要跟大家分享一 個消息!!!

我們把原來的「燚碼音樂」YouTube頻道，更名為「王宏恩Biung」頻道，希望藉著重新命名，能夠讓大家方便找到頻道之餘，也希望頻道能夠有新的開始跟面向，之後我會陸陸續續來放一些影片上來，未來如果有一些音樂作品，也會藉著「王宏恩Biung」頻道做首播。

這幾天我們就把「會走路的樹」專輯裡面沒有拍成MV的歌曲，比方像勇敢的唱、Miliskin saikin su，包含專輯裡的布農古調，都製作成簡單有照片且附上歌詞的音樂檔案，全部放上我的頻道。前年巡迴演唱會的幾支影片也都放在頻道上了，大家有空可以跟著我一起複習「會走路的樹」的每一首歌，回味在演唱會現場的感動。

所以我要正式邀請大家一起上來「王宏恩Biung」YOUTube頻道，然後也幫我邀請你們的朋友一起訂閱喔！希望未來我有更多的內容，不管是音樂或者是影像的東西可以分享給大家，並持續的彼此祝福跟連結喔。

最後謝謝你們一直都在，也祝福你們 平安順心然後每天都要快快樂樂的☺️✌️

uninang mihumisang

biung

https://www.youtube.com/channel/UCt7vtgpa_NPQkKmkpxEvwRQ

有一首詩歌我一直很少唱給大家聽，這首歌名叫做「翩翩草」。

這是我在學生時期，無意間聽到的詩歌，簡單的弦律配上撫慰人心的歌詞，總讓我每次在感覺到無助迷惘的時候，會吹起一道的晚風，唱起的一首詩歌！這首詩歌伴隨著我無數次在房間裡邊哼唱邊流淚的夜晚，我很少唱這首歌，是因為覺得這是唱給自己安慰自己的歌。因著教會前些日子的邀請獻詩，突然有感動想分享這首歌給大家，因為我相信每個人心靈深處，總有一塊方寸之地是只屬於你自己的，在夜深人靜或者是某些畫面觸碰到你的時候，情感就會在那心靈的深處翻騰不已。

但願這首詩歌可以陪伴著你們，就像這首歌一直陪伴著我，給我撫慰的力量一樣。

此時此刻，如果你有特別想起或者想要安慰的朋友，可以把這首歌分享給他們，讓他們知道你的陪伴與關心一直與他們在一起。

biung

有一首詩歌我一直很少唱給大家聽，這首歌名叫做「翩翩草」。

這是我在學生時期，無意間聽到的詩歌，簡單的弦律配上撫慰人心的歌詞，總讓我每次在感覺到無助迷惘的時候，會吹起一道的晚風，唱起的一首詩歌！這首詩歌伴隨著我無數次在房間裡邊哼唱邊流淚的夜晚，我很少唱這首歌，是因為覺得這是唱給自己安慰自己的歌。因著教會前些日子的邀請獻詩，突然有感動想分享這首歌給大家，因為我相信每個人心靈深處，總有一塊方寸之地是只屬於你自己的，在夜深人靜或者是某些畫面觸碰到你的時候，情感就會在那心靈的深處翻騰不已。

但願這首詩歌可以陪伴著你們，就像這首歌一直陪伴著我，給我撫慰的力量一樣。

此時此刻，如果你有特別想起或者想要安慰的朋友，可以把這首歌分享給他們，讓他們知道你的陪伴與關心一直與他們在一起。

biung

這世界充滿奇妙的事。
前陣子，我看到台東蘭嶼椰油國小的小飛魚文化展演隊應邀要去波蘭表演，正苦籌三百多萬機票經費的新聞，當下想說，不如拍支影片幫這群小朋友募款吧！
我的起心動念很單純。波蘭跟蘭嶼，兩個都在我心中有著特別的位置。
2008年我剛考進外交部，那時很幸運曾經派去英國受訓將近一年。由於歐洲的廉價航空（budget flight）很方便，我逮到機會便跑去歐洲大陸看看走走，當時曾經造訪波蘭南部第一大城、全波第二大城（僅次於華沙）的Krakow。印象中Krakow是個美麗的城市，有許多可愛的餐廳跟酒吧，給我的感覺類似以前的師大夜市巷弄，帶有濃濃文青氣氛。Krakow最有名的當然不是文青咖啡廳，而是它鄰近赫赫有名的奧許維茲（Auschwitz）集中營。我當然也跑去看了，被納粹當年的殺戮震懾不已。也許是因為文青氣息跟集中營兩者搭在一起的衝突感，我一直對波蘭這城市念念不忘。2017年我回國擔任外交部歐洲司中東歐科長，負責的正是包括波蘭在內的中東歐國家，那時候心想，這也許是命運的安排，讓我可以更靠近波蘭一些。
而蘭嶼呢？說實話我去過台東幾次，但卻沒有去過蘭嶼。除了閱讀之外，我對蘭嶼最早的印象是王宏恩主演的「等待飛魚」這部國片。劇情很簡單，一個台北來的女孩跟一個達悟族的男孩，兩人之間的愛情故事。片中有些經典的撩妹金句，例如：當手機沒有訊號，人們之間的連結正要開始（很有趣，多年之後帛琉總統雷蒙傑索也當面跟我說過類似的話，他當時抱怨帛琉小孩子現在一直在滑手機）。這句話的意思是，蘭嶼雖然沒有手機訊號，但人與人反而因為如此更加緊密。這部片的主題曲是阿妹唱的「海闊天空」，第一句歌詞是：到了世界盡頭，開始習慣了風。總之因為太喜歡這部電影，我一直對蘭嶼有著莫名的情感。
因為上面這些原因，當時看到小飛魚的新聞我就決定要盡自己的一份心力。我內心的盤算是，我自己的臉書粉專有兩萬多名粉絲，上次在台北車站跟菲律賓移工拍的影片有將近三十萬人觀賞，如果這支影片能有一半的效果，那應該可以幫的上忙吧？
於是，我上網查了總機，根據語音號碼轉接校長室，跟接電話的女士開始說我的構想，批哩啪拉我就講了二十分鐘。電話的另一頭聽起來和顏悅色，似乎頗為認同我的想法，還不忘跟我說謝謝。
「哎呦，不用客氣啦，我能做的很微薄，希望能幫上忙就是。啊對了，你們校長在嗎？我想親自跟她提我的構想」。
「我就是校長啊！」
「蛤妳是校長？我以為妳是校長室秘書，失敬失敬！啊妳怎麼自己接電話？沒有秘書嗎？」
「我們是小學校啦，所以沒有秘書。」
這就是我跟椰油國小校長陳淑雯的初次認識過程，很有趣吧！
接下來就是要拍片。找誰拍呢？我的想法是找一位在台灣的波蘭人跟我一起入鏡。透過朋友P的介紹，我找到了這位來台灣已經十八年且目前正在台灣教書的安娜（Anna）。
世界就是這麼小。我跟安娜約在北車見面，第一眼我就發現我們是舊識，原來在2006年時，我就讀於清大社會所中國研究碩士班，當時安娜以及一群拿台灣政府獎學金的國際學生跟著我們一起上課。這批學生很優秀，除了安娜來自波蘭外，另外還有來自巴基斯坦及香港等地的學生，到了期末我們一起用英文進行報告。想不到隔了十幾年，我們因為拍片計劃，而又重新聚首。
整個拍片的計畫從開始到執行大概一個禮拜，沒想到小飛魚的募款因為媒體幫忙報導，300萬的機票款已經順利籌到，這真是好消息！經過陳校長同意，我們決定影片照拍，但帳戶改為小飛魚的國內表演基金帳戶，作為他們平日的表演訓練用途。

帳戶資訊：台東縣蘭嶼鄉椰油國小代收款帳戶（台灣銀行台東分行）
代收款專戶帳號：023038294305
故事說完了，希望你喜歡這支影片並幫忙分享喔！
--
影片素材 | 小飛魚文化展演隊(宣傳影片)
https://www.youtube.com/watch?v=W8rYwV1nHuE&t=149s
--
青年外交官 劉仕傑
Line : https://line.me/R/ti/p/%40jerryliu
Instagram : old_dog_chasing_ball
YouTube : https://www.youtube.com/user/JerryLA0209

#影片看完別急著走開後面還有花絮呢

原唱：王宏恩
歌曲：月光
翻唱：金聖杰
吉他手：葉為靖

-

其實從很久之前就很喜歡這首「月光」
尤其是族語版本的，覺得歌詞十分優美
也和為靖籌劃很久要拍這首歌的Cover
終於出爐啦～

雖然不會母語，但為了這首歌我特別還到原住民語言網站搜尋該怎麼唸才對
也許可能成果出來，發音沒那麼標準，沒那麼到地
但希望可以用這首歌的故事性來感動到大家。

-

王宏恩-月光

作詞：王宏恩/卡菲爾
作曲：王宏恩

清清的河流 靜靜蜿蜓在妳的雙眼
妳的微笑牽動著漣漪 盪漾在湖面
青青的山脈 緩緩起伏在妳的眉間
妳的沉默牽動著晚風 輕輕吹過我耳邊

妳是深山百合花 默默綻放不說話
搖擺山風最輕柔的撫慰 仰望滿天的星光
深山的百合花 沉睡在我夢境遠方
伴著思念最遙遠的飛翔 還有今晚的月光

無聲的夜晚 微風輕輕吹拂你臉龐
黑黑藍藍靜靜的躺在 謎樣的大地上

ana tupa tu uka mita mahtu sinadán
asa kata tu malinaskal aupa aizang a buan
ana tupa tu uka mita mahtu kanadaan
asa kata tu malisvala aupa aizang a bunun
妳是深山百合花 默默綻放不說話
搖擺山風最輕柔的撫慰 仰望滿天的星光
深山的百合花 沉睡在我夢境遠方
伴著思念最遙遠的飛翔 還有今晚的月光

ana tupa tu uka mita mahtu kanadán
asa kata tu malisvala aupa aizang a buan
kaa tu sipungul kata hai bunun