:民主不是有了國家就好，民主必須有所為，這句話的意思是，沒有人能保證美國民主能永久，唯有人民意志夠堅強，為它奮鬥 為它守護，且不把民主視為理所當然的一切，保護民主必會遍體麟傷，一定會有所犧牲，但過程中一定會有喜悅，因為「我們人民」擁有構築美好未來的強大力量

（美國副總統當選人/賀錦麗）
我也許會是第一個進入（白宮）辦公室的女性，但我不會是最後一個。每個今晚見證此刻的小女孩會看見，這是一個充滿可能性的國家

選舉勝敗已定，川普在入主白宮四年後壯志未酬未能連任，離去的這一步，要如何踏出，又或者說，好勝好強如他 會踏出嗎？

（CNBC主播）
川普總統似乎在打小白球，就在各家媒體宣布拜登當選後，CNBC現在播放的，就是總統在打小白球的畫面

正如同向來打破政治常規的習慣一樣，川普透過助手表示，他不會像過往選舉那樣發表"敗選演說"，對他來說，接下來的一步，也是唯一一步，繼續在全美發動法律戰，控訴民主黨藉郵寄選票，偷走了本屬於他的選舉勝利，一如他在推文中的不認輸:「我早就贏得這場大選」「且贏了很多」。

（川普競選團隊辯護律師/朱利安尼）
是誰說選舉結束了，是所有人嗎？我的老天爺啊，不過是所有的媒體嗎?哇 是所有的媒體結束了選舉，原來可以不把法律是回事，法官的話也不算數嗎？所有的電視媒體，所有的電視媒體，所有的電視媒體原本以為拜登會贏10個百分點以上，老天啊，看看真實的數字吧，放馬過來啊，別愚蠢了，電視媒體無法替選舉定輸贏，而是法院好嗎

（美國選民）
人生中最美好一日
（美國選民）
今天決勝負了 謝謝上帝

而賓州，又一次在美國總統大選中，成為決定未來政治走向的關鍵搖擺州，四年前，把踐踏所有政治常規的局外人送進華府權力核心後，四年後，賓州尤其是郊區選民，以創紀錄的選票數目，拒絕了想佔領白宮的現任總統，他們轉而擁護拜登，希望他取而代之，成為新的橢圓形辦公室主人，企盼美國有四年時間，像全球證明，作為世界最古老的民主體制，不會再荒腔走板，絕對足堪世界表率。
https://www.youtube.com/watch?v=3t0SP_RUon

含主持人陳文茜解說完整版【美國大選特報】2020.11.08《文茜世界周報》
https://www.youtube.com/watch?v=6InL3nIMGbA