為什麼這篇是否原唱鄉民發文收入到精華區：因為在是否原唱這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者albert0608 (Albert)看板popmusic標題[討論] 唱得比原唱好時間Mon ...
是否原唱 在 每天為你讀一首詩 Instagram 的精選貼文
2021-09-10 21:54:06
安平追想曲 ◎陳達儒 身穿花紅長洋裝 風吹金髮思情郎 想郎船何往 音信全無通 伊是行船遇風浪 放阮情難忘 心情無地講 想思寄著海邊風 海風無情笑阮憨 啊～不知初戀心茫茫 想思情郎想自己 不知爹親二十年 思念想欲見 只有金十字 給阮母親做遺記 放阮私生兒 聽母初講起 愈想不幸愈哀悲 到底現在生也死...
如題 有很多歌手會翻唱其他歌手的歌
可能會讓這首歌大紅也說不定
但“唱的比原唱好”、超越原唱
常常聽到這種說法
我自己覺得這種說法 是否有點不尊重原唱
因為即使翻唱的唱功再好 也是無法比較的
畢竟沒有原唱也不會有翻唱
況且原唱(創作者)最懂歌曲本身的意義
所以我覺得各有各的好 是無法比較的
超越原唱不等於唱的比原唱好聽
比原唱好聽是非常有可能的
但是超越原唱就感覺不太尊重
大家覺得呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.2.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1491229230.A.83A.html
推 es05440011: 每個人對每首歌都有不同的看法 應該沒有原唱最懂歌曲04/03 23:53
→ es05440011: 本身這說法吧..而且印象中原唱錄音時也是參考DEMO帶的04/03 23:55
→ OPPAISuki: 樓上不見得.除非原曲是原唱的創作或是為原唱量身打造的04/03 23:57
→ es05440011: 應該說創作者才是最了解歌曲的 但創作者≠原唱04/03 23:57
因為平常都關注創作歌手 所以直接說原唱自己的創作自己最懂
→ OPPAISuki: 有些歌手不會創作.只是有機會資源獲得一首好歌唱而已04/03 23:58
推 es05440011: 誰超越誰這種事很主觀也很爭議 因為會惹到原曲的歌迷04/04 00:03
→ OPPAISuki: 應該說沒有誰的比較好聽而是你比較喜歡誰的版本04/04 00:24
推 yzkeroro: 就只是很多人表達喜歡的方式 聽在粉絲耳裡有點刺耳罷了04/04 01:31
※ 編輯: albert0608 (61.224.1.116), 04/04/2017 06:51:34※ 編輯: albert0608 (61.224.1.116), 04/04/2017 09:27:04
→ bilibala09: 記得有段時間在youtube常看到說hebe唱的歌都超越原唱04/04 09:44
→ bilibala09: 跟樓上上上說的一樣 喜歡原唱版的我有點不爽XD04/04 09:46
推 bohemian89: 可是我覺得alin翻唱潘瑋柏的忘記擁抱，個層面上都算超04/04 10:08
→ bohemian89: 越欸04/04 10:08
→ OPPAISuki: Alin還是因為去聽潘瑋柏演唱會聽到忘記擁抱好聽才翻唱04/04 11:17
→ MBAR: 徐佳瑩的莉莉安算是非常成功的改編，但應該也有人比較喜歡原04/04 12:15
→ MBAR: 唱那股味道。hebe的演員我就覺得大勝原唱了xD04/04 12:15
→ OPPAISuki: 樓上= ="我是覺得薛之謙好聽多.Hebe唱腔太不自然04/04 12:36
推 graceooof: 其實就是人各有所好 喜歡翻唱版也不會說原唱不好聽 喜04/04 13:05
→ graceooof: 歡原唱也不必批評翻唱04/04 13:05
→ IanLing: 最喜歡田版本的演員 但我覺得不用去踩其他版本來表達自04/04 13:45
→ IanLing: 己的喜好04/04 13:45
推 amei30321: 演員我也比較喜歡Hebe的版本04/04 14:04
推 ilovee0427: 有種情形是創作者把歌賣給公司後由歌手先公開發表，04/04 14:11
→ ilovee0427: 但之後創作者又拿回來自己唱，這種就見仁見智，有時04/04 14:11
→ ilovee0427: 候創作者詮釋比原唱好的很多04/04 14:11
推 MBAR: 撇掉hebe怪腔怪調還是覺得她的版本比較順耳xD不過這都個人啦04/04 15:12
→ xspeed1005: "超越原唱"又不是指原唱唱很爛，只是更偏好新的版本，04/04 15:30
→ xspeed1005: 有必要這麼玻璃心嗎04/04 15:30
推 goodcial: “唱的比原唱好”一般都OK吧,畢竟唱功是可以比較的04/04 18:45
→ goodcial: 只是"超越原唱"四個字就會惹毛原唱歌迷,直接講唱功超越04/04 18:50
→ goodcial: 原唱就沒差,不然還以為是講比原唱好聽04/04 18:51
其實就見仁見智吧 最近剛好看到然後發文 其實大家都有自己的想法
不過超越原唱好像真的會讓原唱歌迷不開心~
※ 編輯: albert0608 (61.224.1.116), 04/04/2017 20:11:49
推 goodnews: 默默推alin版忘記擁抱…第一次聽還以為是她自己的歌… 04/04 20:09
→ usera: 我喜歡原唱的原因 大多是原本的編曲 有那個氛圍 04/04 20:33
→ usera: 很多翻唱的歌 都把舊編曲全部改掉 就算翻唱者實力超強 04/04 20:34
→ usera: 原本歌曲的味道就不見了 我就很不喜歡 04/04 20:34
推 chenan1778: 以為忘記擁抱是alin的歌+1 04/04 21:39
推 tenghui: One Night in 北京是信樂團唱紅的, 我不覺得陳昇原唱好聽 04/04 23:36
→ tenghui: 可是陳昇大部分歌還是自己唱有味道 04/04 23:36
推 heyapple934: Alin忘記擁抱真的好聽！ 04/04 23:39
推 OPissue: 第一次聽的都會有先入為主的想法 這首歌就應該那樣唱 台 04/05 03:18
→ OPissue: 灣很多人都是先聽hebe唱在聽薛之謙唱 kkbox剛開始也是he 04/05 03:18
→ OPissue: be的版本比較多人聽 現在反而薛之謙版本比較多人聽 04/05 03:18
推 thouloveme: 女也那張專輯都超越原唱 04/05 10:14
→ thouloveme: XD 04/05 10:14
→ hownever: 樓上真是XD 如煙我更偏好艾怡良版本 04/05 10:44
推 choosin: 除非是演唱狀況有問題 不然這種主觀評價比較永遠有爭議 04/05 11:17
→ choosin: 無意義... 喜不喜歡紅不紅看銷量、播放次數客觀數據就夠 04/05 11:18
推 garrickhsu: 忘記擁抱+1，但潘瑋柏版的我也喜歡。女也整張超越原唱 04/05 12:43
→ garrickhsu: +100 04/05 12:43
→ garrickhsu: 現在突然好想你都只聽la的XD 04/05 12:44
推 loveaic: 女也真的多聽幾遍原唱就被洗掉了www 04/05 13:04
→ loveaic: 你不是真正的快樂沒喊個everybody都覺得怪怪的 04/05 13:06
推 thouloveme: 聽完女也 去聽原唱 你會發現咬字很做作 04/05 13:10
→ thouloveme: 信的特殊捲舌 外國腔 真的瞬間無法接受 04/05 13:11
推 thouloveme: 鄧紫棋的真的超好聽 04/05 13:25
推 Alphaforgood: 這種就腦補大賽啊XD 女也翻唱各種假掰炫技 聽了討厭 04/05 15:16
→ Alphaforgood: 多去幾個地方問問蒐集不同答案吧 04/05 15:17
推 CokeF: 忽然想起你我就比較喜歡宥嘉版本，可能也是先聽過宥嘉的 04/05 16:08
→ CokeF: 關係吧，回去聽原曲後覺得原曲速度比較慢不習慣XD 04/05 16:08
推 sister4949: 你不是真正的快樂 聽到everybody瞬間翻白眼 04/05 20:50
推 thouloveme: 以前翻白眼 現在超喜歡 04/05 21:07
→ thouloveme: 會跟著喊 everybody 04/05 21:07
推 siddp987: 艾怡良版的如煙也不錯 04/05 23:56
推 lambda: 我覺得黃韻玲的我心中尚未崩壞的地方非常詭異 04/06 03:40
→ lambda: 雖然唱功超越原唱兩個銀河系 04/06 03:41
推 MBAR: 黃韻玲?唱功? 04/06 19:05
推 tmio: 有的原唱比較容易超越嘛又不是故意的 04/07 00:13
推 thouloveme: XD 04/07 00:19
推 Fenoxycarb: 你不是真正的快樂翻唱真的超級不好聽又很做作，專輯 04/07 06:52
→ Fenoxycarb: 播到這首歌都要跳過很不方便 04/07 06:52
推 yeh0416: 女也那張只有lala的有另一種感覺 其他都聽不下去... 04/07 21:52
推 gto37513: 聽歌是很主觀的 04/08 11:09
推 OAOllll: 非常喜歡艾怡良版本的如煙 04/08 13:38
推 geng1113: HEBE粉 但我覺得演員原唱還是唱最好 甚至李嘉格版本 04/09 04:10
→ geng1113: 是我覺得是除了原唱以外最好的 04/09 04:11
推 PTTOnline: 還記得好幾年前台灣選秀節目還很紅時,很多人說背叛雨 04/09 17:42
→ PTTOnline: 天還是什麼歌都是星光唱紅 04/09 17:42
→ PTTOnline: 不過我覺得沒什麼超越原唱這種說法,也很不尊重原唱歌 04/09 17:43
→ PTTOnline: 手 04/09 17:43