#魚漿夫婦 #北海道北見市 #伴手禮

比起像是抹茶這類整個日本都共通的伴手禮，地區限定的伴手禮往往能反映出在地的特色與風景人文。這次嘗試了北海道北見市區域的伴手禮，由於北見市是鄂霍次克綜合振興局中最大的城市，這裡的伴手禮便是集合了這個區域的精華。

從這些伴手禮中也不難看出這個區域的觀光重點，像是藍藍的流冰、當地濃郁的牛奶、鄂霍次克風的馬鈴薯片及各種鮭魚與熊相關的商品等等，都是主打的商品之一。這邊實際嘗試過，一個一個跟各位說一下心得還有推薦程度，等待旅遊開放後不妨參考看看喔！

品名：白色戀人巧克力
推薦度★★★★★★☆☆☆☆ 6顆星
心得：這已經是蟬聯許多人心中必買的伴手禮之一，每次去北海道的時候好像不買這個也說不過去，就跟六花亭的奶油夾心變成了定番一樣。不過與北見市這邊的特產比起來，就比較普通一些了，對於已經吃過的朋友來說，這個可以列在名單後面。

品名：ROYCE純巧克力
推薦度★★★★★★☆☆☆☆ 6顆星
心得：和前面的白色戀人一樣，個人覺得也算是常見的伴手禮。由於奶油用得比較多，因此這款巧克力口感很好，化在口裡細緻絲滑，甜度控制得剛好，以奶香與巧克力濃厚的香氣為賣點，一樣是沒有吃過的朋友可以試試。

品名：網走布丁
推薦度★★★★★★★★★☆ 9顆星
心得：這裡用的都是當地的牛奶與雞蛋，不加一滴水製成。布丁口感紮實，軟棉軟棉的一下就化在口中，一打開就香氣撲鼻，下面的焦糖調得剛好，算是苦味較淡的焦糖，能襯出雞蛋與牛奶的新鮮。由於不能久放，建議最後一天的時候再買，不然就是在旅程中先吃掉了。

品名：北海道洋芋片
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：標榜集合了所有北海道特產的洋芋片，裡面有鱈魚子、雞蛋、洋蔥、扇貝、蝦跟昆布。實際嚐了一口覺得味道有點複雜，海鮮的香氣頗重，除了鮮味之外又帶點甜味，似乎是配酒的好選擇。

品名：脫獄王豆仙貝
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：以脫X王（有看漫畫的人就知道我在說什麼）為主題的豆仙貝，口感頗硬，豆子的香氣還好，如果你對黃金神威很有愛，應該會有興趣。

品名：熊先生的草莓
推薦度★★★★★★★☆☆☆ 7顆星
心得：口感吃起來跟白色戀人差不多，但草莓的香氣很足，很適合草莓控的朋友。白巧克力的地方跟白色戀人差不多，草莓口味的部分是在餅乾上，吃起來不會很化學。

品名：流冰糖
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：就是藍色的硬糖果，頗甜，純糖味，但造型真的很像網走海面上的流冰。

品名：鮭魚紅豆燒
推薦度★★★★★★★★★☆ 9顆星
心得：這款可以說是鮭魚形狀的雞蛋糕，裡面包的紅豆餡是不含皮的豆沙，甜度剛好，切著吃是很棒啦，不過整尾拿來咬比較合適，單吃一個不配茶也不會太膩。

品名：洋蔥麵包乾
推薦度★★★★★★★★★☆ 9顆星
心得：北見市除了燒肉跟鄂霍次克風的料理之外，最有名的就是產量第一的洋蔥。其實實際比較之後，這裡的洋蔥風味的點心真的有特別濃郁一些，個人覺得若您來到北見市這個區域，敢吃洋蔥的朋友一定要試試。麵包乾外面的洋蔥調味料風味紮實，洋蔥的香鮮甜都蘊含其中，一吃就知道差別。

品名：紅筒倉起司蛋糕
推薦度★★★★☆☆☆☆☆☆ 4顆星
心得：北海道一直都是推廣起司的重點區域，由於酪農業的的發達，相對在起司的應用上具有優勢。不過這款紅筒倉起司蛋糕個人覺得特色不強，口感稍微乾一些，沒有預期的濕潤感，起司的香氣也一般。

品名：白花豆雞蛋糕
推薦度★★★★★★☆☆☆☆ 6顆星
心得：外皮有點像是吊鐘燒或是卦山燒的風格，是軟皮的紮實口感。裡面以白花豆沙為主，甜度剛好，內餡的口感軟棉，有一種白花豆的特殊香氣，一種粉粉的淡雅芬芳。白花豆是日文的名稱，中文叫做白腰豆。

品名：冰壺生餅乾
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：以冰壺運動標誌為主的生餅乾，口感偏軟，雖然叫做生餅乾，但口感並沒有很濕潤，中間的夾心是精華所在，整體表現普通。

品名：冰壺燒蛋糕
推薦度★★★★★★★★☆☆ 8顆星
心得：外面看起來一般，是常見的較乾海綿蛋糕，一吃之下才發現內有玄機。首先整個蛋糕的口感是偏鹹的，內餡是加了鄂霍次克海鹽的奶油夾心，雖然外層較乾，但內裡的口感濕潤搭上滑順的奶油夾心有點像在吃蛋黃派的感覺，但是以鹹的風味呈現。

品名：瞬間充電紅豆泥
推薦度★★★★★★★★☆☆ 8顆星
心得：抱歉，看到這個太震驚了，所以拍照都糊了。這個產品把紅豆泥跟白花豆泥做成像能量補充飲料一樣的包裝，但其實個人覺得塗在麵包跟餅乾上比較好吃，味道很紮實，甜度不低。若要真的直接用嘴吸的話，在騎腳踏車的時候可能比較合適。

品名：北見洋蔥湯
推薦度★★★★★★★★☆☆ 8顆星
心得：這款真的很推，尤其是兩包泡在一杯的時候，就是不輸外面餐廳的洋蔥湯。

品名：苔桃蛋糕
推薦度★★★★☆☆☆☆☆☆ 4顆星
心得：苔桃也就是中文稱為越橘的水果，有北國紅豆之美稱。之前曾經喝過它的果汁，覺得很像香氣比較淡的蔓越莓。不過這款蛋糕特色不強，香氣也比較淡，內裡的夾心就普普通通。

品名：苔桃蛋糕塔
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：烘烤的香氣有點蓋過本身夾心的味道，就蛋糕塔來說算是及格，本身味道就不錯了，夾心的部分有點可惜。

品名：黏稠昆布香鬆
推薦度★★★★★★★☆☆☆ 7顆星
心得：這個我覺得與其拌飯吃，不如放一點在湯內更適合。雖然拌飯也有一點因為水氣產生的黏稠口感，不過放在湯裡的口感更為明顯。

品名：鮭醬油
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：帶有鮭魚香氣的醬油，味道並不明顯，鹹度較高，或許拌飯吃還不錯？

品名：醃漬蛾螺貝肉
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：脆度滿分的醃漬貝肉，鹹鹹甜甜的滋味很適合下酒。與一般乾物不同，裡面的貝肉爽脆多汁，幾乎是無損的還原。

品名：白色海峽帆立貝
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：跟前面的貝肉一樣，都是下酒菜。這裡呈現的偏向原味，雖然沒有像貝肉那麼多汁，這邊略微乾燥一些，但整粒在口中的感覺還是很棒，很想再來一杯啤酒。

品名：煙燻油悶帆立貝
推薦度★★★★★★★☆☆☆ 7顆星
心得：雖然也是有點乾燥的帆立貝，但油悶真的讓口感鮮嫩許多，煙燻的味道也很紮實，算是很爽口的下酒菜。

品名：鮭魚條
推薦度★★★★★★★☆☆☆ 7顆星
心得：剛入口頗硬，但多咬幾下就很好入口，由於是條狀，厚度夠，濃縮起來的鮭魚香氣就很足，是真的能吃到鮭魚味的魚乾。

品名：鮭魚片
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：口感爽口，有點脆感，不過風味並不強，就是很像沒什麼味道的肉乾，如果想要濃郁鮭魚香氣的朋友可能會小小失望。

品名：鹿肉乾
推薦度★★★★★★★☆☆☆ 7顆星
心得：吃到這裡已經喝有點多了，拍照有點模糊，再說聲不好意思。這款鹿肉野味十足，口感也很特別。對我來說可能是野味，但有些人可能會覺得有點腥，所以不喜歡腥味的朋友建議還是先別嘗試比較好。

品名：苔桃汽水
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：苔桃的風味本來就不重，做成汽水的話，喝起來感覺有濃縮一點，更像比較不酸的蔓越莓汁，汽水不會太甜，顏色倒是很漂亮。

品名：札幌啤酒北海道限定
推薦度★★★★★★☆☆☆☆ 6顆星
心得：後面有不少照片有點傷眼，之後大多是酒類跟商品，所以想買伴手禮的看到這邊就可以囉。北海道限定的札幌啤酒對我來說麥香比較足一點，苦味不重，算是很順口也很均衡的一款啤酒。

品名：鄂霍次克精釀啤酒
推薦度★★★★★★★☆☆☆ 7顆星
心得：這邊也拍糊了，真是不好意思。這裡的啤酒就是之前鄂霍次克啤酒廠推出的，苦味頗重，但麥子香氣濃郁許多。喜歡啤酒苦味的朋友一定要試試，另外黑啤酒大推！

品名：流冰生啤酒
推薦度★★★★★★☆☆☆☆ 6顆星
心得：這款是藍色的，超級漂亮，有一種MP魔法水的感覺。香氣頗迷人，有一股果香，酒味稍微淡一些，口感有點像是氣泡水。不過酒精濃度還是有的，5%的感覺很紮實，一不小心就會醉了。啤酒的苦味不強，但本身利用網走流冰製作，礦物質稍多，倒是水感有點苦澀。

品名：薄荷牙籤
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：是北見這邊自產的薄荷，含在嘴裡真的涼涼的，薄荷香氣也很足，甜香甜香的很特別。飯後來上一根可能比香菸還要清爽許多，這個不是食品，就給大家參考看看。

品名：知床棕熊商品
推薦度★★★★★☆☆☆☆☆ 5顆星
心得：這裡就是以「知床トコさん」為主題的商品，保溫瓶跟周邊商品都很有特色，下次來知床走走的時候，不妨挑一個帶回去也很不錯喔～

「快速記憶日文用法」N3-N4
　　
日文「今（いま）」的意思是「現在」，這是很初級的字彙

例：

今、何時ですか？（現在幾點呢）

猫は今寝ている。（貓咪正在睡覺）
　　
不過呢，「今」後面可以接很多不同假名，表達不同的意思，這就有點難度了，這些字彙在生活中很常用到，一起來看看吧！
　　
↓
↓
　　
解説
　　
↓
↓
　　
★ ①　今ひとつ（いまひとつ）
　　
今（現在）＋ひとつ（一個），原本是「今、一つ足りない感じ」，表示「好像少了一味、好像不太夠」之意，
　　
後來演變成「不符合期待、不是很滿意」的意思，常用在口語會話中，相當於中文的「普普通通、馬馬虎虎」
　　
例：

サービスは今ひとつですが、料理は最高でした。
（雖然服務方面馬馬虎虎，不過餐點超級好吃）
　　
　　
　　
★ ②　今いち（いまいち）
　　
「今ひとつ」的口語說法，意思相同，一般日常會話較常用「今いち」，因為字數少比較好唸，也常寫成「イマイチ」的形式，
　　
日本人通常不會直接說「おいしくない・まずい」，因此若是說食物「今いち」，那意思就是味道很不好，對方很不滿意
　　
例：

この店は安いけど、味はイマイチ。
（這間店雖然便宜，但是味道很普通）意思就是不好吃
　　
　　
　　
★ ③　今更（いまさら）
　　
表示「現在才～已經太晚了」的語氣，常用在勸退他人或表示遺憾的心情。中文不好翻譯，不過在日劇或動畫中很常聽到，很多人應該直覺就能理解（笑）
　　
例：

今更文句を言っても何も変わらない。
（現在才抱怨也改變不了什麼了）
　　
今更課長に謝っても無駄ですよ。
（現在才跟課長道歉也沒用了）
　　
　　
　　
★ ④　今に（いまに）
　　
表示不久後會發生的事情，相當於中文的「等著、等等～」之意，常用於慣用句當中
　　
例：

今に見てなさい！
（你給我等著瞧）有點嗆聲的感覺
　　
A：：イベントうまくいくかな…
（活動到底會不會順利呢...）

B：今にわかるよ。
（等等就知道了）類似英文「You will see」
　　
　　
　　
★ ⑤　今にも（いまにも）
　　
後面常和「そう」連用，表示即將發生某件事情，相當於中文「眼看就要～」
　　
例：

今にも雨が降り出しそうな天気。
（天色眼看就要下起雨了）
　　
今にも泣き出しそうな表情。
（表情看起來就是快哭出來了）
　　
　　
　　
★ ⑥　いまだに
　　
「いまだに」漢字寫成「未だに」，嚴格來說和「今」沒什麼關係，不過發音相同，我們也順便記一下吧
　　
可以理解成「まだ」的加強語氣版本，表示「至今還是、現在還是～」的意思
　　
例：

お客様と電話する時は、いまだに緊張してしまう。
（我現在和客戶講電話時，還是會緊張）
　　
メーカーからは、いまだに連絡がありません。
（廠商到現在還是沒有聯絡我們）
　　
　　
　　
這樣大家是不是理解了呢〜

音速日語，我們下回見！

【那天，有香港男士叫我介紹日本女生給他認識⋯】

昨天在拍攝港日文化差異的短片，其中有一條問題來自YouTube上的留言：想知道日本人只會喜歡溫柔可愛、善解人意的女生？問畢，旦那立刻爆出兩個字：「妄想」。他如此直接的答案，害我大笑起來。

曾經有人給我短訊，問我如何結識日本女生，問我可不可以介紹一些日本女生給他。對於這位男性，我非常理解。旦那提出了一個論點，普遍人認識日本的方法是透過二次元世界(動畫)、IDOL、劇集等地方。後來到過日本旅行後，發現竟然不少女生長得像技安妹妹的樣子，發現落差很大。

日本人對女性的審美標準非常易明，眼大大、聲線甜美、大胸脯（大部份日本男生對於胸部都有追求），性格溫馴、柔弱、可愛治癒、楚楚可憐，仿如置身於幕府年間的武士世界。這點與西方人對女性的審美眼光非常不同。我曾經有一名來自美國的男性Sharehouse室友，他當時與日本女生交往，約三個月左右，女方表示想跟男方快點結婚，願意放棄日本一切跟他回國，但男方有點受不了女方的猛攻，於是悄悄回國。他亦說了一句令我很難忘的話：「我覺得日本女生沒有自己的性格，雖不像韓國女生整容文化，長相相似，但氣質總是太相似。」當然這不能一概而論，我有認識一些很有個性的日本女生，工作能幹，當中不少就在「尋找結婚對象」上很有煩惱。除此之外，有主見的女生亦不是社會主流，特別是日本公司。

其實我自己也曾經很好奇，到底日本籍的旦那為什麼願意和我這個巴喳港女在一起，明明那麼多又可愛又溫柔的日本女生，當然我也有親口問他。他表示，沒有特別選擇過，也對國籍毫不在意，從來都是那兩個人的化學反應。

話題回到向我表示想認識日本女生的男士，我個人認為沒有必要以國籍去挑選，一切都是緣份註定。在不透徹理解對方文化之下，即使能夠成功拍拖也未必經得起未來種種考驗，等同盲目追求。國際情緣上，對對方國家的文化認知，是感情發展的基石。無論任何地方，各有長得特別漂亮，各有長得普普通通的人，好的人壞的人。約單從電視劇、動畫、AV等地方去認識日本的話，這其實是很危險的行為。別忘了，故事純屬「虛構」。

-- 讀到這裏的您，謝謝您把文章讀了一遍。請在下方留一個🌸符號，讓我知道有多少人讀完全文。 --

🌸ig: lifetravelogue
🌸YouTube: https://www.youtube.com/user/hyacinthk
🌸Official blog: mshya.com

原文：https://www.mshya.com/2020/04/japanese-girls-female-culture.html

【片】港日文化差異26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼
https://www.youtube.com/watch?v=GGwywljAOYA

與日本男生的相處模式 與你想像的不一樣 [日本男朋友｜談戀愛的事]
https://www.mshya.com/2019/11/life-in-japan-after-married.html

#日本文化 #日本社會 #日本女性 #日本人 #日本 #日本流行文化 #日本生活 #在日港人 #散文 #短文 #專欄

在東京車站發現了素食拉麵！！！蔬食料理真的已經越來越開花了

相信吃素的大家來到日本旅遊一定會感覺到很多不方便，語言溝通不良，加上日本本身比較少素食文化，真的到處受限。

而且這是發現的SORANOIRO還位在東京車站一番街超級方便的位置，一定要列入口袋名單喔！同家店內還有其他拉麵選項，素食者、非素食者都可以一起享受的超級友善的環境。

最令人驚訝的是，本來以為味道可能會普普通通，不過超級濃郁的湯頭，還有很豐富有層次的調味。一改素食/蔬食就很清淡無味的印象！好吃又健康！

ソラノイロ官網
https://soranoiro-vege.com


如果喜歡影片記得按讚留言訂閱按鈴噹
臉書🔎Elly日本Now
IG🔎 ellynihonnow

一百部計畫 零八十九
野菜ラーメン

日文學習/自學日文/日本旅遊/東京日常/日本男友/台日情侶/日本職場/開箱試吃試玩試喝試用/語感分享/日本語講座/日本生活/在日台人/在日華人/日語口說

努力成為100%YouTuber
也請讓我成為大家的助力吧

這個普普通通的極度害羞的學生（30代女生）
考到N1滿分，這段路她是怎麼走的呢？
要怎麼學習，才能考到滿分呢？

實在
連我（日本人）可能都考不到。
一定會犯1、2個錯誤(笑)。

文章：Atsushi/翻訳：伊婷
－－－－－－－ーーーーーーー
涉獵最新腦科學・心理學・教育學的日本人教師發現的 「瑞士式語言學習系統」的秘密
https://kabuki-anime.com/post-1227/

不讓任何人發現！悄悄的從「讓日本人討厭的日文」畢業，高級日本語學習法
https://kabuki-anime.com/post-1243/

Blog文章
https://kabuki-anime.com/post-740/

官方網站
https://kabuki-anime.com

Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime

#JLPT #日檢 #日本語能力試験

♫ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 許洋洋是6Y7M 小一生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫ ♫ 聯絡方式♫ ♫
facebook粉絲團：https://www.facebook.com/YYTV2/
(可留言於訊息)
-----------------------------------------------------
㊥ 關於英文及日文，我是參考Google翻譯。
若是有錯誤，請大家留言給我。
讓我也可以學好英文及日文！

Ⓐ About English, I refer to Google translation.
If there is an error, please leave a message to me,
then I can learn English！

㊐ 日本語について私はGoogleの翻訳を参照しました。
間違いがあれば、私にメッセージを残してください。
私は日本語を学ぶことができます.
―――――――――――――――――――――
【影片主題 / Topic / テーマ】
㊥ 台灣小學生活學中文 -日劇 “月薪嬌妻”日語主題曲－星野源 “戀”（台灣6Y7M小學一年級生彈唱）
Ⓐ Taiwan elementary school easy Chinese - ドラマ逃げるは恥だが役に立つ（逃げ恥）主題歌”恋”（台湾小学一年生唄演奏）
㊐ 台湾小学生簡単な中国語 -Japense drama song : Szégyen a futás, de hasznos.Szégyen a futás, de hasznos.


【影片内容 / content / 内容】
日劇 “月薪嬌妻”日語主題曲－星野源 “戀”（台灣6Y7M小學一年級生彈唱）｜ドラマ逃げるは恥だが役に立つ（逃げ恥）主題歌”恋”（台湾小学一年生唄演奏）
Japense drama song : Szégyen a futás, de hasznos.Szégyen a futás, de hasznos.

大家好，我今天要彈我媽媽最喜歡的歌
私の母が大好きな歌を歌います
I will sing my Mom favorite song

0:00:03
営(いとな)みの街(まち)が暮(く)れたら色(いろ)めき
天色漸暗 平常的街道開始活躍起來
Itonamino Machiga Kuretara Iromeki
 
0:00:12
風(かぜ)たちは運(はこ)ぶわ
晚風推動著
Kazetachiwa Hakobuwa
 
0:00:15
カラスと人々(ひとびと)の群(む)れ
密集的烏鴉和紛擾的人群
KARASU to Hitobitono Mure
 
 0:00:19
意味(いみ)なんかないさ暮(く)らしがあるだけ
沒有什麼特殊的意義 只是普普通通的生活
Iminanka Naisa Kurashiga-rudake
 
0:00:26
ただ腹(はら)を空(す)かせて 君(きみ)の元(もと)へ帰(かえ)るんだ
只是餓著肚子 回到有你的家
Tada Harao Sukasete Kimino Motoe Kaerunda
 
 0:00:34
物心(ものごころ)ついたらふと
忽然理解了
Monogokorotsuitarafuto
 
0:00:38

見上(みあ)げて思(おも)うことが
這才是美妙的生活
Miagete Omoukotoga
 
0:00:42
この世(よ)にいる誰(だれ)も
無論這世界上的每一個人
Kono Yoni Iru Daremo
 
0:00:45
二人(ふたり)から
從兩個人開始
Futarikara
 
0:00:49
胸(むね)の中(なか)にあるもの
內心的某種情感
Muneno Nakani Arumono
 
0:00:53
いつか見(み)えなくなるもの
不知何時會消失的那種情感
Itsuka Mienakunarumono
 
0:00:56
それは側(そば)にいること
這種情感就在身邊
Sorewa Sobani-rukoto
 
0:01:00
いつも思い出(おもいだ)して
無論何時都會想起
Itsumo Omoidashite
 
0:01:04
君(きみ)の中(なか)にあるもの
你心中的那種情感
Kimino Nakani Arumono
 
0:01:07
距離(きょり)の中(なか)にある鼓動(こどう)
距離感中產生的那種悸動
Kyorino Nakani Aru Kodou
 
0:01:10
恋(こい)をしたの貴方(あなた)の
戀愛中的你
Koio Shitano Anatano

0:01:15
指(ゆび)の混(ま)ざり　頬(ほお)の香(かお)り
相扣的食指 臉龐的芳香
Yubino Mazari Ho-no Kaori
 

0:01:19
夫婦(ふうふ)を超(こ)えてゆけ
是超越了夫婦之間的情感
Fu-fuo Koeteyuke

【影片目的 / Purpose /目的】
㊥ 我是YYTV 許洋洋的媽咪，
一轉眼愛唱歌表演的許洋洋已經上小學了！

為了用影像留下每個成長時刻，
配合許洋洋上小學開始學習中文國字，
我將此頻道定義為 台灣小學生活 + 活學中文，
並將影片加上中英日字幕翻譯，
讓正在學習中文的外國朋友們也能一起簡單學中文！

Ⓐ I am YYTV Young Young Xu's Mommy，
Little singer Young Young Xu has been in elementary (primary) school！

In order to leave each growth moment with the image，
And Young Young Xu began studying elementary school Chinese characters，
I defined this channel as Taiwan elementary (primary) school life + study Chinese，
The film with subtitles in English, Japanese translation，
So that is learning Chinese foreign friends can learn easy Chinese ！

㊐ 私はYYTV 許洋洋 (Young Young Xu）の母です。
歌が好きな息子は小学生になりました。

成長の画像を残すために、
それに小学校で中国語漢字を学んでいるから、
このチャネルは台湾の小学校生活と中国語勉強と定義されています 。
そして、ビデオは英語や日本語字幕翻訳されます。
皆さん、一緒に簡単な中国語を勉強しましょう！

【關鍵字/ Keyword /キーワード】
日劇,月薪嬌妻,日語,主題曲,星野源,戀,台灣,小學,一年級,彈唱,ドラマ,逃げるは恥だが役に立つ,逃げ恥,主題歌,恋，
"Szégyen a futás, de hasznos.Szégyen a futás, de hasznos”

台灣,小學,小學生,一年級,生活,學中文,筆順,字義,國語,國字,筆劃,筆畫,部首,YYTV,許洋洋,愛唱歌,中文,英文,英語,日文,Taiwan, Chinese, Mandarin, Easy Chinese, Study Chinese, Chinese characters, Primary school, elementary school, English, Japanese, Stroke order, meaning, children,台湾,簡単,中国語,中国語勉強,小学,小学生,学校,生活,漢字,意味,ストロークオーダー,一年生,英語,日本語,子供,歌

日劇 “月薪嬌妻”日語主題曲－星野源 “戀”（台灣6Y7M小學一年級生彈唱）｜ドラマ逃げるは恥だが役に立つ（逃げ恥）主題歌”恋”（台湾小学一年生唄演奏）
Japense drama song : Szégyen a futás, de hasznos.Szégyen a futás, de hasznos.

【相關影片/ Related Videos /関連動画】
https://www.youtube.com/watch?v=em417pDv1Kk&t=1s 戀－星野源－日文歌曲教學翻譯－月薪嬌妻－逃避雖可恥但有用主題曲教學
https://www.youtube.com/watch?v=JqcmkLux0z8 緯來日本台【月薪嬌妻】
https://www.youtube.com/watch?v=pw71fVkXGFQ NG加長版！緯來日本台【月薪嬌妻】完整超萌片尾舞篇
https://www.youtube.com/watch?v=1a4iHOC8AR4 月薪嬌妻~戀舞蹈,全家首次同台曝光一起跳/Koi Dance/逃げ恥 恋ダンスを踊ってみた、歌ってみた[NyoNyoTV 妞妞TV]
【喜歡的Youtube 頻道/ Like Youtube Channel /好きなYoutube チャネル】チャネル
♥NyoNyoTV妞妞TV https://www.youtube.com/channel/UCWGGwv7agoMmd3BAu4Fv3jQ
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪 https://www.youtube.com/user/anjouclever
♥直播紀錄 安啾Live
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地