花見的聲音。

茶會活動的準備工作中，除了茶與茶點，道具與花，怡方也特別安排一個半小時的完整歌單，隨著音樂，在行茶儀式的手起杯落中經歷一場旅行。

最初，伴著溪流鳥鳴，我們一起品茗清甜順口的冬片白茶，第三泡使用同款茶葉冷泡後打入氣泡，口感細緻清涼，氣泡中升起的果香宛如香檳。

我想像沿著溪流漫步至瀑布，在賓客的注目下，將沖泡白茶的道具收起，移走茶桌上的樹皮及黑石，擺上東方傳統的藤籃，在斑駁花繪漆器中插入白色繡球花與淡綠色蕾絲花，此時的背景音樂是細野晴臣的「Living sketch」，一串電子質感的鋼琴鍵聲後，彷彿穿越水簾，進入春花盛開的桃花源，在花團錦簇中擺上一只金邊有流茶碗，我入座細調位置，準備沖泡第二款茶品—美人紅。

鋼琴鍵聲漸轉輕盈，接著「悲しみのない世界」前奏的三角鐵，當手持燒水壺準備注水溫壺的瞬間，花瓣伴隨著音樂，一片一片地飄落茶桌，呢喃的歌唱，一段接著一段，從日文歌詞到包美聖的「小茉莉」，我想到畢贛導演的路邊野餐，不知道開往什麼時空的那輛列車，思緒跟著到了很遠的地方。

當賓客們打開野餐盒看見滿滿的粉色花瓣，吉他伴奏漸轉華麗，義大利的手風琴聲也進來跳舞，是宮崎駿「風起」的主題曲，詩意、美麗而哀傷的故事，結束在櫻花盛開時，接著坂本龍一為電影「俘虜」做的那首經典配樂。

我們在音樂中享用完茶點，在音樂中懷念以及祈禱，也在音樂中每人用茶譜摺起一份御守，蓋上朱泥色小花手刻印章，穿過紅繩結，這是怡方跟森初夥伴們帶著祝福的心，親手綁的二重叶結び。

一場花見茶會，好像是我送給自己的一趟療癒之旅，在花瓣中的我們此時聽著折阪悠太有點復古溫暖的聲線，唱起「sakamichi 」坂道，眼前好似開展出一條長長的山坡路，那種很多電影片尾曲響起時會出現的那條山坡路，漫延無邊，腳步輕快。

「15の言葉」
作詞∶阿部真央
作曲∶阿部真央
歌∶阿部真央

所有權屬於其各自所有者。
All rights belongs to their respective owners.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

日文歌詞

私はいつ消えてしまうか分かりませんので
今ここにこうして認めます
手紙ではなくメールでもない あなたの耳元に残るこの歌声で

私は割りと愛されていますし
実際それをちゃんと心得ているのです
それでも欲深く愛を求めては あなたをいつも困らせて、ごめんね

面と向ってじゃ照れてしまうから
今歌うわ 逃さず聴いて

あぁ その愛しい笑顔は
永遠じゃないの知ってるから
今 あなたに贈る 15 の言葉
「ずっと ずっと ずっと ずっと 好きよ…」

見える景色も顔も 生きる速さも息絶える日も
きっと違う私とあなた
ただ今ここでこうして 温かい肌寄せ触れ合える奇跡を思う

この声やその耳が朽ち果てても
あなたが寂しがらぬように

今 言えるだけの愛ことば
怒って泣いて伝えているの
素直じゃない私の 15 の言葉
「飽きるほど言わせてね、“愛してる”…」

あぁ こんなに誰かを愛し
泣けてしまうことが嬉しいの
ただ、ひとつ あなたに言いたいことは

あぁ… その愛しい笑顔は
永遠じゃないの知ってるから
今 あなたに贈る 15 の言葉
「ずっと ずっと ずっと ずっと 好きよ…」


我不知道自己何時會消失
現在只能在這裡坦白
這既不是信也不是郵件 ，而是留著你面容的歌聲

我意外的喜歡上你
並確實地知道這一點
貪心地渴求著你的愛，造成你的困擾 ，對不起

既然彼此面對面會害羞
現在就唱給你聽可別走掉

我深知這份憐愛著你的笑容，是無法永存於這世上的。現在就將這15字的話語傳達給你，『我會永遠永遠永遠喜歡你』

映入眼簾的風景與容顏 活著到停止呼吸的那一天
我跟你肯定是不同的
此時此刻，感受到一個溫暖接觸的奇蹟

即使這個聲音默默無聞而終，你也不會感到寂寞

僅有現在才說得出口的愛之語，我會伴隨著情緒及淚水一併傳達。我那不坦率的15字的話語，『無論多少次我都會傳達給你，''我愛著你''』

啊啊 能夠如此愛著一個人
即使這樣哭過也覺得開心
只想告訴你一件事...

我深知這份憐愛著你的笑容，是無法永存於這世上的。所以現在就將這15字的話語傳達給你，『我會永遠永遠永遠喜歡你』

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
終於做完了...感謝協助我佼對翻譯稿與修飾詞的朋友9君

這真的是一部好作品...如果動畫沒搞砸的話(ry