第一次嘗試全文翻譯，還請大家指正
--
中國放話切斷美國藥品供應鏈-Fox News

中國武漢肺炎疫情逐漸穩定(?)後，中國共產黨升高了對西方國家的恐嚇，聲稱他們有能力切斷美國許多救命藥品的供應鏈

在一篇新華社的報導中，北京對其控制武漢肺炎－一種起源於中國武漢，而後快速散佈至全世界的致命疾病－的能力大吹特吹，同時還宣稱中國可以限制對美國的藥品出口，讓美國被冠狀病毒海淹沒

在武漢肺炎全球大流行的期間，這種中國式的恐嚇讓大家注意到中國在藥品供應鏈中的關鍵地位。事實上，美國食品藥物管理局(FDA)已宣布部分治療武漢肺炎的藥品供應面臨短缺，主要原因是這些藥品的原料產地是中國

佛州參議員魯比奧表示他對這種威脅並不意外。本週四他接受Fox News訪問時便提到美國在某些關鍵產品上－包含部分對抗武漢肺炎的必備物資－對中國生產的依存性高到非常危險

美國民間智庫外交關係委員會的資深研究員Yanzhong Huang表示，美國依然在新藥研發領域執世界牛耳，但藥品製造業早已移至海外。最後一個生產盤尼西林原料的藥廠在2004年關閉，在此之後，中國原料藥廠接手了供應鏈，現在美國有八成到九成的抗生素、七成的普拿疼跟四成的肝素－一種重要的抗凝血劑－是由中國公司生產

魯比奧也認為一但中國企圖利用此事切斷美國藥品供應，後果會非常嚴重

在此同時(週四)，全世界的武漢肺炎確診案例已從前一日的118162人上升達124518人。中國有80980人，緊追在後的是義大利，一日內上升了22.7%達到12462人；老三伊朗也在一日內爬升了12%；加速度最快的卡達一日內跳升了991%－從24人來到262人。而在美國，已經有超過1300人－橫跨44州及華盛頓特區－遭到感染

正當全世界努力圍堵武漢病毒時，中國也沒閒著，他們正努力宣傳自己多麼英勇抗疫，要求全世界向中國道謝。其中，新華社一名編輯表示美國欠中國一個道歉，其他人欠中國一聲謝謝

#FoxNews