#微冷 你或許沒有細想的英文單字一把抓。你知道嗎？

camp 野營，紮營
campus 大學校園
campaign 戰役
champion 鬥士，冠軍
​　
以上文字溯源起來，都和拉丁語的 campus 相關，意思是開闊的鄉間田野。感覺很平和的鄉間，其實不總是如此，古代打會戰或軍事演練都需要一塊開闊的土地，於是「鄉下」就這樣和「戰鬥」扯上了關係。就連德語都受到拉丁語的影響，有了 Kampf 戰鬥這個字。
​　
而 campus 這個字用來指大學的校園，始於美國紐澤西州的普林斯頓大學——所以說以後蓋大學都需要大平台 ?! ——根據 Merriam-Webster 字典，此用法最早出現在 1774 年。順帶一提，喬治華盛頓將軍就真的在獨立戰爭期間，1777 年在普林斯頓擊退英軍，打了一場個人少有的勝仗。
​　
羅馬帝國崩解後，西歐和南歐進入了全民亂講拉丁語（也就是通俗拉丁語 vulgar latin）時期，久而久之民間的創造力開始重新塑造拉丁語的發音，總之總之最後 campus 變成了法語的 (le) champ 就是田野的意思。
​　
總之，法國人並不是讀了孟浩然：
「開筵面"場圃"，把酒話桑麻」才改成 champ 的 #耍冷要註明
​　
最有名的 champ，非巴黎的 Champs-Élysées, (Avenue des) 莫屬了，一般稱為香榭麗舍大道，空耳則會聽成「瞎賊力賊」。
​　
畢竟知道了 champ 的意思是田野，大家或許會猜～嘿～那一定是大道從前是塊田，屬於某位叫 Élysée 的王族之類的。
​　
那就微妙的答錯了。原來 Champs-Élysées 的命名超級有格調，是直譯源於希臘神話裡，英雄升天後靈魂居住的至福樂土：Field of Elysium ; Ἠλύσιον πεδίον。#聖鬥士
​　
到這邊就會想到一個問題，法國的總統府：愛麗舍宮（Palais de l'Élysée）的愛麗舍，和大道的愛麗舍，誰先誰後呢？只要查一下就知答案是大道先，早在 1709 年就得名如此了。愛麗舍宮則要到 1787 年才改為這個名字。不久的兩年後，法國貴族要去的就不是樂土而是斷頭台了。🥶
​　
不只田野，法文也用 champ 來稱呼物理中的場（對應的英語是 field）例如電場、磁場、向量場、重力場。
​　
總見到網友表示說科宅的文章一貫雜亂，東拉西扯跳來跳去，但說真的我是那種輕易屈服於誘惑的人，總想著今天難得碰到了邊，不提一下驚人的奇怪梗，不知道何年何月才有機會講到呢。這邊就硬是提一下在查這個主題的時候最讓我嚇一跳的事情。
​　
事情就是「喔~瞎賊力賊 喔~瞎賊力賊」的那首舉世聞名的法文歌 Champs-Élysées，的前世竟然是一首默默無名的英文歌！是經高手魔改過之後，才變得渾然天成的法國風情了（所以說，是否法國風情純粹存在於人們的想像之中？）。
​　
很多人或不知其存在的英語的原曲，叫 Waterloo Road 欸?! 是滴，倫敦的滑鐵盧路。從濃濃倫敦風情的一條路被改成巴黎的招牌大道該曲的命運也未免太奇妙了。
​　
說到哪？我們拉回來說一下中世紀，在拉丁語的緩慢毀壞、重新形塑、並與法蘭克和日耳曼人的語言融合的過程之中，便演變出了 champion 這個字，起初的意思是強悍的鬥士（gladiator 那樣的形象），字典記錄到英語中最早 champion 用來稱呼「冠軍、第一等的競爭者」的用法是在 1730 年。
​　
因此英文片語 champion of 某人、某事物、某願景的意思是，不僅大力支持，更在其人其事受到威脅損害時，願意站出來捍衛的地步。有一種大護法的感覺。
​　
話題就來到 Queen 皇后合唱團的名曲 We Are The Champions，這首歌乍看或許會以為是為了那些「我們贏球、我們最強」的足球 [消音] 量身訂做的歌。但越是細看歌詞，越是覺得案情不單純。歌裡的 champion 更像是獨自歷經艱辛、忍辱負重前行的一名捍衛者。雖然只是我個人的心得，那就是不一定每一個 champion 最後都會是 champion，但如果我們站在一起一同付出，那我們都是 champions 大概是這樣。
​　
最後，香檳 Champagne 當然也不是因為奪冠軍了要開香檳，才叫香檳的啦。法國的香檳區，和義大利南部的坎帕尼亞大區 Campania （拿坡里所在的區）都是古羅馬至今的紅白酒產地，滿山遍谷的葡萄園與大糧倉。故取拉丁語 campania felix 肥沃之鄉的意思。住的不是冠軍，也不是一日球迷，而是 campagnard (法) 鄉下人。
​　
_
圖片: Delair Wine field DT18 by Delair Tech, via Wikimedia commons (CC BY-SA 4.0)
資料來源: www .etymonline .com; Merriam-Webster dictionary; Wikipedia (fr/en)

怎麼考都是第一名

#絕對不會被霸凌
#也沒有人可以借橡皮擦
#孤單的童年
#普林斯頓 #育達高職 #少子化
#笑話 #幹話 #時事梗
#班尼小笑話 #bennyyeahcomedy

［有錢就梗係快樂啲］不用討論。但，呢個相關性，越嚟越強。

1. 錢買唔買到快樂？要幾多錢先夠？去到咩位就搵多啲錢都開始冇乜感覺？　（＊）

2. 「英國一項研究發現，錢並非得到快樂的最重要因素，反而睡眠和性愛才是重點，而人際網絡好，亦對快樂感有幫助」– 係噃。但冇錢，就冇覺好訓，亦冇得扑嘢，更加會冇朋友。睡眠好明顯，性愛就男嘅好明顯，女嘅冇咁關事，姿色改變命運（但女人唔似男人咁用下面諗嘢）。至於朋友，你覺得唔係嘅，不妨試下問朋友借錢。

3. 呢啲話題寫極都有。寫過幾篇文。但可以快畀結論你：錢，就梗係買到快樂。根本唔使討論。古語有云，Whoever said that money can't buy happiness, simply didn't know where to go shopping。

4. 任何仲要認真討論嘅人，唔係戇鳩就虛偽，or both．有錢人都好唔快樂？但冇錢人都好唔快樂！有錢人都有煩惱？但冇錢人都有煩惱。講呢啲嘢嘅友，連基本邏輯論證都未識。仲九成係窮撚，或者虛偽撚。

5. 正經，快樂係乜？快樂係主觀嘛，對不對？所以做個問卷咪知。你幾錢人工，幾多身家，你覺得自己快唔快樂。一做就知。無數咁多學術研究都證實過，越有錢就越快樂。講完。亦都符合常識，Utility嘛。對，有啲嘢可能錢買唔到—但冇錢一樣買唔到。錢肯定買到健康先。話買唔到嘅，證明佢腦殘，冇錢驗腦。

6. 但，錢作為一種好東西（good）（＊＊），除咗一般越多越好，亦都一般真係diminishing utility 嘅。世界好嘢全部都係咁。第一次食百人一朱或者食八佰伴啲廢拉柴拉麵或公仔燒餅，驚為天人。但之後一路食，食到米芝蓮兩星，都係麻麻地。同樣地，都話初戀第一次，拖下女仔隻手都硬足（拳頭？）成日，但過多幾十年，就要睇埋啲變撚態4P動物片先有咁滿足（＊＊＊）。好，正經啲，你地最初睇我寫文，嘩，勁呀。睇得幾篇，扯，咪又係講嗰啲嘢。

7. 咁所以，當然了，都合符你常識同經驗，我都唔明有乜好拗，但總有啲撚樣係包拗頸。叫佢減九成人工問佢快唔快樂咯。有錢唔開心？咁畀啲我，包你開心，將啲痛苦分畀我。無數咁多研究做過，一般都係，人工越高，就越開心，身家亦都係。但的確見到去到某個位，就再加都冇乜分別。

8. BTW，沈大師都寫過，（https://fbook.cc/3BRV）「朋友間經常談論，在香港，搵3萬一個月和30萬一個月，真正quality of life完全沒有分別，後者的壓力卻大得多，憂慮也更多」—我想講，真係認真你就輸，記唔記我早排講吳彥祖溝女嘅故事？（https://fbook.cc/3BRW）唔知沈大師30萬個月定300萬個月啦—但，你叫佢試下減九成人工，冇九成身家丫（定佢已經億萬富豪？），睇下係咪「真正quality of life完全沒有分別」？

9. 我冇識過一個搵30萬嘅人會話我知冇分別，大師同你親民，你就唔使咁認真。人地隻鸚鵡去串空姐，你係隻豬又去串埋一份？人地識飛喎。

10. 佢仲引咗個網友講，「搵12萬一個月都有搵12萬一個月既煩惱，例如: 交稅 / 大概你既工作時間都會係冇人性地咁長 / 其實你身邊既人可能不少係搵2,30萬一個月。搵1萬養自己也可以無憂無慮食飽就訓，搵廿萬養成村人 (公司一村人，屋企又一村人) 其實也可以好很痛苦。」　—　但我從冇聽過有個搵12萬嘅人話好痛苦，叫公司下個月出1萬蚊人工畀佢咯。佢搵夠幾億就例外。

11. 講到尾，成件事好符合邏輯，因為有錢人可以隨時變窮，但佢地極少咁做，而窮人就永世想變有錢，但做唔到。如果有錢人咁慘，如果窮都咁開心，咁根本就唔會有錢人　—　因為有錢人發現自己咁慘，窮先開心，咁佢咪會捐晒啲錢畀你，等你慘，自己好開心咯。但我冇見過有錢人想變返去索馬里食樹皮。Elon Musk話「財富只會把你壓垮」（https://bit.ly/2D0S8vj）—總唔見佢分啲畀你分擔下。

12. 另一有趣嘅問題，多錢開心啲，無數咁多研究做到啦。但，係咪真係代表「金錢帶嚟快樂」？定係開心嘅人先搵得多錢？定係第三原因，有啲人基因好啲，或你在好嘅地方出世（而唔係索馬里），咁你自然又開心又多錢？

13. 舊文有寫，去肯雅抽獎派錢（https://fbook.cc/3BRX），中獎嘅即時幸福感升，唔中嘅即時跌！更正嘅係，成個社會嘅快樂指數都係跌的，中嗰個嘅快樂，少過其他人嘅痛苦。果然萬惡金錢，證明好多人睇錢，都係同人比較。一個人暴富，成個社會係不滿過齊齊冇錢的。

14. 另一文講過，diminishing utility，差不多世界各地都見到。冇錯越高人工係越開心（否則人人要求求人工，公司最開心），但條curve越嚟越扁—去到邊個位比較明顯地扁落去？

15. 當然，度度唔同啦。但，一般發達國家，造出嚟嘅數，都差不多。（https://fbook.cc/3BRY）。美國大約係一年十萬美金人工（另一個普林斯頓嘅研究就係講七萬五），當然再講一次，你搵一百萬會仲開心，搵一千萬會仲仲開心—但就唔係十倍十倍咁上了，開始個藥效冇乜—等於你睇咗幾百本鹹書幾百套四仔一樣。

16. 講返正文（係，而家先講）。又一個研究，發現越有錢就越快樂。留意原文用字好小心，係more money has become increasingly associated with greater happiness，冇講因為有錢所以快樂。

17. 但重點係乜？係increasingly！　即係，一向都係more money associated with greater happiness—但而家更加明顯。數學啲講，一向都有個正相關，但個相關系數係越嚟越高的。

18. 點解會咁？都係老生常談，企業大賺，高層分唔少，中層都還好，低層嘅冇受惠，仲要因為啲嘢越嚟越貴而受害。另外，各地嘅中央銀行基本上都係印錢，股市樓市向好，特別係美國—但，有投資嘅人，本身就已經係比較富貴嘅一班人。最底層何來有得買股票買樓？仲要捱貴租。仲要眼紅你班友（講過了，人類嘅快樂，好多時係同人地比）

19. 呢個研究做多年。過去四十年，冇讀大學嘅白人，越嚟越唔開心（所以咪有侵侵）。有讀大學嘅白人，開心指數都只係穩定。黑人呢？其實整體上係改善咗。冇讀大學嘅黑人，開心指數都仲係穩定（你可以話穩定地低），而有讀大學嘅黑人，開心指數就升。　即係見到，係黑人開心咗，白人普遍唔開心咗。但只係基點不同，係咪「可比較」，幾時先「夠」，「公平」，就另一堆問題

20. 結論？冇喎。快啲搵份年薪一球嘢港紙嘅工咯。之後就可以同人講「加多啲人工都唔多滿足」。

（＊）呢度嘅「錢」，可以係收入，亦可以係身家
（＊＊）費事講到太學術了，易乾嘢可以好煩。
（＊＊＊）OK，你可以話同老咗機能差有關。但，講心靈滿足都係的。你諗下到你五十歲，你要搞幾多嘢，先搵得返細細個拖女仔手嗰種快感？

————————————
收費短片第二擊，暫時斷次買。80蚊，講足半個鐘，有圖有表有筆記。
都係一周思考課題，當然唔會就咁報新聞呃錢，係講有乜啟示。
影片簡介：https://bit.ly/2ZILRwf　
或者睇置頂 post都得：https://fbook.cc/3BRq
講銀行加按息係咪睇淡樓市，美股有冇泡沫，奧地利發100年債券有乜啟示。
仲講樓，講埋Growth vs Value．

以下係報名方法：

【最新李聲揚收費影片】股市係咪真係太貴? 要買究竟邊隻係抵?
*影片下方會有內容撮要，唔想睇片可以睇字
影片/課程編號：CC003
播放平台：https://homebloggerhk.com/web-class-player/
付款及收看步驟：
1/點擊報名收看 [ 影片/課程編號：CC003 ]
2/利用信用卡網上付款
3/及後有登入資料可以立即收看
查詢：whatsapp 63832145

#歷史上的今天 1936-MAY-28 圖靈機模型發表

有「電腦之父」之稱的英國科學家 艾倫圖靈，於1936年5月28日發表了《論可計算數及其在判定問題上的應用》論文，是首次提出「圖靈機」的概念，被視為電腦的前身。

▶ PODCAST收聽：
https://open.firstory.me/story/ckaq6alw6niuo087386vi8poq

艾倫圖靈出生於1912年6月23日英國倫敦，從小在數學科目上的驚人表現，在1934年以優異的成績畢業於劍橋大學國王學院，並在隔年獲選國王學院院士，於1938年取得了普林斯頓大學的博士學位，讓他的研究生涯推上顛峰地位。

他在1936年的論文《論可計算數及其在判定問題上的應用》，提出了一種能夠完成算術的形式語言，是為圖靈機。從後人的觀點而言，這正是計算理論研究的初步想法，也就是電腦的概念雛形。

直到1939年第二次世界大戰爆發，圖鈴被英國皇家海軍所招攬，並在英國軍情六處（MI6）的邀請之下，開始對德國的軍事密碼「英格瑪」進行密碼破譯研究工作。有歷史學家推測，圖靈和他的小組成員成功破譯「英格瑪」的壯舉，至少讓第二次世界大戰提前結束兩年的時間。然而，由於破譯密碼屬於機密工作，圖靈小組的存在與成就被軍情六處封存，直到近期才逐漸解密。

有關艾倫圖靈的描述，大家不妨可參考2014年的電影《模仿遊戲》，由執導《星際過客》的挪威籍導演摩頓帝敦所執導，班奈狄克康柏拜區飾演了片中艾倫圖靈的角色。故事正是主要描述艾倫圖靈在二戰期間，協助盟軍破解德國密碼的過程，同時也對艾倫圖靈的私生活有諸多的描述。

片中針對圖靈身為同性戀的史實有相當深刻的描寫，也正如同電影開場所描述的闖空門竊盜案，英國警方將他以猥褻罪嫌移送法辦。他在1952年公審，法院提供坐牢或是化學去勢兩個選項，最終圖靈選擇注射雌激素持續一年。直到1954年，圖靈被發現因為實用浸泡過氰化物的蘋果而死亡。他的死是自殺還是意外，到現在仍然是個不解之謎。

2009年9月，有超過3萬人的請願簽名，希望時任英國首相布朗能夠為圖靈因為同性戀的關係而被定罪平反。最終布朗代表政府向圖靈道歉，後續英國政府也在民意的請願下，為包括圖靈在內的眾多早年遭受不平等對待的同性戀者進行平反和赦免。2013年，英國司法大臣宣布英國女王伊莉莎白二世的赦免令，後續更通過了同性戀除罪法案，是為艾倫圖靈法案，這讓同性戀者的權益露出了正義曙光。


看完這則「歷史上的今天」你有什麼想法呢？

歡迎留言分享與我討論唷！

**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2

PODCAST - Firstory APP
📣 XXY：https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 What A MAXX!：https://open.firstory.me/user/whatamaxx

別忘了按讚追蹤XXY視覺動物

📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT
📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
📣 IG：xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018

#電影 #歷史 #點評 #影評 #知識 #解析 #movie #history #歷史上的今天 #英國 #圖靈 #電腦 #解碼 #密碼 #英格瑪 #二戰 #第二次世界大戰 #worldwar2 #班奈狄克康柏拜區 #theimitationgame #benedictcumberbatch #turing