【#小端網絡觀察：中國網友四處 #出征，澳洲游泳選手賀頓竟被騷擾多年？！】

曾經，中國網友翻牆「帝吧出征」給很多港台網民留下深刻印象，事實上這幾年，中國網民在國際上也越來越出名，「出征」的次數也越來越多：從線上攻擊，甚至也一度出現的線下的騷擾。近日《澳大利亞人報》的一篇報導則披露了澳洲遊泳選手賀頓一家的遭遇：不僅網絡收到大量騷擾信息，現實中更一度接到死亡威脅和住宅騷擾。

澳洲24歲自由泳選手麥克·賀頓，四年前在巴西奧運會上稱孫楊為「嗑藥的騙子」，在去年世錦賽上摘得銀牌後，拒絕與獲冠軍的孫楊同台領獎。上週，賀頓父母接受《澳大利亞人報》採訪，稱自賀頓與孫楊結怨後，賀頓一家常受到死亡威脅，並多次遭到騷擾。

🏷️稱孫楊嗑藥，45分鐘後收到68萬惡意留言，賀頓家人半夜被騷擾

2016年，賀頓接受採訪時，形容孫楊是「嗑藥的騙子」（drug cheat），僅僅45分鐘內，臉書、instagram、推特和微博上出現大量針對賀頓的人身攻擊，高達68萬條。賀頓的維基百科並遭到惡意修改，指他是「狗糞」，「種族主義者」，又諷刺他「注定要參加殘奧會」，同時要求他道歉。一週後，賀頓位於墨爾本的住宅遭到闖入，賀頓父親經營的公司也疑似受到來自中國的網絡攻擊。

據報導，而後賀頓的家人還是持續遭到騷擾：住宅被扔狗糞、種植的植物被投毒、家中游泳池被扔擲碎玻璃等各種形式騷擾，甚至有青年結隊半夜在賀頓家外聚集，敲打盆鍋，高喊口號。賀頓父親曾受到電話恐嚇，對方用「不流利的英語」威脅賀頓父親，稱「會對他的女兒做些什麼」，不過賀頓並無姊妹。

賀頓的中學母校曾計劃建造一座價值25萬澳元的游泳館，他們希望賀頓參與計劃並希望以他來為游泳館命名，但後來撤銷了這個命名的決定。《澳大利亞人報》指，該校在中國南京設有分校。

不過在訪問中賀頓父親認為，儘管孫楊性格張揚敢言，但實際上也不過是「一個強大體制下的受害者」。他也引用了孫楊母親在孫楊禁賽後發表的貼文。該貼文指責官方操縱孫楊2014年的懲罰發布時間，並遷怒律師團在聽證會上的不作為。

不過值得注意的是，該報導同時引述澳洲學者Clive Hamilton的觀點，稱澳洲人應了解，中國國安部門一直在恐嚇異見者。Hamilton著有《無聲的入侵》一書，該書指中國政府正滲入澳洲社會，然而該書受到部分支持澳洲多元化的活動人士批評，指Hamilton在書中將華裔排斥在澳洲人的範圍內。《澳大利亞人報》屬傳媒大亨梅鐸旗下新聞集團的報紙，以保守立場著稱，而集團旗下的兩份報紙《先驅大陽報》和《每日電訊報》在一月澳洲疫情初發時，因採用針對華裔的有種族歧視意味的標題，遭到澳洲社會抨擊。

至於孫楊的後續，據《北京青年報》上週三（23日）報導，早前因拒絕藥檢而被禁賽八年的孫楊卻意外入選中國游泳隊東京奧運集訓名單，消息引發爭議。次日，中國泳協發表聲明稱，該集訓名單已作廢。

🏷️曾報導反修例遊行 美國華裔記者遭水軍攻擊

中國網民針對外國名人進行大規模人身攻擊，近期廣受海外網絡受到關注。美國《紐約客》華裔記者樊嘉揚曾參與香港反修例遊行報導，四月中旬在推特發文，稱其母親在紐約一家醫院接受治療，但因2019冠狀病毒疫情，醫院要求護工離開，她希望醫院能允許護工留守崗位。該推文在微博誤傳稱樊的母親確診冠狀病毒，大量網友在其推特留言，諷刺樊嘉揚「惡有惡報」。有網友留言：「川建國推特治國，樊jiayang推特辱國。」「nmsl」「報應啊，哈哈哈哈， 呼吸機中國有的是。」

自媒體「北美留學生日報」以「至紐約客記者樊嘉揚：留學生日報願意捐贈您母親一台呼吸機」為題在知乎發文，在遭到網友抨擊「用人命開玩笑後」，第二天在微信反擊，稱《紐約客》曾撰文詆毀其編輯部。樊嘉揚在採訪反修例期間，因為用普通話採訪而遭示威者包圍對峙。《環球時報》旗下的「環球網」，以「曾因『中國面孔』被亂港分子騷擾，這個美媒記者急著給母親找呼吸機」為題發布微博，該貼文獲過6800讚，轉發228次。有網友評論：「這不就是她追求的民主嘛」「讓特朗普做人工呼吸吧」。

事後，樊嘉揚在推特回應，稱她收到過百條中文惡意評論和死亡威脅。「我在中國社交媒體成為龐大水軍的攻擊對象，原因有因為我移民到美國，支持民主，寫有關中國、有關香港的文章，而最令人厭惡的是，當中還有『她很噁心，因為她喜歡黑人』。」與此同時，樊嘉揚稱收到了多位來自居住中國的作家和海外華裔的鼓勵，分享了多張支持她的短信截圖。樊嘉揚的推特也被多位華裔作家轉發並表示支持。

🏷️「nmslese」收入市井辭典 海外網民諷刺中國水軍「只會這套」

近日，隨著中泰網民舌戰引發全球圍觀，「nmsl」一詞再度在推特引發熱議。日前，泰國明星Bright被中國網友發現，曾在instagram上評論其女友穿衣「像中國女孩」，惟女友表示自己是「台灣女孩風」，對話激怒中國網民。大量留言湧入該明星與相關人士的帳號下，要求其道歉，引起泰國網民不滿。雙方網絡舌戰期間，中國網民多次使用「nmsl」（「你媽死了」的拼音縮寫）攻擊對方，引起海外網民圍觀之餘，也創建了#nmslese 這一hashtag，指代只會用簡單粗暴的留言刷版的人。

此外，有網友在4月中旬將「nmslese」收入市井辭典（Urban Dictionary），指「中國人，因用『nmsl』刷版而被泰國網民命名（Chinese, named by Thai netizens after Wu Maos who spammed "nmsl"） 」。而「nmsl」則在2018年就已被收錄，解釋為「中國俗語，是『你媽死了』的首字母」。

在多次中外網絡輿論事件上，大量中國網民用「nmsl」在相關外國人士的社交媒體下刷版。在去年的NBA事件中，火箭隊經理莫雷的推特就出現大量「nmsl」的留言。在#standwithmorey的hastag留言中，外國網民評論：「當他們遇上不同觀點時，他們只會知道咒罵別人，而不是進行理智辯論。我為他們感到遺憾。」

攝：Quinn Rooney/Getty Images

#延伸閱讀
「感時憂國」：大國體育與盛世小粉紅👉 http://bit.ly/2c32qfP
徐賁：體育競賽的光榮與榮譽👉 http://bit.ly/2b7LAwi

🐱用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
🐱小端也有玩推特，歡迎關注我們：@initiumnews
#端傳媒 #孫楊 #賀頓

講鄉音，說母語的人，何錯之有？需遭到強烈譴責？

有些標榜「馬來西亞」為權勢的網絡組織，「他們」自以為是規範的決策人，是語言的統管者，說穿了只是偶爾在FB張貼些無根據、無論述的牢騷文，誤套罪狀。

由於缺乏探究籍貫文化的在地性，「他們」因自信缺失，結果質疑本土根深脈絡，是一塊纏腳布，為了急著表現自身是一個開放群體，又害怕自己被標簽為落伍眾生相，一心想誤用“棄車保帥”偽思辨來配合大時局，以為從此能一躍趕上成為國際模範人！顯而易見，那一種走捷徑的矮化心，越是逼進無知井底，到最後在國際棋盤上，不只是當不成將帥，還淪落成無名小卒。

「禁說方言」這口號，還要留著嗎？

1985年，入學一年級，奶奶天天牽著小手從田埂走到路旁搭藍色小巴到學校。過了一個多月，某天早到的班主任怒眉一皺，在課室外指著我和奶奶：“不準講方言！”我還記得那時奶奶說到嘴邊的四邑話，霎時吞進肚子，她揮揮手，欲說無聲，啞口目送。那一堂課，我也不好過，班主任用紅色鋼筆在華語作業簿上寫著“不聽話，講方言，記小過！”，那個下午，望著那一頁鮮紅的罪狀抽泣了。也因為如此，父親為我找來接送的學生巴士，奶奶也不再陪我走路上學，也不再開口跟我說開平鄉音，短暫的美好時光被休止了。遇上講方言等同罪惡的那段日子，我和班上的同學，度過了不少掛狗牌示眾、罰款、扣學分的漫漫歲月。

年前在一個本地華社活動交流會上，原來是某個「反方言」組織發起的，當時會上的一個漢語老師，為鼓動學生報名其開辦的漢語班，舉出方言的5大罪狀，而我也溫柔地回應了她的沽名釣譽。

（罪狀1）: 華語是規範的語言，方言不是？
所謂方言，是“地方語言”的縮寫，而中國所指的“普通話”概念，全然建立在普及流通的政策；我們所指的“華語”，一旦熟讀近代史，若認真溯源，就是北平地方語腔變體，理清“北平話”被賦予“華語”的高度之後，好了，我們大可自問：在華語被規範的面前，其它的南北方語言都成了犯規的方言了？

（罪狀2）: 舍棄方言，學好華語，才能學習真正淵源的中華文化？
聯合國非物質文化遺產代表作的福建南音、昆曲、粵劇都不是用華語演繹的，還有流傳在我國民間的客家山歌、海南瓊劇、潮州潮劇、福州閩劇、搖籃曲、童謠、順口溜、過番歌、曲藝歌冊、勸世歌...深邃的鄉音古調，都是古漢語資產，這難道不是中華文化？

（罪狀3）: 講華語的華人才不會忘本？
如果往後馬來西亞華人的飲食，舉凡海南雞飯、廣東點心、福建面、客家釀豆腐、潮州芋泥、福州紅糟面線.....統統將名字和諧，舉國上下的籍貫會館連根拔除，不知真正的本土華人本源由誰來定義？

（罪狀4）: 方言有很多粗話，多講方言會荼毒學生？
世界上任何一個民族的任何一種語言，都會自創粗俗語匯來罵人？難道華語是天堂來的語言，罵不了人，只會凈化人心？

（罪狀5）: 講方言會影響學習華語的能力？
每次走過田埂回到老家，我依然能用潮州話與父母閑話家常、在老同學聚會上橫飛著北馬閩南話、串門到茨廠街與廣府老街坊述古當年。還有，雖不曾留學臺灣或中國，不是獨中生，是國中生，回到工作，我仍有能力說好華語，我們的語言，多元共存，難道不好嗎？

30多年過去了，多少祖輩的鄉音母語就此戛然而止，在“多講華語，少說方言”跟前，這一代的新華人得到了什麽？於是，這一代身份證上的名字不再沿用籍貫母語的拼音命名，只知道統統改用漢語拼音；這一代已聽不清看不懂戲臺上的潮劇、粵劇、歌仔戲在唱什麽忠孝仁義，誤以為那只是演給神鬼看的；這一代不知道要如何跟家裏老耄的祖父母說什麽，只曉得叫他們吃飯......每一年清明掃墓，這一代不理會爬滿青苔的墓碑上寫些什麽，反正石碑上的祖籍是學校考試永遠不會出現的考題。

懇請「他們」，別再將子虛烏有的罪名，歸咎在祖輩的鄉音，我們的母語。

《關於粵語的謠言下篇》陳心遙
《信報》2018年5月16日《視線所及》專欄

同人解釋粵語點解要保留落嚟，唔一定要喺歷史度搵答案，更加唔好搵錯嘅答案。例如話唐詩宋詞係用粵語寫出嚟，呢個絕對係謬誤嚟，以前冇電子媒介、冇錄音機、中文又唔係拼音文字，發音已歷千變萬化，而且各地不一；好似《尋秦記》咁現代人穿越返去秦漢唐宋都唔可能溝通到㗎。粵語同埋好多南方嘅方言，其實係保留咗中古語音嘅特徵，例如入聲，加上字滙相通，只可以話用粵語誦讀一定比普通話有韻味，也合平仄格律。
另一個傳遍天下嘅謬誤係話：當年粵語係喺全國決定共同語嘅投票入面，以一票之差輸咗畀普通話，仲話呢票係廣東人孫中山投嘅㖭。事實係喺清末到民國初年，無論政府定知識分子，都覺到要成為現代世界嘅民族國家，一定要改革語言，其中一項就係統一全國發音。
其實清末已經制定法案以北京話做國語，到民國初年，教育總長蔡元培邀請曾留學歐洲嘅吳敬恆，召開「讀音統一會」，徵集咗全國各省熟悉字音嘅專家，一人一票，逐粒字投票，會議中有好多爭拗，最後一個月通過六千五百幾個字嘅標準音，史稱為「老國音」。個會入面廣東代表係少數，唔可能以粵語凌駕其他方言。
當時各方已有共識「以北京音為主，兼顧南北」。嗰陣仲保留住入聲。之後又有北京音同國音嘅爭議、同埋以「國音京調」為圭臬作改革，到咗二十年代正式宣布以北京讀音做全國標準發音，是為「新國音」；大抵同今日嘅普通話相同。由此可見，所謂廣東話差啲成為國語之說，純屬子虛烏有。網上仲有流傳中國其他方言差啲成為國語嘅版本，全部都係謠言；背後，可能代表有人喺普通話強勢嘅情況下，保留母語同埋自己文化嘅心情。
統一語音嘅運動，有中國嗰陣嘅現實需要，例如列強環伺，要盡快確立民族意志；人多地大、語音紛亂，亦有礙提升教育水平同科學進步等等，簡化字嘅改革亦係有同樣背景。當時大概冇人估到而家有咁多渠道可以瞬間將概念同思想傳遍千里，好多人都唔需要執筆寫字，教育水平提高，每個人都可以好好咁學習同運用兩種甚至更多嘅語言。
即使喺同一個國家，都可以容納唔同文化百花齊放；更何況語言嘅活力，本來就係植根於人嘅日常生活，而各地所謂「方言」，正係保存所有文化細節嘅載體嚟。愛我中華文明嘅朋友會知道：一棵只有主幹冇開枝散葉嘅大樹，難成巨蔭。

#關於粵語嘅謠言下篇 #關於粵語嘅謠言 #粵語 #廣東話 #母語 #我母語係廣東話 #信報 #陳心遙

《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse

【廣東話教學】點解我咁靚仔？｜粵語疑問詞
-------------
#廣東話教室 #廣東話疑問詞 #基礎粵語
廣東話是個獨立於普通話，有自己語法，詞彙豐富的語言，當然在很多現代詞彙上，大家都是在用同樣的詞彙去表達，但是用在構成基本結構的詞彙，還是有著很多獨特之處，當中包括疑問詞。

今日我就來跟大家介紹這些廣東話的疑問詞。
------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
廣東話教室,粵語教室,廣東話常用句子,基礎粵語,廣東話簡單,點解,邊個,乜嘢,咩,邊度,幾時,廣東話疑問句,廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門

《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse

廣東話豐富的語氣助詞！｜學習說話語氣超重要！
-------------
#語氣助詞 #說話語氣 #廣東話教室
香港人說話的語氣都相當豐富，助語詞可以說是數之不盡，而且還有複合用法，要掌握當然不簡單，但是如果會用的話，可以令你的說話相當地道。
我們都知道要表達程度的話，我們通常會用到一些副詞，我們還可以使用語氣助詞來改變程度。
今日簡單向大家介紹其中五個，
常跟形容詞一起使用的語氣助詞。
1️⃣嘅
2️⃣啦
3️⃣呀
4️⃣喎
5️⃣囉
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片：
https://youtu.be/SK3wOaaTIN8
https://youtu.be/f4dX0x3ThDU
https://youtu.be/ex2-g0bKzh0
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
語氣助詞,說話語氣,香港人說話,香港人語氣,助語詞,感受語氣,語氣豐富,
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語

《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse

動詞後綴 — 咗｜廣東話的完成式【粵語動詞後綴#1】
-------------
#廣東話教學 #動詞後綴 #廣東話的完成式
廣東話的動詞後綴非常豐富，所謂動詞後綴就是接在動詞後面，把動詞增添不同的意義，而這些動詞後綴，存在很多書面語都沒有的表達方式。咗〔zo2〕表達所謂完成體的意義，表示動作的完成、實現，相當於普通話的動詞後綴「了」。以英文來類比的話，相當於英文的完成式，可以接在所有動詞之後。
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片：
https://youtu.be/ycpn5BC2jN4
https://youtu.be/wEFochyDebU
https://youtu.be/bYLwePwdpJk
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
動詞後綴,咗,廣東話動詞,完成體,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語