為什麼這篇暈中央空調鄉民發文收入到精華區：因為在暈中央空調這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Lunakaoru (春城無處不飛花)看板ThaiDrama標題[心得] La Pluie 雨中...
暈中央空調 在 ?????? ??? ????? Instagram 的最讚貼文
2021-08-02 19:29:56
🌬✨🌬✨🌬✨ 𝒃𝒆𝒏𝒆𝒇𝒊𝒕 fouroscope cheek palette 如夢4幻頰彩盤 #AirGoddess #微風女神 –––––––––––––––––––🌬––––––––––––––––––– 與手持微風女神的me對看^^ 果然是星座使然，我拆開 @benefittaiwan 的...
劇名：La Pluie 中譯：雨中聽見我愛你
出品/年份：Acttraction Entertainment / 2023
播出平台：One31 / 愛奇藝
預計播放集數：12
分類：BL劇/貓貓貓貓貓貓/唯美奇幻/作家與獸醫之戀
(防雷)
1.這集我看得很開心啊XD
Pee各種角度都好帥好帥啊XD
果然看BL劇對到顏值就會好開心555
不過這集白貓的鏡頭有點少讓我有點小失望
https://i.imgur.com/6q3qCXA.jpg
這集是有個小缺失我覺得可以改進啦
就是開頭直接就播獸醫視角重現他們第一次碰面那天的事
接著就是重播EP1最後二人在咖啡廳碰面的整段內容
突然讓我有點錯亂，還要想一下原來這是換獸醫視角XDDD
我是覺得開頭可以補個字卡寫個"N天前"啦
這樣比較不會有錯亂感
2.如果這幾週都跟我一樣有在追泰國BL劇的話
大概會覺得這集那個PUB又出現惹XDDD
我沒記錯的話這間是《Between Us/麻繩》裡面最常去的Pub
另外是上週的《Our Skyy2：The Eclipse》中主角一行人也是去這Pub喝酒
First和Khaotung也有在這店外取景
這間Pub我看是榮登最近被借來拍BL劇的Pub第一名吧
555555
3.凹啦凹啦~
這集我看得很開心啊~ Pee各種帥真的讚
但我還是要先說一下因為我個人習慣是角色名用英文
所以以下會用英文名為主，第一次提到時會括號劇中翻譯的中文名
開頭轉成獸醫視角來解釋一些事
時間點是二人還沒正式碰面之前
像是Tai有聽到Phat說"好可愛"的部份
其實是那天Tai撿到白貓和Bow(寶兒)去公車站搭車時
剛好Phat搭同事的車經過看到抱著貓的Tai
Phat的那句"好可愛"是在說Tai，可是Tai一直都不知道
https://i.imgur.com/PuVUyyP.jpg
看來之後這戲的步調會有不少是Tai只聽到聲音誤會
然後需要Phat去解釋的橋段吧555
之後時間點就到了二人第一次在咖啡廳碰面那天
這天其實開始是巧遇，但後續是故意XDD
Phat算是一個很積極的人啊!!!
原本只是想幫同事順便買咖啡，結果瞄到店裡的Tai
各種想盡辦法坐到Tai那桌跟他聊天
之後Phat被同事Call回醫院時遇上下雨
Tai這邊是故意透過雨天Wifi偷問Phat的名字去確認是否同個人
Phat則是上車後透過雨天Wifi連線跟Tai說他要對抗命運要放棄Tai
簡單說就是呢
Tai喜歡Phat但是還沒相認前就被Phat退婚XDDD
Phat喜歡Tai，可是他根本就不知道自己退婚的對象就是心愛的Tai
時間回到上一集大家在追貓
追到一間辦公室看到帥哥抱貓轉過來閃亮亮
由於女醫生知道Phat哈Tai哈很久了
馬上做球給Phat讓他去幫貓咪打第二劑疫苗
https://i.imgur.com/YnKj12c.jpg
Phat你真的是完全公報私仇公器私用到一個極限耶
叫護理師都出去就算了
還趁機摸人家Tai的小手XDDDD
"我教你怎麼把貓好好抓住"
可是你抓的不是貓是人啊!!!這位醫生!!!!
https://i.imgur.com/zOdo5wQ.jpg
在各種教Tai怎麼安撫貓的過程當中還一直看Tai一直放電
https://i.imgur.com/ZjtLGfz.jpg
把Tai電到都暈了一半魂都不知去哪了XDD
https://i.imgur.com/2Iozqu6.jpg
我在電腦前面也是笑到嘴好酸整個暈啊啊啊啊好開心w
然而我們Tai就是有定力!!!
那天的接吻立體聲ASMR完全就是醒腦!!!!
我不能相信眼前這個渣男!!!
而且我還被他退婚我才不要愛上他!!!!!
是滴~
醒來後的Tai就是一臉"渣男你滾"的臉
Phat整個傻眼
可是精明的Phat當然是開始找理由要讓Tai再帶貓來
就一直講說浪浪需要做什麼檢查之類的
Tai聽了半天一臉就是...你走開你詐騙集團
反應超冷淡整個像是在討債一樣
Phat整個嚇到還問：底敵你是發生什麼不開心的事嗎？
https://i.imgur.com/GP7bYkd.jpg
"沒有，沒別的事我要走了"
Tai講完直接捧了貓就走人
https://i.imgur.com/nziegKP.jpg
Phat各種無言以對XDDD
我又沒做什麼他幹嘛那麼美送啦~"~
https://i.imgur.com/QoMQ4Ih.jpg
Tai離開後Phat還跟同事在聊
同事說這個看起來很難追啊這麼難搞~~
Phat竟然回答：這種等級還好啦XD 我靈魂伴侶更難搞XDDDD
醫生，他們就!是!!同一個人www
你準備追夫火葬場吧你XDDDD
雖然說我覺得這完全不是你的錯www
離開後的Tai就是繼續過文青搭公車的生活
然而Phat根本就守二年活寡看到小鮮肉整個如狼似虎飛撲
直接車子開到公車站搭訕www
我可以送你回家喔~ 不用客氣喔!!!!
話說這段戴墨鏡的Pee好帥啊>//////<
https://i.imgur.com/NfrDp6s.jpg
完全就是死纏爛打還兼自介，人家Tai又沒問你XDDD
Tai就是各種"我跟你又不熟"、"我根本就不想跟你認識走開啦"
Phat碰一鼻子灰後就乖乖把車開走
Tai整個覺得這人就是渣
還一直碎碎唸這死渣男不知道要幹嘛
臉都沒見過就直接退我婚還雨天約砲根本低級!!!
就是個渣男!!!!!!!人家才不會上當哼哼哼我這麼聰明!!!
https://i.imgur.com/ast49RS.jpg
然後這"渣男"就跟鬼一樣直接出現在你旁邊XDD
我說Phat醫生你找停車位也太神速了吧
曼谷交通怎麼可能好到馬上有車位你還臉不紅氣不喘出現
你閃電俠喔你XDDDD
https://i.imgur.com/OJ92prp.jpg
Tai整個嚇到問你來幹嘛XDD
Phat真的很會纏而且完全不演的，直接說你要搭公車我就來陪你搭啊!!!
這會不會太直接了點5555
老天爺大概覺得這樣玩不夠
直接下雨開Wifi給他們兩個用
超怕被認出來的Tai馬上摀嘴完全不敢發出聲音www
https://i.imgur.com/NrBAH0V.jpg
公車來了還差點忘記帶貓
衝回來抱貓這段Title演的好可愛www
https://i.imgur.com/ati7KRz.jpg
而我們的帥氣獸醫就這樣撐著傘在路邊揮手送走Tai
人帥真好畫面真美(喂
https://i.imgur.com/yakM2zG.jpg
不知是哪天晚上呢
Tai跟同事Bow約在Pub碰面
似乎就坐在上週FirstKhaotung他們坐過的位子上XDDD
沒想到這時Phat穿著全黑西裝帥氣大進場
整個就是帥一整路的我看了好開心
原來是Phat朋友生日約他來慶生
https://i.imgur.com/Mm4DHb0.jpg
當然Phat一定有看到Tai
跟朋友打完招呼的Phat馬上衝去糾纏完全沒在客氣的XDD
Phat你這二年是吃純素對不對www
https://i.imgur.com/75Ngsvc.jpg
Tai就覺得很尷尬連Menu都拿倒反XD
Phat還劈頭就問你怎麼會覺得我是渣男www
原來那天在公車站Tai在碎唸的內容Phat大概聽到不少
Tai就很嗆直接回：你就中央空調，不是嗎？
上面這句
戲裡台詞翻譯是寫"你隨時隨地對每個人都很好，不是嗎?"
那我用大白話翻譯寫中央空調應該沒有任何超譯吧wwwww
Phat當然是否認
可是Tai就繼續嗆：我很確定我超確定你就是!!!!
嗆到Phat又是無言以對XDDD
Tai啊Tai，你就不要到時候發現全都誤會換你火葬場XDDD
Bow他們來了之後當然就跟Tai一起吃吃喝喝
基本上Tai是不喝酒的
而另一桌的Phat是全程都在看Tai
Tai轉頭偷瞄Phat時都會剛好看殺氣超重的Phat對上眼
各種就是尷尬滿滿
上週FirstKhaotung夫夫一起唱歌的位置
這週換成Pee一個人彈吉他自彈自唱
就Phat朋友拱他上台唱他寫的新歌啦
https://i.imgur.com/0ondGS5.jpg
這邊可能考量到現場收音問題就沒收Pee唱現場的音
從頭到尾都放Boy Sompob唱的原版讓Pee對嘴
https://i.imgur.com/X3Gclv2.jpg
但就算是對嘴還是很帥啊啊啊啊
唱到Tai整個魂都被吸走
導演還很故意拍了二人眼裡都只有對方的戲555
當然Phat從頭到尾一定是看著Tai唱情歌沒錯
https://i.imgur.com/YIY1P8c.jpg
Tai是被那歌聲那個臉整個吸住啊啊啊~~ 我也是>/////////<
https://i.imgur.com/JtF2M9n.jpg
Tai整個被帥暈大概又想到自己被退婚以後吃不到了整個超悲憤(?)
直接把Bow的酒拿來喝還一次乾一杯
這晚直接喝到快掛
至於旁邊的Phat根本就是持續視姦XDD 眼睛完全不離Tai
由於Tai堅持自己一個可以回家
揮別同事之後一個人不知晃到哪去
當然我們獸醫一定是跟蹤再跟蹤一臉超想撿屍(X) 保護他(○)
https://i.imgur.com/IoD8YeT.jpg
醉八成的Tai坐在路邊，Phat馬上過去坐檯XD
"要不要我送你回家啊？"
Phat反正就是拼了命就是要知道Tai住哪要送他回去XDDD
Tai還是繼續狂說Phat是渣男是渣男你就是渣男!!!
"你明明就有別人了(我都有聽到聲音)還來糾纏我幹嘛啦!!!!"
當然Phat是全力否認啦
不過Tai聽了整個很不開心抓了Phat的手就咬下去完全沒在客氣的XD
https://i.imgur.com/cr1TxuY.jpg
然後就被撿屍了555555555555555555555555555555555555555555
醒來的Tai發現自己在一間豪宅當中
還先看了一下自己有沒被脫光還好下半身有穿長褲XDDD
https://i.imgur.com/sQ73EaH.jpg
到處亂晃的Tai猛然發現牆上有一張Phat的照片整個驚!!!
我怎麼會在他家>//////////////////<?????
https://i.imgur.com/Gs019l7.jpg
這間豪宅真的很讚耶
我好喜歡那個圓形的浴缸www
至於副線的Tien(小添)和Lomfon(瓏風)
就是繼續吵架ingXD
4.下集預告呢~
Phat遇上了某個女客人，但Phat似乎不想跟她談
副線二人被教授電，Lomfon竟然偷抓了Tien的手手??
完全沒有講到被撿屍的Tai怎麼逃脫Phat的魔掌XDDDDD
真是讓我好期待下一集5555555555555555
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.230.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1684019308.A.880.html
推 alvida: 開頭真的要多個標語比較好，不然會錯亂。醫生你在酒店一 05/14 07:16
→ alvida: 直看著人家弟弟吧，我猜那個女性會不會是上次吻聲的來源？ 05/14 07:16
有可能XD 說不定是被她強吻(?)→ alvida: Tai你熟悉一下環境以後應該會常來xd 05/14 07:18
我也想熟悉一下這豪宅啊整個看起來好棒XDDD※ 編輯: Lunakaoru (223.139.236.40 臺灣), 05/14/2023 09:46:33
推 freeview: 咬人啊啊啊 這是致敬倚天屠龍記嗎 照這發展後期Tai會比 05/14 09:49
→ freeview: 較虐XDD 05/14 09:49
喝醉屠龍記XDDD Tai真的是...都被爸媽害的XD推 ccppooxx: 看著劇情好想大叫請他們振作一點啊～～～ 05/14 10:12
55555555推 freeview: 我是那隻貓一定要天天咬Tai 奴才談戀愛竟敢拖我去受苦 05/14 10:47
打完針要抽血真的很恐怖啊www 貓貓覺得不開心XDD推 lsryu: 這集滿滿帥哥醫生正面放電鏡頭，我都沒辦法直視螢幕了XD 05/14 12:05
我都直視一直傻笑5555推 alvida: 那個浴缸的戲份多一點阿導演 05/14 15:34
真的!!不要浪費浴缸w 話說醫生的肉滿白嫩的，忘了是花絮還片頭看過XD推 twten22: 獸醫真的很帥耶，勇往直前 05/14 22:01
當他知道喜歡的跟靈魂伴侶同一個時不知道會不會傻眼XDDDDD※ 編輯: Lunakaoru (219.85.230.151 臺灣), 05/15/2023 09:42:40
推 nnnaaa: 最後唱歌那邊真的有帥到～ 05/16 23:55
推 shiyu: 官方有pee唱歌的版本 05/17 17:08
推 alvida: 官方也知道大家想要這個xd 05/17 17:37
→ Lunakaoru: 官方Good Jod！希望能像之前609一樣把主角唱的版本放 05/17 20:02
→ Lunakaoru: 上串流啊 05/17 20:02
推 alvida: 串流有了！ 05/20 14:46
→ Lunakaoru: 買了!!好聽!! 05/20 22:49