同學問到李光龍的家世淵源，他解釋自己雖然持有台灣護照，但不是在台灣出生，爸爸也不是台灣出生，甚至爺爺也不在台灣出生。人家聽了一頭霧水，他只好忍不住苦笑。

．
《醬狗 Jang-Gae: The Foreigner》（2020）被媒體稱為「混血國片」，畢竟作品也取得了國片輔導金，所以起先我以為電影會有更強烈的台灣性。結果事實不然，整部作品99%的場景都在韓國，華語對白甚少，而「台灣」則像是一個主角一直有意逃避的所在。雖然那是李光龍的父親所認同的故鄉。

．
就選材上，《醬狗》確實令人激賞，因為旅外華人的身分認同────技術上來說────是國籍認同，實在太少有討論。最有名的例子或許是有世界全壘打王之稱的王貞治，他不諳華語，只是因為父親原籍浙江，使得他擁有中華民國身分。理論上王桑可以輕易選擇取得日本國籍，但他卻遵從父志，直到現在都持有中華民國國民身分證，甚至三個女兒也都擁有中華民國護照。

．
以此為例來看，我們還能將所有中華民國國民都視為「台灣人」嗎？或許不行。至於這些人又為何堅持要保有台灣身分呢？是不是將之視為一種象徵性的根源？又或者這個身分可以帶來實質的好處？

．
這些認同問題也同樣困擾著李光龍，他出生韓國，韓語與華語皆通，他的父親就是要他不要忘記他的根。問題是，他父親所謂的根，不是台灣，而是中國（中華民國），而如今台灣最中國的地方可能只剩下故宮和餐館，一般年輕人也不再將台灣視為中國。

．
《醬狗》也點出另一個問題，從同學、老師乃至警察的口吻，皆可清楚可見韓國人的排外色彩，對華人的歧視尤然。片名「醬狗」所指，就是韓國人早期對華人的貶稱（音近掌櫃）。真心想融入韓國社會的李光龍，想著要淡化自己的外國人色彩，但他父親要求他保有的身分，卻像是個緊箍咒一般，使他動彈不得。

．
為了避免讓故事一面倒的變成議題導向之作，導演張智瑋也在家庭線與愛情線多有著力。李光龍在身分認同的焦慮上，也展現在他在社交表現上的畏縮。而他的家庭則像是由重重騙局所構成，不僅要他堅持一個虛幻的身分認同，還隱瞞父親重病的事實，甚至連他的韓國母親也有難言之隱。

．
兩線交錯之下，似乎成功交代了李光龍是如何被形塑，以及這個養成對他的影響。飾演李光龍的賀業文厥功至偉，無論是性情上壓抑與爆發力，都有著幾乎完美的演技展示，深具說服力。

．
只是《醬狗》雖然成功點出不少海外華人的處境，在後續嘗試解決的部分，卻有些淪為導演的一廂情願。透過報導得知，本片是台韓混血的張智瑋透過個人與親友的經歷改編而成，或許也是因為這樣，自己框住了故事發展的可能性。即主人翁最後還是遵循父親的遺志，繼續對虛幻的祖國「中華民國／台灣」表示情意。

．
但這樣的解決方案，依然讓角色落入一個父權的框架之下。不只是姓氏的繼承，甚至在身分認同上，李光龍最後依然走不出父輩的情感寄託。而母親的韓國身分與家庭背景卻是被省略討論的（要是父母國籍相反，故事可能不會是這個走向）。可說本片坐實了一個事實，無論是韓國還是台灣，還是由父權宰制。

．
既然電影在討論的是一個來自父執輩的緊箍咒，其實可以試著讓故事推得更遠一點。例如嘗試讓角色去打破這個框架，自己找到認同，而不是讓其他人來為自己決定認同。事實上，按著前面的種種鋪陳，看似李光龍這個角色看來要取得的成長，應當是「更相信自己、更做自己」，但結局卻往背道而馳走去。

．
這或許是一個可以讓台灣政府、台灣人看到的時候，會覺得可愛也浪漫的結局。但這真的是角色想要的嗎？

．
不過我依然期待導演張智瑋未來的發展，撇出收尾不論，本片整體節奏甚佳，對演員的雕琢也有下工夫，亮點依然不少，是一個不容小覷的作品。

．
．
（圖為《醬狗》劇照）
#醬狗 佳映娛樂 Joint Entertainment

在這種新聞底下看到有人留言「吉力吉撈」，覺得非常諷刺。 原住民族委員會 可以看一下，這就是你們迄今還未積極推動正名的惡果，當大家都繼續用漢語中心去解讀名姓，原住民族人的名就是姓氏+名字的漢語邏輯，於是從中職到棒球維基館，沒有人要叫他Giljegiljaw Kungkuan，而是吉力吉撈。

不知道怎麼念的人，你身邊沒有排灣族朋友，新聞看得到吧，本人說法也有吧，原住民族語言線上辭典也有吧，原民會不懂正名是甚麼意思，連帶整個國家都一起繼續誤讀我們的名字，悲哀。真的就只剩悲哀。

【#時事新聞台】依段片已經可以引發第二次三國大戰…….

即睇： www.nmplus.hk/807247

#新Monday #網紅 #中國 #三國無雙 #NM_Anson

無論是姓氏、興趣或是職業，YOCICO都能找出屋主的獨特之處，並且設計出獨一無二的家徽，同時巧妙地融入在空間裡頭喔！

■ 幸福空間官網 http://www.hhh.com.tw/
■ 幸福空間 Facebook http://www.facebook.com/hhhfb
■ 幸福空間 LINE https://line.me/ti/p/%40ovs4341s
■ 幸福空間 Instagram https://www.instagram.com/gorgeous_space/
■ 幸福經紀人 http://www.hhh.com.tw/modules/gs/hhh/event/agent/index.html
■ 幸福裝修 http://deco.hhh.com.tw/
■ GSTV 幸福空間居家台 http://gstv.com.tw/

【浪漫有情调 | 黑色魅力海鲜顿饭】
Patio的Paella海鲜炖饭是全城数一数二的，这次他们将Paella变成黑漆漆提升鲜味；另外还有辣辣章鱼仔，还可以拉Cheese长长哦!! 最赞的是我们还发现Standard Chartered信用卡消费，可以有30%折扣啊!!

@Patio 是Weld Quay也就是姓氏桥对面的一家餐厅酒吧，这里一直都备受好评，因为不仅 #有情调、#食物好吃、#食物独特、#调酒一流 等之外，一家酒吧餐厅却又两种不同风格。10PM之前充满浪漫气息，适合小情侣来拍拖用餐；10PM之后，音乐开始更具动感，让酒吧餐厅变得更有魄力~

Seafood Croquette with Green Pea Dip【RM19】：这家酒吧餐厅最特别和卖点还是在于他们的Tapas，尤其这款新推出的海鲜Croquette，口感和一般可乐饼差不多但多了海鲜风味，而且青豆泥有提升味道的帮助。

Prawn with Olive Oil, Garlic & Chili【RM24】：将大虾浸泡在蒜片辣椒橄榄油内，大虾吸收了味道之后，一口吃下去时拥有非常丰富的蒜片香味还有辣椒的刺激感。

Caramelize Button Mushroom with Thyme【RM18】：简单但非常美味的Tapas，使用Button Mushroom再以香料提味，搭配法棍面包，口感很好~

Octopus with Mozzarella Cheese Crouton & Chickpea in Tomato Coulis【RM28】：厨师自调酱汁，加上腌制火辣辣章鱼仔，再加入大方分量的Cheese，视觉上很赞还可以拉长长，味道方面辣度相当刺激味蕾~

“Black Poison” Squid Ink Paella Rice【RM63】：升级版的Paella，这次以黑色面貌展现，加入了墨鱼汁不会腥反而让整体鲜味提升了。口感方面拿捏很好，搭配海鲜一起吃很赞~

Wild Mushroom Risotto Rice with Truffle Oil【RM38】：在槟城只有少数可以做得到好吃的Risotto，而Patio绝对是其中一家。Risotto口感绵密还有蘑菇的弹牙口感，加入的松露油，丰富了整体风味~

Especial/Tinto/Blanco【RM28/Glass or RM100/Jug】：我们一直以为Sangria这款西班牙水果酒只有一种调法，没想到给我们品尝到三种不同风味。Especial充满热带风情还有荔枝的甜滋滋；Tinto属于比较强烈酒精味道；Blanco则和一般原味Sangria比较贴近，中规中矩。三款Sangria都是特别适合女士们饮用，视觉上也非常Enjoy~

Wine：这里有不少国家的红酒白酒，在浪漫氛围下开一瓶红酒，绝对是最完美了啦~

地址：49F, Pengkalan Weld, 10300 George Town, Penang.
营业时间：5PM - 130AM（星期日至四）；5PM - 230AM（星期五和六）
联络号码：012-311 0442
FB：http://www.facebook.com/patiopenang
Waze：https://waze.to/lr/hw0zqg32ud 或者搜索 Patio Bar de Tapas

-------------------------------------------------------
Subscribe食在好玩►►http://bit.ly/2rZ5Q6D
食在好玩Youtube ►►http://bit.ly/2txjFLw
食在好玩instagram ►►http://bit.ly/2rV5va9
食在好玩Blog ►►http://bit.ly/1qokzzA
--------------------------------------------------------
《美食Vlog》频道►►http://bit.ly/2txl3hj
《旅游Vlog》频道►►http://bit.ly/2txa47A

快把影片最後的學起來去把日本妹！w

◆今天介紹的日文筆記

名字（みょうじ）是 姓氏

名前（なまえ） 是 名字

■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「實用日文介紹」和「日常(日本文化)」
為主題，每天9點上傳的YouTube頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
　 ∧ ∧
　( - з -) ＜ 訂閱一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
　┗┛　　　　　　┗┛
※※※※※※※今天的一句話※※※※※※※

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆RyuuuTV の 推薦影片

日本的女高中裙子原來是這麼回事!?
➡︎https://goo.gl/7rzj4k

日本旅行前必須看的日文教學
➡︎https://goo.gl/2qVu5E

YUMA學中文的煩惱
➡︎https://goo.gl/swiYfY

日本女生原來喜歡這種髮型∑(ﾟДﾟ)
➡︎https://goo.gl/M6yniu

◆RyuuuTV の Facebook （最新消息第一時間）
RyuuuTV / 看日本學日語
➡︎https://goo.gl/sBYTkf

◆RyuuuTV の 第二頻道「Ryu`s無聊小事」
➡︎https://goo.gl/EhnHYV

◆Ryu の Instagram
➡︎https://goo.gl/Rm8577

◆Yuma の Instagram
➡︎https://goo.gl/42svu0

◆RyuuuTV の Twitter
➡︎https://twitter.com/ryuuutv

◆合作邀約 [email protected] （是4個" u " 喔）

【寄信／送禮 地址】
標記收信人名為「RyuuuTV」寄至
〒107-0062 東京都港区南青山2-26-32 セイザン I 802