【🇹🇼台法公私部門合力🇫🇷 捐贈法國防疫物資】
魔法部舉行 #台法防疫物資捐贈儀式
與法國在台協會 + 桃園市政府三方協調
相關企業捐贈及配送口罩、消毒噴霧與CPAP鼻罩

以及駐法國代表處 Taïwan en France+ Taïwan en Provence 駐普羅旺斯辦事處聯繫
法國柯爾瑪市 & 法南紅十字會
協助法國對抗武漢肺炎(COVID-19)
.
由政務次長曾厚仁主持並邀請
👍桃園市長 鄭文燦
👍 Bureau Français de Taipei - 法國在台協會 主任公孫孟 Jean-François Casabonne-Masonnave
以及4位線上視訊嘉賓

✅法國柯爾瑪市長 Éric Straumann
✅法國南部紅十字會代表 Jean-Pierre Esterni
✅我國駐法國代表吳志中
✅駐普羅旺斯辦事處處長辛繼志

共同見證 #台法深厚友誼💥💥💥
.
曾政務次長指出台法關係近來有重要發展，如
🔸去年年底在南法普羅旺斯新設辦事處
🔸法國政府與國會均堅定支持台灣參與WHO等國際組織
🔸台法雙邊人文交流持續不斷
也希望透過兩國公私部門的密切合作，全力協助法國當地醫護人員對抗疫情
.
桃園市長 鄭文燦 表示
法國有民主、科技與美食
台灣有亞洲地區最有活力的民主、多元文化與進步價值
桃園是口罩國家隊基地與法國也有姊妹市、姊妹校與產業合作等希望藉此捐贈儀式更深化 #台法深厚友誼
.
法國在台協會 主任公孫孟強調
台灣是法國U質夥伴😎 而此刻正是展現團結與互助精神
感謝台灣公、私部門好朋友以實際行動協助法國
展現台法深厚情誼
.
提供協助的好夥伴：
👉桃園東野精機公司捐贈口罩
👉中聯環境生技公司 + 新廣業公司捐贈消毒噴霧及CPAP鼻罩
👉意法半導體台灣分公司、家樂福、亞東氣體及克蘭詩等在台法商贊助運費
__________________
📰魔法新聞稿｜https://reurl.cc/GdaVYd

.
.
.
🇫🇷

Le ministre adjoint des Affaires étrangères Harry Tseng a présidé hier une cérémonie de don d’équipements de protection individuelle à la ville française de #Colmar et à la Croix-Rouge française.

Ce don destiné au personnel soignant placé en première ligne face à la pandémie de #Covid19 est le fruit d’une coopération entre les secteurs public et privé des deux pays.

Le ministre adjoint Tseng a souligné l’importance de cette coopération public-privé dans la relation entre les deux pays, rappelant la récente ouverture de notre bureau de représentation à Aix-en-Provence ainsi que le soutien apporté par le gouvernement et le parlement français à la participation de #Taiwan à l’Organisation mondiale de la santé (#OMS), entre autres exemples.

Le maire de Taoyuan Cheng Wen-tsan et le directeur du Bureau Français de Taipei - 法國在台協會 Jean-François Casabonne-Masonnave étaient présents, alors que le maire de Colmar, Éric Straumann, un représentant de la Croix-Rouge française, Jean-Pierre Esterni, et notre représentant en #France François Wu le directeur de notre bureau en #Provence Chi-chih Shin ont pris part virtuellement à l’événement.

#ODD17 #TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping

🇬🇧

MOFA Deputy Minister Harry Ho-jen Tseng presided over a ceremony yesterday to mark the donation of #PPE to the historic French city of #Colmar and to the Croix-Rouge française (French Red Cross).

The donation, which will go to front-line workers to help them in the fight against the #COVID19 pandemic, was facilitated through cooperation between the public and private sector in both countries.

Deputy Minister Tseng affirmed this kind of public-private cooperation in the relationship between the two countries, pointing to the recent establishment of the Taiwan office in #AixEnProvence and the French government and parliament’s support for Taiwan’s participation in the #WorldHealthOrganization as other examples.

Taoyuan Mayor Cheng Wen-Tsan and Director of the Bureau Français de Taipei - 法國在台協會 Jean-François Casabonne-Masonnave, were in attendance, while the mayor of Colmar, Éric Straumann, a representative from the French Red Cross, Jean-Pierre Esterni, our representative in #France François Wu and the head of our #Provence office, Chi-chih Shin took part in the event virtually.

#SDG17 #PartnershipForTheGoals #TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping

因為疫情而延後五個月舉辦的婦科海扶醫學會年會終於順利完成
感謝各位演講者的精彩發表
讓大家都增進不少知識
感謝諸多幕後工作人員和林口長庚醫院婦產部的大力相助
還有仰德儀器 波音醫學設備 普羅醫學 武田藥品 友華生技 普樂可公司的贊助
一個完美的演出真的是許多人的汗水凝聚而成的
身為創會理事長
我想一再說的還是一一一感恩啊

我要來分享ㄧ件很討人厭的事，關於ㄧ些很煩人的業務。

昨天有位很久不見的朋友傳私訊給我（說是朋友其實根本不熟，只是朋友的朋友的姐姐），印象中只有在公開場合見過ㄧ次面，後來她就要了我的Line，之後就沒聯絡了。

然後昨天她突然傳私訊給我，ㄧ開始就問在幹嘛，後來就說要不要出來吃飯，我就覺得很奇怪就問她怎麼了嗎？她就說她在賣保險，可以幫我看我現在的保單內容幫我調整，我就跟她說不用了，我的保單很OK，結果她又說她現在還有在ㄧ間生技公司做什麼幹細胞的保健品，要叫我去聽ㄧ下分享會，我就說我對直銷沒興趣，然後她就說：「來聽ㄧ下啦～很多人來聽都會對我們產品改觀」。

然後我就覺得「挖靠…這女的也太白目了吧」？我就直接回覆說：#我沒空我沒空我沒空（複製10次給她看），結果她就沒再煩我了。

我覺得，有些直銷跟保險從業人員真的是他媽的有夠煩，我不反對直銷跟保險的存在，因為確實保險真的很重要，尤其是醫療險可以幫自己買ㄧ個保障，直銷也是有比較正派的直銷，但就是有這些喜歡死纏爛打的煩人業務把這兩種職業做爛掉。

ㄧ般人對保險跟直銷反感，還不就你們這些平常沒聯絡的瞎咖，ㄧ聯絡就要人花錢跟你買保險或加入你的直銷當你的下線，才讓人這麼討厭，而且通常這種臉皮很厚的人在你當面拒絕她以後，她還會持續地說服你跟她捧場，像這種明明就不熟卻無事不登三寶殿地突然冒出來要你幫她做業績的人，真的超級莫名其妙，而且通常會做這種事的人，共通點都是ㄧ個字，就是「煩」。

保險跟直銷都可以做到很正面很正當，但如果你使用的手段讓不想購買的人覺得你們在強迫推銷或死纏爛打，是否該檢討ㄧ下自己的推銷方式有無問題？

賣保險跟推直銷都是合法也合理存在的工作，但就是ㄧ堆不自重的煩人精把這兩種工作給做爛掉，所以才讓ㄧ般人聽到這兩種工作的人要來推銷就會避之唯恐不及，因為這些豬隊友的存在拖垮了整個保險圈跟直銷圈的素質，也拖垮了普羅大眾對這兩種工作從業人員的信任。