《Forbes 》12/18

*加州洛杉磯加護病房已滿患之際，美國副總統潘斯接種新冠疫苗。美聯社稱，潘斯在當地時間18日的一場電視直播活動中公開接種新冠疫苗。潘斯此舉旨在讓美國人相信疫苗是安全的。
BBC：Covid: US Vice-President Mike Pence receives vaccine live on TV https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-55362697

* 【中國中央經濟工作會議報告出爐 重點強化反壟斷以及防止資本無序擴張，金融創新必須在審慎監管的前提下才能進行】會議指出，反壟斷、反不正當競爭，是完善社會主義市場經濟體制、推動高質量發展的內在要求。國家支持平台企業創新發展、增強國際競爭力，支持公有制經濟和非公有制經濟共同發展，同時要依法規範發展，健全數字規則。要完善平台企業壟斷認定、數據收集使用管理、消費者權益保護等方面的法律規範。要加強規制，提升監管能力，堅決反對壟斷和不正當競爭行為。金融創新必須在審慎監管的前提下進行。

* 【中國中央經濟工作會議報告出爐，重點之二，解決好大城市住房突出問題】中國大陸中央經濟工作會議12月16日至18日在北京舉行。會議重點之一解決好大城市住房問題。中央工作會議強調住房問題關係民生福祉。要堅持房子是用來住的、不是用來炒的，因地制宜、多策並舉，促進房地產市場平穩健康發展。高度重視保障性租賃住房建設，學習德國模式，加快完善長租房政策，逐步使租購住房在享受公共服務上具有同等權利，規範發展長租房市場。未來國家土地供應，要向租賃住房建設傾斜。特別重視租賃住房用地計劃，探索利用集體建設用地和企事業單位自有閒置土地建設租賃住房，國有和民營企業都要發揮功能作用。要降低租賃住房稅費負擔，整頓租賃市場秩序，規範市場行為。

* 【新加坡研究：孕婦感染新冠後寶寶自帶抗體】據路透社18日報報導一項在新加坡開展的研究發現，5名確診新冠肺炎的孕婦誕下的嬰兒全部自帶新冠病毒抗體。不過，研究人員還表示，抗體對嬰兒們的保護程度仍不明確。據報道，這項研究共調查了16名女性，她們中大部分人新冠病毒感染程度較輕，在年齡較高的婦女中，其感染的嚴重程度和體質指數(體重與身高比值的平方)呈正相關。這一趨勢在普通人群中也有類似表現。研究人員表示，嬰兒體內的抗體數量各不相同，臨近分娩時被感染的母親，其嬰兒體內的抗體數量更多。研究人員進一步表示，抗體數量是否會隨著嬰兒長大而減少，需要通過監測來繼續驗證。

* 【比亞迪交付哥倫比亞最大純電動巴士車隊】比亞迪宣佈向哥倫比亞首都波哥大交付470台純電動巴士，打造該國最大純電動巴士車隊，這也是比亞迪在美洲地區最大的零排放公交車隊，將有效推動哥倫比亞、拉美乃至整個美洲的公交電動化進程。

此批巴士將於12月26日由市公共交通管理局投放至市區9條公交路線，將服務沿線約69,300名乘客。其餘350台計劃在2021年第一季度投放至其他30條路線，屆時共有302,000名乘客可享受綠色出行服務。

本次交付的巴士車型包括12米和9米，載客量分別為80人和50人，充電時長約1.5~2.5小時，單次充電續航超過300公里，輕鬆滿足每日260公里的運營里程需求。據估算，相比起柴油巴士，比亞迪純電動巴士車隊每年將減少12,500噸二氧化碳及2.5噸粉塵顆粒物排放。此外，巴士配備了司機駕駛安全包圍、車載電視、車載WIFI、安全攝像頭、智能公交系統、手機充電USB接口，及殘疾人士上下車輔助系統等人性化配置。

* 【熬夜增加致癌風險：晝夜紊亂提高患癌及心衰風險】近期，發表在《科學進展》（Science Advances）上的研究揭示了晝夜節律紊亂，會加劇腫瘤的發生。在實驗中，研究人員發現熬夜會使各種免疫細胞水平出現顯著變化，促進癌細胞生長，而肝臟和脾臟的免疫系統會受到抑制。熬夜不僅僅增加致癌風險，對心血管的影響也極其的嚴重。研究人員對40多萬人的研究發現，睡眠模式最健康的人，心臟衰竭的風險降低了42%。

* 【中國無限期禁止澳洲煤炭進口】據報道，發改委批准電廠"為穩定煤價，沒有清關限制地從除澳大利亞以外的地方進口煤。」中國的煤價上升到了每噸90.82美元，而之前購買的澳洲煤價為每噸62.82美元。此舉是為了為與政府有關的企業降低煤價，而北京繼續因冠狀病毒調查以及批評中國的人權紀錄和國安法而從經濟上懲罰澳洲。這個官方報告是迄今為止對澳洲第三大出口產品最直接的禁令陳述。

* #紐約遇5年來最大降雪#【#紐約遇超強暴風雪#，一名女子除屋頂積雪遇「雪崩」被埋】12月17日，風暴襲擊美國東北部，紐約州一女子在除自家屋頂的積雪，一動鏟子卻遭埋。美國紐約一戶人家陽台上的桌椅一夜之間被雪埋。紐約市迎近5年來最大一場降雪，降雪量破紀錄。部分地區積雪厚度高達1公尺，約5000萬人口受到此次暴風雪影響。

* 普丁否認俄羅斯干涉美國大選#【預言川普不會退出美國政壇】12月17日，俄羅斯總統普丁在莫斯科召開視頻年度記者會。他否認了俄羅斯曾干涉美國大選和內政，稱這類指控都是在挑撥俄美關係。他還談論了川普，表示不認為川普需要尋求俄方的庇護，川普也不會結束自己的政治生涯。

* 【美國一新冠病人在飛機途中死亡】一位男性乘客當地時間週一乘坐從美國奧蘭多飛往洛杉磯的一架美聯航飛機，在飛行兩小時後出現嚴重呼吸困難，搶救無效死亡。空乘人員和乘客中的醫護志願者對他實行包括心肺復蘇在內的緊急救援，最終還是無力回天。據同行的死者妻子透露，死者幾天前就有呼吸短促，失去味覺、嗅覺等症狀，並且新冠測試陽性，但他還是堅持搭乘飛機。航空公司在紐奧良市經停將乘客屍體搬下飛機，清潔並消毒了相關座位，飛機才繼續執飛洛杉磯。

* 【英國軍方噴霧60秒內可殺滅新冠病毒#】近日英國軍方推出一款名為Virusend的軍用級配方消毒噴霧。專家對該噴霧進行了為期五周的測試，結果顯示它可在60秒內殺滅99.9%的新冠病毒。英國軍方已經開始在部分地區的新冠病毒測試點使用了該噴霧。

《文茜的世界周報》

【從4月11日主持勞動黨政治局會議後，北韓領導人金正恩有20天的時間，沒再參加公開活動，關於他的行蹤 健康，甚至是生或死，成了國際重大新聞。CNN率先報導，說金正恩接受心臟手術後生命垂危，隨後日本媒體說，他變成了植物人，甚至有媒體引述離開北韓的脫北者，斬釘截鐵地說，金正恩已經死了。關於北韓的情報，一向難以取得，特別是金正恩的情資，但他心臟方面的家族病史，已經是公開的秘密了，身高170公分 體重130公斤，BMI值是45的重度肥胖，喜好牛排 魚子醬 鵝肝醬等高膽固醇的食材，加上十幾歲就學會抽菸，是菸不離手的老菸槍，金正恩絕對是心血管疾病的高危人群。過去金正恩就經常神隱不見人，在2014年神隱40天後現身，是拖著跛腳視察，而這次特別引人注目，恐怕與眾家媒體引述各方不準確的消息鋪天蓋地的報導有關，金正恩身體狀況確實有問題，但這次沒讓外界等太久，20天後就現身了。在神秘國度的鐵幕之外，金正恩的行蹤 健康 甚至是生是死，往往流於八卦話題的討論，卻忽略背後的嚴肅性，麻省理工學院安全問題專家研究專家華爾希認為，國際社會應該更謹慎看待金正恩的健康問題，並及時做好因應，因為疊加新冠疫情衝擊的當下，平壤任何的政治動盪，都牽動著國際政治與地緣的穩定。】

{內文}
(聲音來源：TVCHOSUN新聞)
金正恩委員長五個月前爬上了白頭山，他在雪地上行走，正對著祖父金日成銅像席地而坐，即使坐著也很辛苦，呼吸非常的急促，兩年前與文在寅總統一起爬上白頭山時，同樣是呼吸困難

(金正恩vs.文在寅)
一點都沒有喘不過氣來嗎?這個高度還可以

(李雪主vs.金正淑)
唉呦，這麼說有點難為情耶，哈哈哈 很討厭啦

金正恩的身體狀況如何，其實從他的出訪行程已透露玄機，走出賓士座駕，圓滾滾的屁股，捲挾起衣服無法恢復原狀。去年金正恩在海參葳會見普丁，講話時上氣不接下氣，差點沒岔了氣。

(申鉉永/漢陽大學附屬醫院醫師)
我不能肯定的說這是患有某種疾病，但是通常是由於肺功能不佳，或支氣管痙攣引起的過度換氣，是心血管疾病的症狀表現

公開資料顯示，金日成和金正日都死於心肌梗塞，金正恩也難逃這樣的家族病史，且身高170公分 體重130公斤，BMI值是45的重度肥胖，喜好牛排 魚子醬 鵝肝醬等高膽固醇的食材，加上十幾歲就學會抽菸，是菸不離手的老菸槍，金正恩絕對是心血管疾病的高危人群，而他在上台後，就曾有多次身體不適而神隱，但沒有像這一次這麼引人注目。

(CNN記者)
有直接知情的美國官員告訴我，美國現在正在監視有關情報，北韓領導人金正日的健康正處於嚴重危險中

由於最近的一次手術，這輪關於金正恩行蹤與生死的揣測，源於CNN在4月20日
獨家引述匿名美國情報官員的消息。自4月11日，主持勞動黨政治局會議後，金正恩就未在公開場合露面，加上4月15日是北韓前領導人金日成冥誕的「太陽節」，過往從不缺席的金正恩，也沒在這一天前往錦繡山太陽宮獻花，在CNN爆料金正恩因手術生命垂危後，日本《週刊現代》也報導，金正恩動了心導管手術已變成植物人，而這消息來自北京，指金正恩在一次視察中突然倒地，北韓緊急要求大陸派醫生，由解放軍301醫院近50人的團隊，帶著醫療器材趕往平壤，但金正恩的醫療團隊已等不及，決定執行心臟支架手術，只是執刀醫生臨場發抖，1分鐘內要完成的手術，竟花了8分鐘才插入支架，最後金正恩成了植物人。

(耿爽/大陸外交部發言人)
對於你剛才的提問，我同樣也要說，我不知道有關的消息源是哪裡，對於你問的這個具體問題，我目前沒有訊息可以提供

大陸外交部發言人的談話很詭異，一方面不願回應涉入金正恩健康狀況的消息，但也沒有確切的否認，此後，美國智庫「北緯38度」網站，公布一組衛星圖片，發現疑似金正恩專屬的綠皮專列，出現在半島東岸的渡假勝地元山，雖然這還是無法說明，金正恩的動向或身體狀況，但多次前往北韓採訪的CNN記者雷普利說，金正恩通常不會搭火車到元山，而這專列 當年曾運送金正日的遺體，雷普利因此斷言，金正恩已經死了。

(聲音來源：TVCHOSUN新聞)
人們對金正恩的地位越關注，他的妹妹勞動黨第一副部長的金與正，就越是成為焦點，如果金正恩真的出事了，那麼北韓現在誰當家，這更是外界關注的焦點，日本《讀賣新聞》就指出，金正恩早有一個B計畫，讓親妹妹金與正代行職權

首次在金正日喪禮上亮相後，金與正就一直跟在金正日身邊，外界看來是個跟班打雜的工作，但金正恩卻相當信賴這個「小妹」，半島合解之際，她成為首個訪問南韓的金氏家族成員，去年更升任勞動黨中央組織指導部第一副部長，在出席最高人民會議上，座次排在權力核心第9的位置，接班的跡象似乎浮現，然而，這些分析也都只是揣測。

(川普/美國總統)
我想報導是不正確的，讓我這麼說吧，我想這報導是從網路上兜出來的，那就是不正確的，我跟金正恩關係不錯，我希望他沒事，有人會說，哦那很糟糕，不這並不可怕，我希望他沒事，我想這是CNN所做的假新聞

川普嚴厲斥責CNN的報導，但也只是說「希望」金正恩沒事，似乎他是知道些什麼而不說

(川普/美國總統)
(關於金正恩)，(你是否了解他的病情)，(以及他是否還活著)，我知道發生了什麼，我現在不能談論金正恩，我只是希望一切都會好起來，但是我確實非常了解情況

(北韓中央台主播)
尊敬的最高領導人金正恩同志，對元山三池淵旅遊勝地，現場施工的工人和官員們表示感謝

流言蜚語實在傳得太兇，北韓官媒在(4月)26日，終於報導了金正恩的消息，此後數天，也陸續發布他的動態，且從美聯社自平壤發出的報導，並沒有什麼領導人駕崩的異常狀況。

(金煉鐵/南韓統一部部長)
北韓媒體陸續發表的報導，暗示金正恩委員長仍正常處理國家事務

掌握平壤動態的南韓統一部長官金煉鐵，也要外界別再瞎猜了，他說金正恩是為了新冠疫情防控避免出席公眾場合，這才缺席了太陽節的活動。

(金煉鐵 vs. 鄭柄國/南韓統一部部長南韓國會議員)
那麼你是說他是因為新冠病毒而錯過了(太陽節)，是的我們必須考量，他們在疫情防控上的用心

僅在今年，他(金正恩)就有神隱21天，也有一次19天的，所以目前的情況，沒有看到特別的不尋常，但金煉鐵並不願多談，金正恩是否真的動了手術及健康狀況，而南韓的情報數據顯示，金正恩自掌權後，出席公開活動的次數是年年遞減，近3年的次數都在100以下，似乎也代表著他的身體狀況，此外，圖表中紅色的部份，是超過15天未現身的時段，且在最近三年中有所增加，金正恩每次神隱平均是22天，最長的一次，是2014年的40天。

(北韓中央電視台新聞片段2014.9)
我們的領袖 即便是拖著病體，為了人民仍繼續視察，散發著炙熱的火燄繼續全進

金正恩在2014年神隱40天後現身，是拖著跛腳視察，官媒還破天荒頭一遭說他「身體有恙」，北韓人這才知道，神也是會生病的，有消息指出，不到30歲就接班，金正恩要鎮住國內託孤老臣，還要應對西方帝國主義威脅，在核導研發與經濟發展上有所成就，這讓金正恩自己感覺壓力很大，暴飲暴食 體重直線上升，5年間就胖了40公斤，身體狀況也就越來越差。

(YTN主播)
健康狀況不明的北韓領導人金正恩，在消失20天之後，恢復了公眾活動，他參加化肥廠的竣工典禮，以展示自己的健康狀態

而這回神隱20天，沒讓外界等太久，勞動黨機關報勞動新聞，2日的頭版刊登金正恩在五一勞動節這天，為一家化肥場峻工剪彩，金正恩身形依舊肥胖，但神采奕奕 精神抖擻，在神秘國度的鐵幕之外，金正恩的行蹤 健康，甚至是生是死，往往流於八卦話題的討論，而忽略背後的嚴肅性。

(Jim Walsh/麻省理工學院安全研究專家)
不論他(金正恩)是否陷入麻煩，在某種程度上，這使我們以及全世界和政策界有機會思考，如果這是真的話，會發生什麼，如果北韓領導人，在新冠疫情大流行之際死去的話，北韓正遭受制裁經濟進入衰退，而中國經濟也在下行，那就是一件大事了，我們可能得在事情發生前就要想到，而不是在事後

麻省理工學院安全問題專家研究專家華爾希認為，國際社會應該更謹慎看待金正恩的健康問題，並及時做好因應，因為疊加新冠疫情衝擊的當下，平壤任何的政治動盪，都牽動著國際政治與地緣的穩定。
https://www.youtube.com/watch?v=Wr3bVNlyH0g

更多節目內容，請點閱完整版
【完整版】2020.05.02《文茜世界周報－亞洲版》
https://www.youtube.com/watch?v=kqunveEjphU