老師！你會不會談戀愛
#影評 #金馬奇幻影展
⠀
你口口聲聲說的「一般人」，難道只是逃避的藉口嗎？
🧑‍🏫 英文片名「You're Not Normal, Either!」的本片，雖然確實是圍繞著理科男老師（成田凌 飾）、與他的學生（清原果耶 飾）間的故事，但除了學生教老師「戀愛」這樣 #逆向教育 的背景設定外，本質更是一部探討「#何謂正常」的非一般愛情片。
⠀
#為何非得要這樣才能被愛
🧪「誰說理科男不浪漫？是你不懂理科男的浪漫！」在創新社群 #StandByYou 舉辦的《土地與情緒》活動裡，一位講者分享了他自己的發現。理科宅男的穿搭或許 #非主流，但他的所作所為絕對出自真心；也就像《性愛自修室3》的主角Otis Milburn，本來的他確實不懂得穿搭，但穿上主流卻有說不出的怪異。
⠀
/
如果變得普通(Normal)只是做不了自己，
那我寧願一直非典型但不被束縛。
：我喜歡你，所以你是什麼樣子都可以。
——#老師你會不會談戀愛
/
一部很有意思的電影，推薦給你
.
———————————
家安老師，日常有意思
@teacher_chiaan
———————————
天馬行空 金馬影展 TGHFF StandBy憂：陪伴情緒行動家

📚《為一般人而戰》作者是史上首位台裔美國總統參選人 #楊安澤
👿大部分的美國民主黨員，對於2016年川普的當選，無不抱以憤怒與不解。但是他反而投以好奇心，選擇起身行動、探訪美國各州，去瞭解是什麼原因造成美國居民彼此間的價值觀鴻溝？
🦉他體現了我最欣賞的智慧：#憤怒與好奇心無法同時存在
🔗圖文好讀 https://readingoutpost.com/war-on-normal-people/
　
【這本書在說什麼？】
　
《為一般人而戰》這本書的作者，是史上第一位台裔美國總統參選人楊安澤（Andrew Yang），他主打「人道至上」與「無條件基本收入」的從政理念。雖然在黨內初選敗下陣來，但他在書中流露參選的起心動念仍令我動容。

大部分的民主黨員，對於2016年川普的當選，無不抱以憤怒與不解。但是楊安澤反而投以好奇心，選擇起身行動、探訪美國各州，去瞭解是什麼原因造成美國居民彼此間的價值觀鴻溝？他體現了我最欣賞的智慧之一：「憤怒與好奇心無法同時存在」。

如同他回憶道：「我不敢相信我還在同一個國家裡。我和朋友們坐下來吃飯，覺得自己像一齣劇裡的角色，吃得好、睡得好，可是全世界卻在起火燃燒。我拼命想要理解，要把我看到的景象分享給大家。」這本書就是他所看到的景象。
　
【世界正在燃燒，我們看到了嗎？】
　
我在前年讀完比爾．蓋茲推薦的年度讀物《真確》之後，覺得這個世界似乎沒有像中的糟。過去一百多年來，全球的公共衛生、教育程度、平均壽命有了長足進步。然而，真正的火苗似乎在另一個地方越發茁壯：勞資逐漸失衡的「工作與就業市場」。

楊安澤在書中引用詳細且豐富的研究數據，說明美國失業潮的真相。例如，2000-2014，美國流失500萬個製造業就業機會，接近3/4的製造業工人是男性，結婚機率也大幅降低。企業除了在其他國家廣設工廠之外，美國本土工廠也逐漸以自動化取代大量傳統人力。

他認為績效掛帥的菁英邏輯正導致美國走向毀滅，數以百萬計的人被自動化和創新的磨輪推向經濟困境。川普的當選也給了美國菁英階級一記當頭棒喝，因為一直以來：「菁英們集體忽略他們的聲音，認為他們的抱怨或痛苦，只是因為他們是失敗者。」
　
【資本企業不愛「一般人」】
　
如同這個世界上正在發生的，Google、Apple、Tesla爭相投入無人駕駛車的研發，Amazon推出首家無人商店，鴻海計畫用機器人搭建關燈工廠取代80%的組裝工人。作者直言：「市場獎勵企業領袖提高效率，但是效率不愛一般人，它只喜愛以最具成本效益的方式完成工作。」

自動化、機器人、人工智慧是勢不可擋的資本發展趨勢，「一般人」顯得越來越不重要。《21世紀的21堂課》的作者哈拉瑞描述得更加精確：「以前人類為了自己的勞力價值向資方抗爭，未來將為了自己的無足輕重向資方抗爭」。

雖然我們的計程車司機可以仰望天空，思索人生的意義，聽到歌劇眼淚潸然而下，而且通常會做一百萬件機器人做不到的事情。楊安澤調侃道：「但是當我們坐進他的車子，這些事情絕大部分跟我們不相干。通常我們寧可靜靜地坐著，不想交談。」

也因為自動化取代了原本勞工的維生技能，這些勞工只能轉往從事更低階的行業。他們必須繼續將時間、精力和勞動力換成金錢，勉強餬口和匱乏模式正在煎熬越來越多的人。這些人們，感受不到世界的「進步」，他們只認為自己被「拋下」了。
　
【就業市場的加速變遷】
　
楊安澤認為這些被取代的工作，不一定是件壞事，他舉例：「如果收銀員是一種電腦遊戲，我們會稱之為完全不用腦、有史以來最糟的遊戲。它如果被稱為工作，政客們就會稱讚它是有尊嚴和有意義的差事。」

進一步反省「工作的意義」，尤其對於許多例行性、枯燥乏味的工作而言，目的、意義、身分、實現、創造力、自主性…等，被積極心理學證明是幸福所必要的所有這些東西，在一般工作中卻是不存在的。

這些例行性的工作在未來，幾乎是注定被自動化與機器人取代。所以，他認為必須導入適合這個時代的解決方案。尤其，他觀察到以下這三件事，讓他更加堅信「無條件基本收入」才能完整地解決未來的就業問題。
　
１．被淘汰的勞工很難轉往別的工作
　
對於受下一波自動化影響最大的貨運駕駛與商店銷售員而言，附近的工廠與商店恐怕不會有更多職缺。研究指出，這些短暫離開就業市場的勞工，反而更難返回工作崗位，也更難謀求下一份不同的工作。
　
２．新的工作肯定比舊工作來的少
　
以物流業而言，企業會慶祝雇用了200名機器人監督員、100名物流專家、50名網頁設計師。但與此同時，將會有5萬名失業的送貨司機與商店零售員，在不斷縮小的社區中尋找就業機會，且一再落空。
　
３．教育訓練與再培訓是不切實際的幻想
　
這聽起來是個美妙的計畫，但是楊安澤引用眾多研究顯示，目前實施的再培訓計畫往往成效不彰。尤其對於中年才接受再培訓的勞工而言，成功轉換就業跑道的比例不到3成。
　
【無條件基本收入是什麼？】
　
這本書提到的「無條件基本收入」（UBI，Universal Basic Income）：「指沒有條件、資格限制，不做資格審查，每個成員（該國的國民、某地區的居民，或某團體組織的成員）皆可定期領取一定金額的金錢，由政府或團體組織發放給全體成員，以滿足人民的基本生活條件。」

楊安澤也把它叫做「自由紅利」，由美國政府每個18至64為的人民每年12000美元的收入（相當於台幣36萬）。這個金額會讓人民保持的溫飽，享有最基本的生活標準，將心思用在填飽肚子之外的地方。

這讓我想起2020年奧斯卡大贏家〈寄生上流〉電影裡，貧窮的金式家族媽媽說的這句話：「如果有錢，我也可以很善良」。如果人民連自己都顧不好了，還管的著別人悲不悲慘。作者期望藉由基本收入，讓社會與經濟的運作更加人道與自由。
　
１．無條件基本收入的優點
　
根據作者的觀察與引述的研究，有以下具體的優點：(1) 避免在財務匱乏的情況做出可怕的決定；(2) 減輕壓力、改善健康、減少犯罪；(3) 公民樂於分享、更有前途感；(4) 透過自動化刺激和維持消費；(5) 促進社會轉型、維持生活秩序。

許多國家的試行結果指出，當人們享有基本溫飽與生活條件時，會傾向從事更有創造力的工作與貢獻社會。越來越多的工作將由自動化與機器人完成，對企業課徵加值稅或機器人稅是個值得討論的方案，也能做為基本收入金錢來源。
　
２．無條件基本收入的缺點
　
然而，這項提案也不是沒有缺點。由於社會是個分工合作且互相支持的群體，若有人能夠因此不勞而獲，將顛覆一直以來人類社會之間的運作默契。也因此，人們心理上的抗拒會是一大阻因。其次，真實世界中大部分的基本收入實驗，因為財源困難的關係而中止。

例如芬蘭在2017~2018年間進行了2年基本收入實驗，最後公投結果僅23%支持，因此實驗宣告終止。民眾普遍心理會認為天下不該有白吃的午餐，而且參與實驗的人們，就業率並沒有顯著提升，若要實施到整個國家得多花費5%的GDP財政預算。
　
【無條件基本收入的支撐論點】
　
楊安澤不斷強調「人道至上」的價值觀，他認為科技進步帶來的自動化、機器人等效益，應該是「為人民服務」，而非反過來。然而，現在的就業發展狀況，反而是將財富不斷集中到坐擁高科技優勢的菁英階級手上。

這個觀念與另一本書《民主式經濟的誕生》的說法互相呼應：「經濟發展應該是消除『各種不自由』的過程，例如消除貧困與機會的缺乏。這種自由不是讓企業在全球榨取最大利益的自由，而是給予所有人經濟繁榮的自由。」

我認同牛津大學經濟與政治學家柯爾所說的：「我們現在所具備的生產力，其實是現在的人付出的努力，加上從過去累積至今的發明與技術的共同成果。」無條件基本收入，就是試圖讓經濟的發展，朝向人道與民主靠攏的手段之一。
　
【是什麼使人類更有價值？】
　
當我們馬不停蹄地擁抱科技，讓人們從枯燥乏味的工作解脫的同時，反而造成更多人失業與餓肚子。就像《未來地圖》裡提到的，如果依循現有的資本法則，企業仍以追求短期「利潤」為優先，人類只不過是需要被削減的「成本」罷了。

畢竟，資本和效率越來越偏愛機器人、軟體、人工智慧，而不是人類。無條件基本收入這個理念，在執行面上或許有許多爭議的地方，但是背後的精神值得我們深思。如同作者在書中的提問：「大多數形式的工作對人類而言都是理想的嗎？」

我認為，顯然不夠理想。想想那些一程不變的例行性工作……如果工作不只是為了餬口，你會從事什麼工作？恰逢其時的是，我們剛好處在新舊時代青黃不接的風口，得以深入思考人類終究不同於機器，我們的價值不在於效率，而在於個人化的獨特體驗。
　
【後記：我們能做些什麼？】
　
《為一般人而戰》這本書是楊安澤對美國基層群眾的關懷與瞭解，並針對自動化即將造成的大型失業潮大聲疾呼。對於我們個人而言，為了避免未來淪為「無足輕重」的「一般人」，我從另外兩件事情獲得了靈感。

第一個是我去年前往東京參加的拉麵製作課程，教學的老師本身不需要是很厲害的廚師，但是他能夠用英語授課創造獨特的日本旅遊體驗。第二個是在韓國日漸興盛的韓風舞蹈課程，老師只要有普通的身段技巧，搭配英文授課就能讓遊客感受到韓流文化的魅力。

基本的技巧和語言能力、加上獨特的文化經驗，就形成一個全新的行業。如同《一個人的獲利模式》這本談商業模式的書中，讓我印象最深刻的一句話：「有許多非傳統的工作並不是被找到的，而是被創造出來的。」

我們或許不必太抱期待，有哪個偉大的人物會把「無條件基本收入」端到我們面前。反而，要提高自己對周遭世界的敏銳度，強化對問題思考的深度，搞懂哪些事情會被機器人整碗端走，哪些事情則是非人類不可。

最後，引述書中讓我起雞皮疙瘩的一段話：「我們要為彼此而戰，因為我們的心靈互相寄託。爬到山頂，同時告訴背後的人我們看到了什麼。」

對我而言，閱讀與寫作就像是我的兩支登山杖，期許自己奮力攀爬的同時，持續與你分享我所看到的一切。
　
遠流粉絲團

這些不都是早就安排好準備刊登的文章？
未來西方如果打算承認台灣，會讓更多媒體去討論台灣問題再觀察輿論風向...

【Taiwan Deserves to Be a Normal Country】
　
大選過後的臺灣，在這幾天受到很多國際媒體的矚目，光是在英語世界中就討論不斷。
　
選後幾天，著名政論刊物《外交政策》（Foreign Policy）刊出專文，稱臺灣選民示範如何擊敗民粹主義（Taiwan’s Voters Show How to Beat Populism，連結見文末）；而 BBC 刊出總統蔡英文的專訪，內中她強調「中國需要『面對現實』，向臺灣表示『尊重』」，並說中華民國臺灣已經是一個獨立的國家，不需要再宣布獨立。
　
另外，本期 Nature 雜誌也做了一個臺灣專題（真的就是那個 "Nature")，討論臺灣從塑膠玩具到工業 4.0 的產業升級，以及臺灣的新創產業。
　
就在昨天又有另一篇文章，目前登上《外交政策》上熱門文章的第一名，它的標題非常直接：臺灣應該成為一個「正常國家」（Taiwan Deserves to Be a Normal Country，或者說，理應被視為一個正常國家，如圖）。
　
作者是出身美國、旅居澳洲，現任教於雪梨大學的社會學家 Salvatore Babones，他長期關注中國的政治經濟議題，甚至曾經借用中國的天下（tianxia）觀念，詮釋國際政治，寫了一本《美國天下：中國錢、美國權，與歷史的終結》（American Tianxia: Chinese Money, American Power and the End of History)。
　
（確認一下不像上次選前投書一樣是某某臺灣智庫出口轉內銷的文章）
　
在這篇文章中，他詳盡了介紹了臺灣近代歷史與中國（包括中華民國與中華人民共和國）的關係。他向英語世界的讀者解釋：
　
「臺灣不是中國，就好像奧地利不是德國，美國不是英國。臺灣與世界其他地方一樣，有著複雜的歷史。中國是這段歷史的重要部分，但在臺灣目前的組成部分中卻越來越小。中國可以視臺灣為胞弟、僅是隸屬福建的日子已經過去。臺灣已經長大，並準備好分家。」
　
他提到，目前臺灣百分之九十以上的人口，是在 1949 年之後出生在臺灣本地，而五成以上的人認為自己是臺灣人，三成五說自己是臺灣人也是中國人，而認為自己是中國人的只有不到百分之三。
　
「在臺灣海峽兩岸事實獨立上的七十年後，『一個中國』的神話正逐漸淡薄。臺灣永遠不會投票決定成為中國的一個省，中國永遠也不會入侵臺灣──但願如此。儘管中國領導人一再保留使用軍事力量接管該島的可能性，但要發動兩棲攻擊，對後勤而言是巨大的挑戰，中國是否具備這樣的能力，可以說是值得懷疑的。未來的敵意威脅，不應該讓一個擁有2400萬人的國家永遠處於懸而未決的狀態。」
　
「是時候這世界該承認臺灣是全球國際社會的一員。如果不是現在，更待何時？」
　
「臺灣尚未宣布獨立，儘管民進黨堅持臺灣已經是個獨立的國家。無論怎麼說，最實際的下一步都不是正式發表獨立宣言，挑戰已經危機四伏的中國。實際的作法是藉由對待臺灣像一個普通國家般，來簡單地認可現實。……臺灣是亞洲技術和生產網絡中的關鍵節點。隨著香港自治已然消逝，臺灣也可能成為華語世界中最後一個自由媒體區。」
　
在文章的最後，他寫道：
　
「臺灣理應成為一個正常的國家。這不是美國的問題，但是美國可以逐步承認臺灣，以幫助臺灣實現更大的目標，例如經濟自由化和促進人權。日本和韓國等區域盟友，以及印度和越南等新興夥伴，可以也應該投入這些努力。臺灣不是唯一遭中國罷凌的國家。如果美國開始讓車輪轉動，它可能會發現亞洲其他國家也會跳上車來，加入同行。」
　
對台灣的讀者而言，他文章中的資訊與論調未必有什麼新鮮之處，這可是我們天天都在討論的問題、面對的現實，不過別忘了這篇文章是寫給英語世界的人看的。
　
其實四年前，當蔡英文第一次當選，並接受川普賀電時，這位 Babones 教授就曾在另一個刊物《外交事務》（Foreign Affairs）上撰文，強調「是時候讓臺灣成為臺灣」（It's Time to Let Taiwan Be Taiwan）。
　
四年之後，重新提起這個話題，但世界局勢已經很不一樣了。不只是表面上的中美貿易戰，美國乃至全世界政治圈對於中國的觀感也產生了劇烈的變化，他的呼籲是不是會引起更多的討論甚至是共鳴，值得注意。
　
＊延伸閱讀：
　
☞ Taiwan Deserves to Be a Normal Country
https://foreignpolicy.com/…/taiwan-deserves-normal-country…/
　
☞ From plastic toys to Industry 4.0: How Taiwan is using science to upgrade its manufacturing
https://www.nature.com/articles/d41586-020-00060-1
　
☞ Taiwan’s Voters Show How to Beat Populism
https://foreignpolicy.com/…/china-tsai-han-trump-boris-tai…/
　
☞ China needs to show Taiwan respect, says president
https://www.bbc.com/news/world-asia-51104246
　
#副刊 S for Supplement #補充你的國際視野

為了教訓老師上次嘲笑學生，今天我必須到學校去好好的捉弄光頭老師啊!!
但是卻看到老師...居然騎在校長的頭上?!! 甚至還引發了水災，捉走我的朋友?!
因此我正式向光頭老師的學校發起挑戰!! 用數學挑戰全校所有師生!!!

▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd

#恐怖遊戲 #光頭老師 #挑戰老師

包迪原版遊戲：https://mystman12.itch.io/baldis-basics
包迪Steam正式版本：https://store.steampowered.com/app/1275890/Baldis_Basics_Plus/

Principal Helps Baldi!模組鏈接：https://michaeldoesgaming.itch.io/principal-helps-baldi
Baldi's Flooding School模組鏈接：https://normal-person2-0.itch.io/baldis-flooding-school-in-trying-to-save-your-friend
Baldi's Mathin' Mondays!模組鏈接：https://johnsterspacegames.itch.io/baldis-mathin-mondays

Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0

業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com

喜歡這部影片的話可以按個喜歡，並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!

BGM來源：https://dova-s.jp/
片尾曲：You 8 Me

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1 【regular ticket 普通票】— 名詞
If you purchase a regular ticket early, you get an early bird discount.

2 【比較 regular、ordinary、normal】
這邊就讓你聽 podcast 內容囉！

3 【non-reserved seat 自由座】— 名詞
Tickets for non-reserved seats are only sold on the day of the ride.

4 【concession ticket 優待票】— 名詞
Concession tickets are available to children.

5【group ticket 團體票】-- 名詞
Taiwan High Speed Rail offers group tickets for groups with 11 or more passengers.

簡單複習
1 regular ticket 普通票
2 regular 跟 ordinary 的差別
3 non-reserved seat 自由座
4 concession ticket 優待票
5 group ticket 團體票

**バイリンガルベイビーの動画を英語の勉強として使いたい方のために、動画を使って上達できる英語勉強法の詳細な方法は下記に記載されているのでご確認ください！


【今日の動画】
ちょっと前から皆さんから「ゆるい動画」のリクエストを頂いていました。ゆるい動画を作ったことがなかったので、ちょっと不安でしたけど作ってみることにしました！もちろん、全て英語で！なので、今日は英語で国際結婚のナイトルーティン動画となります！実は私も別のYouTuberの英語でのゆるいナイトルーティン（ゆる〜いナイトルーティン）とかゆるい動画（ゆる〜動画）を見ることが好きです。アメリカのYouTuberのナイトルーティンも大好きなので、毎日こんな動画を作ってもいいのかなと思ったぐらい楽しかったです。ただ、日本語と英語の字幕をつけるのは普通の動画よりちょっと大変でした。でも、このゆるい動画（ゆる〜い動画？）のおかげで子供と過ごしたこの夜を多分ずっと覚えられます。それはやっぱり宝物です。

途中から夫のタカが帰ってくるので、途中から子育て動画から国際結婚の動画にシフトします。英語と日本語での国際結婚の日常生活を少し密着みたいなかたちで見ていただければと思います。特に最後のシーンは国際結婚だけではなく、多分どの結婚の日常生活にあるシーンだと思います。日本語と英語の字幕がついているので、どうぞ、癒されながら英語の勉強を頑張ってください！

This video shows our kids’ night routine here in Japan. I am American and have lived in Japan for 16 years. My husband in Japanese. We have been married and living in Japan for 10 years now. Our night routine is pretty normal, except that in Japan husbands tend to come home a lot later than in the west. Other than that, though, we hope that you enjoy our typical night routine in Japan!


【この動画にコメントを投稿する方法】
チャンネルのコメントは閉鎖されたので、コメントはBilingual BabyのYouTubeチャンネル内にあるコミュニティーのタブにてお願いします⇩⇩⇩⇩
http://bit.ly/2kGypIL


《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！

ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！

なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。

②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。

③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。

④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。

この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。

最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。

Good luck!!!


**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby

#ナイトルーティン #英語 #Japan