#今晚寫點別的 #關於某些很少提及的

大學課餘的實習單位在暗房，每年都有一次攝影展，基本上暗房助理都得參加。有一年我以「茶室」為題，選這種題目無非是一種贏在起跑點的企圖，況且還是現成資源，不用可惜。茶室老闆就是我媽，我從小離異的生母，她在茶室的花名叫做佳佳，每個在裡面工作的小姐都有一個花名，像是小芳、娃娃、雙雙，因此最後的作品名稱叫做《茶室女人：花》。

我其實很少探究「茶室」一詞的定義，因為它就在我的生活裡，就好像北投是北投、石牌是石牌，你沒事不會去想那兩個字代表什麼。 「茶室」可能給許多人無限遐想，例如萬華的阿公店、林森北路的酒店，但對我來說茶室就是茶室，是佳佳工作的地方。我承認可能在某個年幼時期，覺得這件事難以啟齒，不過更難以啟齒的部分可能是，一個以當時觀念來說是破碎的單親家庭，而不是茶室本身。隨著年齡增長，漸漸覺得開茶室好像蠻酷的，每次去，卡拉ＯＫ的聲音都震耳欲聾，越多人唱歌，表示今天的生意越好，生意越好表示賺更多的錢。當年景氣好，茶室經常高朋滿座，隔音很爛的木板包廂根本擋不住別人歡唱的音量，反正沒有人真正在乎歌藝，男人來這裡是為了喝酒、喝茶、揉女人，來排解孤獨。

忘了是什麼原因，好像是平時坐櫃檯的舅媽受傷無法上班吧，那個暑假我去代了幾次班。坐櫃檯的工作很單純（也可能只是給我最單純的任務），小姐會告訴你幾桌加點什麼東西，只要在對應的菜單上記一筆。「開番」有基本的開番費，有點像計程車有起跳價，或吃港式飲茶基本先點一壺茶那樣，剩下就看人客要點瓜子、花生、餅乾，或者吩咐廚房煎一片魚、炒個青菜之類，沒有人會特別過問價格，來這裡問價格太沒氣概。或許因為我是老闆的兒子吧，而且難得有學生來坐櫃檯，每次去都得到很多小費，有時一晚可以拿到五、六千。佳佳會把某某阿伯帶來櫃檯，或者直接叫我進去房間，通常只要開口叫阿伯或叔叔（有時是乾爹）打個招呼就能拿到小費，這時佳佳會順便誇我幾句：「我兒子很會唸書喔，政大的耶，念廣告設計系。」我如果稍有興致，會解釋說：「不是廣告設計啦，就是廣告。」雖然一點都不重要。

坐在櫃檯還有另一個任務，就是負責廣播「轉檯」，有時候生意很好，小姐要這間房間換過另一個房間，我就必需接線生那樣幫忙轉達，標準台詞是：「娃娃二番轉檯」，意思是「娃娃，二號間有人在呼喚妳了，快點過去。」起初對於廣播這件事有點害羞，因為聲音突然被放大在空間裡，後來漸漸習慣以後，竟覺得自己像小老闆一樣，可以合理地使喚那些小姐。除了佳佳、舅媽、乾媽，我不太認識其他小姐，更何況她們的來歷。據說有些是從別的茶室跑來的，可能是那邊生意不好賺不到錢，也有些是外籍的小姐，通常是大陸仔，一開口就知道。小姐們普遍海派熱情，而且穿得很辣，可是這裡不是標榜年輕辣妹的店，這裡的辣不是非常肉體的辣，或許更接近薑是老的辣的辣。有些小姐沒事就叼著一根菸，講話聲音很宏亮，喝醉時候又加倍宏亮。她們的酒量未必都極佳，但酒膽絕對不差，此外也要有閃酒的本事。人客來到茶室，一坐就是幾個小時，如果一直跟著喝，不醉倒才怪。事實上，佳佳就好幾次醉著被攙扶回家，三更半夜的，想想真的是非常辛苦的工作。偷爆個料，她醉了會切換成日文模式，在句尾加上ですよ。(姐姐補充：還有玩無止境的九九乘法表)

每一個小房間都有一個編號，每一扇門上都有一個方形的小洞，我猜目的是讓空間並非真正密閉，讓隱私不那麼隱私，這樣就能避免人客亂來。我們做的是清茶，但清茶也有越線的時候，為了討人客開心，而且也搞不好是真的人來瘋吧，小姐們有時會坐在人客的大腿上唱歌，給人客環抱甚至偷吃豆腐。我儘量視而不見，但還是好幾次撞見佳佳和人客親密的畫面，老實說蠻衝擊的，但那就是她的生活，和我的少見多怪。

大學的攝影展就是以這個為背景，一個茶室老闆的兒子去拍老媽開的茶室、她的小姐們、那些花。今晚和朋友無意聊到，翻起舊照，發現當時展出的照片，和現在重新挑選的完全不同了。年紀不同、心境不同、關注的角度不同，因此發現好幾張當初遺漏的很棒的照片，使用很陽春的數位相機，因為ＩＳＯ調很高的關係，顆粒感很重，很多畫面依然糊掉，卻有它的特殊味道，就好像瀰漫在室內的菸味，離開那個場域，依然沾在身上一樣。

.
看到這個新聞的時候覺得真的很猛，就想說來跟大家分享一下！
如果台灣也有這種租房方案的話大家會想試試看嗎？
⁡
*有關初期費用小補充：
在日本租房時一開始需支付的費用，其中包括「礼金(禮金)、敷金(押金)、前家賃(預收租金)、保証料、保険料、仲介費、其他費用」等等。
⁡
新聞假名：
コロナ禍(か)で同棲(どうせい)を考(かんが)えるカップルが増(ふ)えているが、これまでは初期(しょき)費用(ひよう)の高(たか)さや契約(けいやく)期間(きかん)が長期(ちょうき)であることなどからハードルが高(たか)かった。しかし、最近(さいきん)の賃貸(ちんたい)市場(しじょう)は少子高齢化(しょうしこうれいか)で空室率(くうしつりつ)は上(あ)がってきている。そこで、広島(ひろしま)のある不動産会社(ふどうさんがいしゃ)では、なんと1週間(いっしゅうかん)から契約(けいやく)できる「お試(ため)し同棲(どうせい)サービス」を始(はじ)めた。お試(ため)しで恋人(こいびと)と住(す)んでみて本当(ほんとう)に破綻(はたん)しないか試(ため)してみたい、という需要(じゅよう)を掴(つか)み、問(と)い合(あ)わせは増加(ぞうか)しているという。
⁡
例句假名：
・日本(にほん)は起業(きぎょう)のハードルが非常(ひじょう)に高(たか)いそうです。
(聽說在日本創業的門檻很高。)
・あの国(くに)は不景気(ふけいき)により財政(ざいせい)破綻(はたん)した。
（那個國家因為不景氣導致財政破產。）
・彼(かれ)らの夫婦(ふうふ)関係(かんけい)は既(すで)に破綻(はたん)寸前(すんぜん)だ。
（他們夫妻倆的關係處於破裂邊緣。）
・何(なに)かご不明(ふめい)な点(てん)がございましたら、ご遠慮(えんりょ)なくお問(と)い合(あ)わせください。
(如果有任何不明白的地方都歡迎詢問。)

想聽發音歡迎到兩傻的IG來喔☺️
🔗https://www.instagram.com/p/CRBh_EHs2rn/?utm_medium=copy_link
⁡
#日本語勉強中 #學日文#兩傻的時事日文 #日本ニュース

🔞【吃喝嫖賭】日文怎麼說？
答案 ⇒ 飲む・打つ・買う (のむ、うつ、かう)
昭和時期日本錢淹腳目，景氣好到怎麼投資怎麼賺，大家花錢開心就好，也開始吃喝嫖賭。
✅喝~飲む→お酒を飲む (喝酒)
✅賭~打つ→パチンコを打つ (打柏青哥)
✅嫖~買う→女を買う (買女人)
⚠️那【吃】呢？
吃其實是人類不可或缺的本能，因此在日文中被省略，想必大家也都是吃貨一枚~🤫

這樣的光景在經濟泡沫化之後，一夜化為虛有，許多人賣房還債，自殺跳樓，幸運的人則回到職場，過著平淡生活……🍂

我之前有教一位學生，她很感慨，她在りんせんべいるう當皮條客，她說「以前日本人來台旅遊，晚上Special總是大把大把花，給小費也毫不手軟，要框幾個有幾個。

但是近幾年，日本人則是越來越窮酸，沒錢就算了，還要求很多，竟然還在酒店殺價勒！」😯

聽完之後覺得，黃金時期真的過去了，但也象徵，日本已經邁向一個沉穩內斂的時代。

🙅🏻❌#吃喝嫖賭 🙆🏻👌#跟老師學日文
#大阪女婿夏輝日文🎎 ✅Line ID: ntksensei

｜休日練習｜

關於柴郡貓的各種練習，
彈唱、創作、中日文譯詞...etc.

11月底金馬獎頒獎典禮的時候，
看到桂綸鎂跟陳柏霖同台頒獎，
把獎頒給藍色大門導演易智言，
一邊很感動一邊才驚嚇地發現，
《#藍色大門》已是十八年前了！

還記得那時候正是青春大學生，
跟吉他社夥伴一起看了這部片，
好喜歡這部電影的劇情跟台詞，
孟克柔跟張士豪也跟著我好久。

我的青春都被濃縮在電影裡了，
每當聽見「小步舞曲」的旋律，
總是瞬間掉進青春的場景氣息。

「留下什麼，我們就成為什麼樣的大人。」

十八年後的我們，變成了什麼樣的大人呢？

-----------

「#小步舞曲」

原唱｜#陳綺貞

天空突然下起傾盆大雨
戀人在屋簷下相偎相依
移動我的腳步輕鬆躲雨
人潮擁擠握住濕熱的手心
再也不願想起不快樂的旋律
呼吸這一秒的空氣

還有多少回憶 藏著多少秘密
在我心裡翻來覆去 什麼叫做愛情
還有多少回憶 藏著多少秘密
在你心裡我也許只是你欣賞的風景

夜晚靜靜等著電話響起
時間躺在他去年寄來的信
空蕩的房間我播放著舞曲
旋轉這一秒的孤寂

還有多少回憶 藏著多少秘密
在你心裡我也許是你輕快的遊戲
還有多少回憶 藏著多少秘密
在你心裡我也許只是你緩慢的練習

音樂響起我一個人演出重複的舞曲


#休日練習 #Coversong #guitar #彈唱 #吉他女子 #弾き語り
#台日系歌手 #柴郡貓 #チェシャ猫
------

：：柴郡貓：Cheshire Cat：チェシャ猫：：

I’m a Songwriter ▶ Singer ▶▶ Writer ▶▶▶ Traveler▶▶▶▶Youtuber.

IG｜https://www.instagram.com/lovecheshirecatmusic
FB｜https://www.facebook.com/CheshireCatMusic
HP｜https://www.lovecheshirecatmusic.com
Twitter｜https://twitter.com/musicheshirecat