「本會在這個會期開始，我們試辦同步口譯服務，現在由本會委員陳柏惟委員，他已經申請台語同步口譯，相關的口譯人員與接收器的配置已經到位，請陳委員開始詢答．」
.
「想請問一下，美國國防授權法....（台語）」
.
「我跟委員報告一下，語言是一個交通的工具，大家工具都能夠共用，會方便一點，如果委員堅持要傳譯才可以，那我就按照規定，請傳譯一下再講，時間並沒有辦法增加」
.
他雙手一攤，語氣顯得十分不耐．
.
.....「傳譯一下好嗎？」
.
邱國正說，
.
翻譯官按照他的想法翻譯陳柏惟的話，
.
「有沒有和台灣有關係的內容？」
.
翻譯官照做了，但被邱國正斥責．
.
「我剛剛講的也要傳譯回去阿？他聽不懂．」
.
翻譯官無奈，只能將中文翻成台語，問陳柏惟，
.
「委員，剛剛官員講的你聽得懂嗎？」（台語）
.
「聽得懂阿．」（台語）
.
陳柏惟不卑不亢地回答．
.
「他ｏｋ」
.
翻譯官告訴邱國正，
.
「好啊，那他剛剛講的再傳一遍」
.
翻譯官再翻譯一遍，邱國正這時滿意了，
.
「其實我跟委員講，你剛剛講的我都聽得懂，但我要跟你講的，這是一個工具....」
.
邱國正明明聽得懂台語，卻假裝聽不懂，堅持陳柏惟要用國語來質詢，然後假裝對方聽不懂中文，遷怒翻譯的官員，要翻譯中文給他聽，這根本就是歧視．
.
然後他自己不只會聽，還會說，不時說兩句台語，不知是貶低，還是挑釁？
.
昨天是立法院通譯服務第一天，陳柏惟按照程序申請，被質詢的對象卻搞不清楚狀況，認為說台語是對自己的冒犯，然後這項服務卻被暫停了，就因為這種國語本位主義，因為一個人，廢棄整個制度．
.
陳柏惟明明是被壓迫的一方，卻被顏寬恆說成是用母語來打壓對方，實在荒謬．
.
有這款國防部長，怎麼帶台灣兵打仗？要怎麼保護台灣島上每一個族群的人？是不是還以為自己是殖民者政權的領袖？比總統還大？可以超越國家制定的多元語言及保護母語的方針？
.
他領的稅金沒有說台語的人貢獻？今天有議員講客語或原住民語，是不是不允許他們說，一律只能對他講中文？他為誰服務？他為誰而戰？他的主人是誰？他是不是把民意代表和台灣人民當成自己的下屬那樣教訓？所有人得對他唯命是從？
.
在戰略的角度，邱這種天朝心態，見到美國官員來指導部署，是不是要對方只能講中文？聽得懂英語還要假裝聽不懂？看到日本盟友渡海來台參加演習，明明有翻譯的機制，是不是要求他們不要講日文，只能用中文跟他溝通？
.
更可笑的是，他自己連中文都說不好，什麼叫做「語言是一個交通的工具？」它是用騎的還是用飛的？語言是一種溝通工具才對吧？
.
明明聽得懂，還要翻譯官翻給他聽，然後又說對方聽不懂．自己聽得懂的，假裝聽不懂，對方聽得懂的，卻說對方聽不懂，如果語言是一種溝通的工具，你聽得懂，就讓對方說自己感到舒適的語言，你說自己說的語言，對方也聽得懂，他也不曾反對你的表達，沒有誰凌駕於誰，應該照怎樣的規則，彼此有默契，方便即可，邱顯然不是這麼回事，他要對方照自己的規則，把自己的規則當成立法院唯一的規則，有的，只是偏見而已，就算一般人正常溝通的方式，邱也並沒有加以遵守，反用來使對方被誤解成對自己的壓迫．
.
邱國正顯然是完全不會用這個工具，反而把溝通的工具，當成為難他人的工具使用，逼迫對方只能講他想讓他說的語言，或者讓翻譯的官員去做超出他義務的行為，因為他們都聽得懂彼此，另一方卻刻意喪失了這種能力，溝通最基本的前提，互相理解，無法成立，邱不只反對特定的語言，本質上是拒絕溝通，無論對方使用什麼樣的語言，自己擅長什麼語言，只要拒絕理解與拒絕對方表達，溝通這件事，都無法達成．假設今天陳柏惟講國語好了，邱假裝聽不懂，然後要對方說英文，「ｍａｙ　Ｉ　ｈｅｌｐ　ｙｏｕ？」然後要旁邊的官員翻譯給對方聽，譏笑他不懂英文，這難道不是涉嫌種族歧視嗎？要是其他人早就一拳往他鼻子揍上去了，而換成是台語，這一切就沒有問題了，反倒是是說台語的人有問題，這不是鴨霸，什麼是鴨霸？
.
作為一個被質詢的對象，他完全的失職．
.
至於顏寬恆說什麼說母語很驕傲，不是拿來炫耀和壓迫別人的工具，他不如這麼說好了「母語是媽媽的語言，但是不能質詢官員，一質詢就是炫耀和壓迫，是做秀」．
.
這完美顯示了過往黨國體制下，官員和地痞流氓如何打壓本土語言，和台灣人的聲音．
.
然後這變成一種日常，一群人隨著統媒起舞，反倒是陳柏惟要道歉了，還有人幫邱國正解釋什麼他是外省人，聽不懂台語？他自己就說他聽得懂陳柏惟在說什麼了，還堅持擺架子羞辱對方，今天不說語言問題好了，一個被質詢的官員可以直接嗆議員「你來當國防部長好了」根本是高級外省人的優越感作祟．
.
這裡是國會殿堂，不是你家，這種傲慢的態度，是怎麼讓人民相信你是服從國家，而不是凌駕在人民之上？
.
搞清楚什麼叫做「台派」．
.
台派不是黨國的官員進來做官，就叫台派了，歧視的這麼明顯，還得保護他去斥責真正的台派議員，合理化他的行為，這不叫台派，叫華腦．
.
今天一個官員公然施壓立委不能說台語，只能說國語，怎麼會變成「難道只有會說台語的才是台派」？現在台派是被規定只能說華語嗎？「你說自己的母語就是對我的壓迫」，這又是什麼奇妙的邏輯？
.
有這種國防部長，還需要中國分化嗎？還需要團結台灣嗎？更諷刺的是，今年四月，國防部還提出「提升後備戰力」改革案，邱國正還說什麼地方宮廟的義勇，都可以納入後備動員．
.
地方宮廟講的是什麼語言？不是台語嗎？你不尊重其他族群的語言，憑什麼領導他們？是還活在黨國時代把台灣充員兵當成戰爭工具，一邊利用他們一邊當他們是次等國民？
.
陳柏惟這一席，神父保定了，不留下這一席，台語，台灣人，沒有明天，ｂｒｏｔｈｅｒ．

＃學完五十音就卡在那邊 ＃背了一堆文法卻不敢開口說

抽獎贈送線上課程「50 音的下一步：初級日文萬用句型課」兩位名額！🎉
‬
Miho的媽媽曾經很認真的當了一陣子日語教室的好學生，連我難得回台灣放假她都硬要我陪她去補習班旁聽。可惜好不容易學會五十音之後，因為校方課程安排變動與更換老師，還有她一點小偷懶（誤）等原因，就這樣默默任憑日文從她的記憶中漸漸模糊。😂

以前線上課程還不流行時，不是要花大錢請家教就是得去被時間限制住的補習班，再不然就是買參考書自學。線上課程的好處就在於可以自己決定課程與老師，想抄筆記隨時可以按下暫停鍵，想再聽一次發音也可以瘋狂按重放鍵，可以說是最任性也最有效率的學習方式。

日文裡有句話叫「身に付ける」，翻成白話一點的話就是「把學到的東西掌握成自己的東西」。相信很多人都有這樣的經驗，讀完枯燥乏味一點也不有趣的教科書後日檢也及格了，但是只要一開口還是會猶豫。

最近看到Hiroshi老師在Vclass開了一堂「50 音的下一步：初級日文萬用句型課」，要教大家如何真正做到學以致用。這個單元只要熟悉了，我想下一趟的日本旅遊會更值得期待，不用再靠翻譯機！

參加抽獎方式：
請在以下留言告訴我，你曾經在學習日文時碰到什麼困難？或是想學日文的契機是什麼？即可參加抽獎。
留言截止日期：2021/04/14
公布中獎名單：2021/4/15

早鳥優惠與詳細課程內容看這邊：
https://bit.ly/31aA1vV
‪4/7-4/12期間限定45 折 NT$1,755 （原價 $3900）‬

嘿嘿～沒見過這麼高的小丸子吧？而且還是長髮的😂
沒錯我就是～櫻桃大娜子！！（？）
連日本人都很少人知道，在靜岡的清水區，有日本唯一一間「小丸子主題樂園」！❤️
因為清水不但是作者的出生地，也是小丸子故事的舞台。
我最喜歡「三年四班的教室」！可以坐在裡面跟小玉、花輪、小丸子他們一起上課！😆
　
教室不但真實重現了桌椅、黑板、課表，還掛了日本的小學書包～！😻
鋼琴還是櫻桃子老師本人貢獻的哦！🎹
　
「公園」也很好玩，跟小玉的爸爸一起偷拍小玉📷
在豬太郎旁邊扮豬鬼臉🐷
還可以鑽進秘密基地裡耍憂鬱🥺
　
走進「櫻桃家的日常劇場」，小丸子家的每個房間都變成真的了！😳
而且每一個空間和細節，都忠實還原了當年昭和懷舊的氛圍！
客廳裡舊舊的厚電視播的是黑白廣告，廚房裡掛的日曆是1974年的！📺
據說年紀大一點的日本人來的時候，都會連連讚嘆「懐かしい～」（好懷念啊）
（真想帶婆婆來看）
　
這個劇場其實是一個立體的四格漫畫。
四格房間有四句對白，聽得懂日文的可以仔細聽聽是什麼故事😉
爺爺還會從後面的拉門出現哦👴🏻
　
這些場景還會定期更換，像是女兒節時，奶奶旁邊就會出現女兒節娃娃「雛壇」！
所以不同時間去，都能體驗到不同的日本季節日常感，可以一去再去不會膩！👍
　
「小丸子劇場空間」的書櫃裡，有各國翻譯版本的小丸子漫畫，還可以收看定期更換集數的舊版動畫！📚
「櫻桃子老師資料館」則收藏展示了老師的私人物品和珍貴手稿。
還有很特別的「小丸子神社」！神社裡掛的繪馬是動畫配音的聲優本人們寫的哦！⛩
　
神社的籤詩每張都是老師親筆繪製的，內容很幽默～🤣
我抽到「歌吉」，「只要唱歌，不管什麼都會大吉。相反的，不唱歌的人，就普通。」
戀愛：唱情歌～！
考試：唱歌就會及格～！
健康：每天唱歌就健康！
旅行：在目的地也要去KTV！
失物：就算找不到唱首歌也會輕鬆多～
　
反正遇到什麼事情都唱歌就對了～😂
　
「滿懷夢想區」也很夢幻，是小丸子初期片頭曲描繪的世界觀！✨
小丸子腦中的天馬行空和異想世界，都在這裡化為真實的場景。
我跟小丸子一起躺在船裡睡覺、一起坐著駱駝前往遠方～🐫
　
最後當然一定要在商店大買特買～！有很多限定商品哦。
這裡買的明信片，現場投進粉紅色的小丸子郵筒，就可以直接寄出！📮
國內外的郵票都可以跟櫃台買到，還會蓋上小丸子的郵戳！💌
我就現場寫了一張寄給婆婆，回到東京時已經收到婆婆的LINE說「好可愛」☺️
　
「小丸子的夢想遊樂園」區定時還會有小丸子本人出來跳舞、跟大家玩！
合照的時候她還故意擋住我，很調皮🤣（第9張）
　
然後⋯⋯大家發現了嗎？入口大廳的黃金雕像，就是小丸子漫畫第一集的封面哦！！（第6張）
場外還有小丸子的大頭貼機！（拍貼在留言區）
其他還有好多有趣又用心的區域，真的寫不完，等大家自己去發掘～😏
　

- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
買了小丸子明信片要送大家！
本篇貼文「按讚＋公開分享」後，留言「霹靂啪啦」就可以抽！
（主題曲唱起來～我一邊打這篇，腦中一邊浮現這首童年回憶殺🥳）
名額4位，3月29日（一）晚上在留言區開獎，明信片的圖案在留言區⬇️
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -

　
🧒🏻ちびまる子ちゃんランド（櫻桃小丸子主題樂園）
【營業時間】
10:00～20:00（最後入館時間 19:30）
【入場費用】
大人 1000日圓
兒童 700日圓（3歲～小學生）
　
為了讓不懂日文的遊客也能玩得盡興，現場掃描QR CODE就有外語導覽服務哦！
　
【服裝租借】
疫情期間暫停出租服裝，想要扮裝的話可以等疫情結束再來！
除了小丸子之外，還有小玉、美環、野口的服裝可以選哦😘
　
【地址及交通方式】
📍静岡県静岡市清水区入船町13-15エスパルスドリームプラザ
S-Pulse Dream Plaza（清水夢幻廣場）3樓

🚆JR「清水駅」或静鉄「新清水駅」下車走路20分鐘
🚌或轉乘公車至「波止場フェルケール博物館」下車走路1分鐘
🚖或「清水駅」直接搭計程車也很方便

【官網和IG連結請看留言區】

哈嘍！大家好～
今天要跟大家分享的是「裁判手勢大補帖」
很多人有問過我有沒有什麼可以看得到所有裁判手勢的地方
就是這部影片嘍！
那趕快來看一下吧

1:00 基本裁判配備
1:15 場上裁判配置

2:08 ☝🏻賽前手勢大集合
2:15 球隊進場
2:52 躑幣選球權
3:25 球隊熱身開始, Warming up
4:26 熱身結束
4:50 先發球員進場

5:23 ✌🏻比賽中手勢大集合
5:31 發球權
5:40 發球哨, Serve
5:50 界內球, Inside
6:03 界外球, Outside
6:19 掛網球, No-in
6:34 發球誤拋
6:43 發球延誤, Delay
7:12 發球踩線, Foot-Fault
7:23 越線
7:32 輪轉錯誤
8:18 二次擊球, Double
8:28 持球
8:55 四次觸球
9:17 觸球出界, Touch Out
9:25 觸網, Net
9:43 越網
9:56 越線

10:29 👌🏻比賽後＆其他手勢
10:38 公正球, No Count
10:45 暫停, Time Out
11:11 替換球員
11:24 比賽結束
11:31 球隊退場
11:41 球隊換場, Change Court
11:56 雙方握手
12:27 延誤時間
12:41 黃牌警告
12:45 紅牌警告
13:00 紅黃牌警告

FIVB裁判規則參考: https://pse.is/RCX37

🏐️推薦影片😘：
熱身、練習、默契一次到位！
攔網熱身法： https://youtu.be/S5NbPBvMkLY

來一部久違的Vlog吧！
跟我一起去練球：https://youtu.be/2v0_GC11mnM

例行賽第一場純手工精華！
兩場都對上台電Highlight： https://youtu.be/HHo9AXqR-HY

你了解自由了嗎？自由這個位置可是來頭不小喔～
自由球員是什麼？： https://youtu.be/4rWOW2iE6_8

舉球的重點之後，當然就是來練練舉球啊！
6招練爆舉球員： https://youtu.be/R-te4J8G-p4


🏐️喜歡我的影片的話，記得訂閱我的頻道並開啟小鈴鐺🛎
也可以在臉書、IG搜尋“Ming's volleylife 銘排生活”看看我的日常～
YT👉🏻 https://pse.is/LUXCG
FB👉🏻 https://pse.is/PT37A
IG👉🏻 https://pse.is/QM4GC

#裁判 #手勢 #Handsignals

🏐️BGM🎵：
For as Long as I Remember - Malena Stark
Something Different - CLNGR
Still a Little High - Deanz
I Can Do It - Bird Of Figment

Epidemic Sound推薦連結： https://www.epidemicsound.com/referral/7j2rdr/

🏐字幕📝：
如果字幕有不流暢或是不妥，都可以留言跟我說喔~
If you find anything wrong with the subtitle, please leave your comment down below, thank you!
因為個人能力、時間有限，非常歡迎熱心的觀眾幫忙進行字幕翻譯
字幕翻譯以英文為主，如果還能提供日文、韓文等其他語言也非常歡迎～
有興趣的話，可以寄信到 mingvolley@gmail.com 並在主旨標示想翻譯影片喔！
上傳翻譯成功的話，我都會在以小禮物酬謝😘
如何上字幕的教學👉🏻 http://goo.gl/iURCeD

🏐工作、合作邀約請與我聯絡📨：mingvolley@gmail.com

🏐備註
圖片來源：網路擷取
拍攝相機：Canon EOS M50
畫面編輯：Canva
影片編輯：Final Cut Pro

◉直播平台Twitch：https://goo.gl/1LcifG
►訂閱Shippo尾巴：https://goo.gl/WbuAVr
►副頻道Shippo life：https://goo.gl/Dn4m3d
-
關注Shippo尾巴的社群平台⇩⇩

►Twitter：https://goo.gl/ed7fSD
►Facebook：https://goo.gl/VavoPH
►Instagram：https://goo.gl/UgiVJZ
-
合作邀約:ms0540397@gmail.com
-
如果此影片未上字幕或你想翻譯日文
歡迎點此繳交字幕:https://goo.gl/buf2Wj
-
遊戲內ID：
PUBG ID:「ShippoisKirito/OnlyL」/LOL(台港澳服) ID:「李導演」
/決戰！平安京ID:「ShippoisKirito」/DBD ID:「Shippo」
-
音樂使用：
▲片頭
曲名「タイフーンパレード」
作曲者:龍崎一

「Kevin MacLeod」創作的「Carefree」
來源：http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400037

ちょっとしたら晴れ written by 今川彰人
https://dova-s.jp/bgm/play8113.html
-
協力翻譯:雨雨天、Min、P醬