:
遲了半小時才驚醒的快速早餐。
昨天大犬校慶補假一天,手機鬧鐘被我關掉卻忘了打開,今早硬是比平常起床時間晚了半小時我才突然驚醒,跳下床匆促準備早餐。
幸好昨天從娘家離開前在巷口麵包店買了小軟法和一條吐司,手工揉製的麵包透出酵母酸香,連吐司的纖維都長得不像話,四個軟法加一條吐司,才105元!有沒...
:
遲了半小時才驚醒的快速早餐。
昨天大犬校慶補假一天,手機鬧鐘被我關掉卻忘了打開,今早硬是比平常起床時間晚了半小時我才突然驚醒,跳下床匆促準備早餐。
幸好昨天從娘家離開前在巷口麵包店買了小軟法和一條吐司,手工揉製的麵包透出酵母酸香,連吐司的纖維都長得不像話,四個軟法加一條吐司,才105元!有沒有這麼佛心來著?
之前在 @e.p_food 看到她幫ㄤ準備的便當菜色中的咖喱彩椒肉末,昨晚終於試做,兒子一試成主顧,小犬扒了好多飯;今早匆忙之下拿出剩下的彩椒肉末,塞進切開的軟法再撒上起司入烤箱,回頭快速把青花菜燙起來做配菜,連擺盤都直接堆上去就匆忙拍照了。
打仗般的把一群男人送出門,總算可以鬆一口氣好好發文了。
昨日結束了大嘴巴系列連載,正在煩惱接下來要開什麼系列?就剛好收到 @soniawangram 點菜,我看到她美美的一桌草莓鬆餅,吃驚得說不出話來,於是可愛的Sonia說,想要知道「驚艷到話都說不出來」的英文要怎麼講;嗯嗯,那麼接下來就開啟「傑克這真是太神奇了」的驚奇系列吧。
英文中的「說不出話來」也非常多,不同的情境會有不同的無言橋段;今天回應Sonia的點播,先來講「太驚艷」的說不出話來。
It’s stunning! 中文翻譯成「令人瞠目結舌」,源自動詞stun,使震驚、使驚訝,這個字還有「腦袋受到重擊而造成短暫暈眩」的意思,所以stunning 翻成瞠目結舌是ok的,因為跟中文一樣,stunning 可以套用的情境比較廣泛,既可以是被美好的事物所震撼,也可以是因為壞消息、晴天霹靂而造成的瞠目結舌,就像腦袋突然短路而一片空白講不出話來。
要注意的是stunned和stunning;就像bored和boring,同一個動詞,過去分詞的型態指的是人處在某種情緒狀態;而V-ing則是某個人事物使人感到某種情緒。
這樣太拗口了,直接看例句好了。
Hey, I am bored. What do you say we go to the movies? 我好無聊喔!(我好無聊是一種情緒狀態,用過去分詞)我們看電影怎麼樣?
然後兩個人進去看電影,出來之後:I am so disappointed by this movie. It was so boring. 我對這部片感到好失望喔!簡直是無聊到家了的一部片。(注意到了嗎?disappointed 是當下的情緒狀態,用過去分詞;電影使人感到枯燥無趣,用的是V-ing。
所以回到stun(幸好文太雖然很會岔題卻總是在關鍵時刻知道要把話題拉回來😂),stunned是一種情緒狀態,例如最近高以翔的猝逝,除了粉絲之外,讓很多即使對他不熟悉的大眾也感到震驚而且無比惋惜,畢竟如此年輕:Everyone was stunned by the young actor’s premature death. 每個人對這位年輕演員的英年早逝都感到震驚,如晴天霹靂般說不出話來。
我爸媽好愛他啊,每次都推他的劇叫我看;跟我弟弟同年的帥氣英挺的大男孩,個性如此謙和低調,卻因為過度敬業而枉送性命,到現在還是覺得這不是真的。
而Sonia的草莓鬆餅,美到一個不要不要的境界(這話題也太跳痛了!),我看到之後,即使有一百公尺長的舌頭,仍然驚艷到說不出話來,只能丟出好幾個😍😍😍的表情符號。Sonia’s pancakes were so stunning that I didn’t know what to comment except several loving emojis.
最後最後,讓我再補充一下, stunningly這個副詞也很好用ㄟ,例如:I was hit on by a stunningly hot guy at the bar. 我昨晚在酒吧被一個性感到逆天的帥哥搭訕啦!喔呵呵呵呵~~~~~~唉!當然不是真的!一整個就是已婚婦女的癡想。
#自己煮早餐
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日記
#文科太太
#文科太太的廚房
#文科太太的早餐英文教學
#文科太太的早餐英語教學
#eatathome
#homecooking
#breakfast
#breakfastideas
#healthyfood
#healthymeals
#food
#fooddiary
#foodphotography
#foodporn
晴天廚房便當 在 Facebook 的最佳貼文
春末漬的紅紫蘇梅其實早該曬了,但前陣子午後暴雨仍頻,拖到上週末陽光飽滿時才開曬,一顆顆紅梅齊齊排在手編竹盤裡,擺在陽台陽光最熱的角落,看著光影移移轉轉,務必讓梅實充分吸飽日光,香氣加倍妖嬈。有食譜說該曬三個晴天,但我只曬一個便收存在玻璃罐中,滿滿當當,足供一年的梅料理還綽綽有餘了。除了梅實,還收了一瓶紅寶石顏色的梅子醋,剛好手邊有薑,先切片捏鹽出水,擠乾後洗乾淨,泡入梅醋中染紅,做便當或料理的配色小菜應該不錯~
昨日喫午茶,先點一支細長的蠟燭增添氣氛,接著把新收的器皿打開,藍色橢圓皿盛幾片萌黃檸檬餅乾,古典黑白織花的放填餡甜圈圈和雪球,沖一壺紅茶,小盅牛奶與檸檬角附上,添兩只茶杯,各一柄小銀匙。甜點與茶,還有一整桌心愛的器皿,廚房裡纍著新收的紅梅,還有未來那些好吃的梅料理,整間屋子裡都是美好的事物,舒適~
近日忙碌,在各項瑣事中找到平衡,尋覓善待自己的方式變得好重要,曬完梅子、和家裡人一起完食午茶,發現這種有勞動也有創造的日子好好的療癒了自己,真好,謹記在心。
晴天廚房便當 在 戀戀家 Facebook 的最佳解答
【明天簽書會見:3/27 3:00~4:00 金石堂 台北汀州店】
編輯大人告訴我們,咱們的書三寶「今天吃便當」
很爭氣的站上金石堂非文學類排行榜的第一名💖💖。
拜託我們明天去的時候,
還可以看到書寶寶在第一名寶座上屹立不搖(哈)。
謝謝大家告訴我們買了書送媽媽、送閨密也送女兒,
最希望的是這本書可以一直放在廚房裡,
成為妳/你的最佳好夥伴。
//
今天把上課劵準備好了,
編輯大人也打包了一拖拉庫的禮物,
超級期待這些禮物會送到誰的手上?
明天會是一個大晴天,
記得我們有約喔,
3:00~4:00 金石堂 台北汀州店見!!
😋《今日吃便當》😋
博客來:https://happinessalways.pse.is/3dlf39
MOMO: https://happinessalways.pse.is/3cxuqs
金石堂:https://happinessalways.pse.is/3d6ztr
誠品:https://eslite.me/3cerdc
蝦皮:https://sho.pe/3clnf2
晴天廚房便當 在 Sunny‘s 愜意時光 & 食光 Facebook 的精選貼文
今晚,我不想努力了
🍱直接叫外送 叁家壹弁當 !!
外食要吃巧也要吃飽,我喜歡 叁家壹弁當的健康概念餐盒,吃得無負擔又精緻好吃。
🏰位在台中市北區 #榮華富櫃市集 的 #叁家壹弁當
每日餐盒現點現做,提供午餐、晚餐,不管是要填飽肚子滿足味蕾,
或是減重、減醣、健身的族群、公司行號、學校團體,想要訂購便當,都有健康美味的好選擇!!
叁家壹弁當主打少油少鹽健康餐盒,口味多樣~
照燒雞腿、椒鹽雞腿、挪威鯖魚、水煮雞胸、蒲燒鰻魚、泡菜松阪豬、燒肉飯、高粱香腸,
還有私房主廚牛排等多達10種以上主菜的便當
好多菜色,不想進廚房水深火熱煮那麼辛苦,直接叫外送叁家壹弁當好了!!
🍚飯量的設計也相當貼心,
可選擇白米飯、紫米飯、白米/紫米各半雙拼飯、飯量減半、無飯。
若選擇飯量減半,會多一份青菜,
選擇無飯的話, 會全部換成青菜,而且不加價,這真的太佛心了!
很多朋友進行低GI飲食,但是外食要找低GI餐盒很少店家在賣,而且都不便宜;
叁家壹的無飯餐盒,超級適合當作減醣或是低GI餐盒,價格只要89元起,超便宜超划算,台中的朋友真的可以來這邊訂!!
叁家壹弁當好吃的地方,在於他們是以燒烤及日式的烹調方式。
配菜的食材都很新鮮~玉米、杏鮑菇、香菇都是日式懷石料理方式來烹煮,所以是屬於冷盤配菜,吃起來清爽美味。
蒸蛋利用日式高湯烹煮,軟嫩可口,孩子們一下子就搶去吃完了;
青菜類則是少油快炒,保留鮮脆口感也不油膩。
其他還有蜜漬黑豆、牛蒡、菜脯等配菜,整個餐盒吃起來味蕾相當滿足呢!!
🍱照燒雞腿排 $99元
主菜的照燒雞腿排,獨家醬汁醃製入味,鹹甜鹹甜很開胃,
搭配Q嫩的雞腿肉,吃起來不會感到油膩,是老少咸宜的口味。
🍱Q彈水煮雞胸肉 $89元
水煮雞胸肉高蛋白、低GI、少油脂,是很好的營養來源,特別適合減重、健身的朋友點來吃。
別以為水煮雞胸肉就不好吃,肉質軟嫩、鹹香入味,非常配飯唷!
🍱蒲燒鰻魚 $159
常訂日式鰻魚便當,就知道蒲燒鰻魚不便宜,這樣一份$159,配上澎派的配菜,我覺得非常可以!
鰻魚烤得油亮超誘人,整個超肥美厚實的耶~
肉質鮮甜軟嫩,放入嘴中入口即化,吃起來無土味、無腥味,
結合蒲燒鹹甜醬汁,真的讓人無法抗拒,風味一點也不輸給日式料理店!!
🍱古早味高粱香腸 $99元
主菜是老闆特別從南投訂製的古早味高粱香腸,就是很傳統家裡過年過節會吃的那種香腸,我超喜歡!
吃膩了油膩的便當,來試試精緻又無負擔的餐盒吧!! 團體訂購20個以上,建議提早一天預約喔!
叁家壹弁當
🏡地址:台中市北區榮華街199號貨櫃市集A6
☎️訂購專線:0970-018900
⏱營業時間:星期一~星期六
11:00am~13:30pm、16:30pm~19:30pm
#晴天吃美食
#台中便當
#低醣低脂便當
#日式便當
#低GI餐盒
#客製團體會議便當
#台中美食
#台中 #popyummy
#健康飲食 #健康餐盒
#健身 #健身餐
#減肥 #減肥餐
#減醣 #減醣料理
#便當 #弁当 #弁当記録 #lunchbox