昨昏中晝時才用網路辦證
拄才已經收到實體卡掛號
效率有夠好

有問題敲電話去請教
講台語嘛會通
ài 共 宜蘭縣政府文化局 鼓勵 👏🏻👏🏻👏🏻

AZ第二天，感覺像宿醉🥴🍷

昨天半夜燒到38.1度，原本怕睡不好想說吃顆普拿疼，但沒多久就開始昏昏沉沉，然後就睡著了！就沒吃了😅

今天大概十點多醒來，有一種...咦？？？這感覺...我昨天晚上喝很多嗎？嚴重的宿醉感😂 頭昏昏、重重的，整個人「siān-siān（台語：身體疲倦精神不好的樣子）」

四肢及腰背的肌肉痠痛消失，只剩下打針的左手臂有點疼痛感。

心情不錯、食慾一樣好😌😌😌
晚餐有母萬事足，糙米飯青菜蒸魚蔭鼓蚵豆腐🦪

話說，昨天好友 妮可魯的飛行日記 在 #臺東縣關山鎮電光社區
採訪時，獨自把35公斤現採姻脂梅裝進行李箱扛回台北。然後今天，我們幾位旅遊記者和飯店公關，就去她家釀梅酒和梅子醋。

在正式開工前先是一輪美拍，除了把 #葡萄牙復刻花磚杯墊 也帶來入鏡，我忍不住先啃了幾顆梅子，姻脂梅的口感很唯妙，尚青時就是正常桃李的脆和青澀味，但黃熟時，根本就像在吃水蜜桃一樣。

我們在 風格旅行家瓦辛 師的指導下拉起一條生產線，蹲坐在地板上猶如家庭代工，瓦辛秤重分裝、我和喝過恆河水的絹姐用高梁擦拭殺菌、 喬喬去瞧瞧 和 伊康日常aka食肉機器 挑蒂頭，DJ吉米哥負責播放應景(?)的江蕙與西卿，我想起了小時候，家裡還在開加工廠時，寒暑假時我和女工阿姨們在昏暗的地下室，一邊插著電腦線接著的端子，一邊聽著台語老歌和中廣流行網綺麗世界的日子。

我釀了一罐梅酒、兩罐不同配方的梅子醋，對於好不好喝我是很平常心啦，但我喜歡過程中好朋友們分工合作，一起閒聊、一起嗑胖老爹和起家雞的歡樂時光，謝謝你們 :)

Ps. 細腿男的葡萄牙復刻花磚杯墊這裡買：
https://www.facebook.com/media/set/?vanity=slimleg&set=a.3882785268441955
https://reurl.cc/qmbzDg

"看世事講台語"單元所有影片及文字，是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。

新聞標題：
閣去國光石化前線 總統落海抾蚵仔
大城列入重要湳地 國光石化閣較僫起

諺語：食匏無留種（Tsia̍h pû bô lâu tsíng）
種匏仔愛用種子，若準趁幼全部食了了，無留種，按呢明年就無thang食--ah。這是咧形容人刣雞提卵，kan-ta看短期的利益，無顧以後的結果。國光石化這款高污染的工業若真正起佇「台灣的粟倉」彰化沿海湳地，以後咱農漁產品的品質就歹顧--ah。

內文：

徛佇海中央
Khiā tī hái tiong-ng
總統提架仔面頂現撈的蚵仔
tsóng-thóng the̍h kè-á bīn-tíng hiān-hôo ê ô-á
體驗海洋新鮮（生）的滋味
thé-giàm hái-iûnn sin-sian（tshinn）ê tsu-bī

*(總統馬英九)
我本來就愛食蚵仔
Guá pún-lâi tsiū ài-tsia̍h ô-á
自細漢就愛食
tsū sè-hàn tsiū ài-tsia̍h

雖然昨昏予人唱聲
Sui-jiân tsa-hng hōo lâng tshiàng-siann
總統的心情是無受著影響
tsóng-thóng ê sim-tsîng sī bô siū-tio̍h íng-hióng
決定繼續潦落去
kuat-tīng kè-siok liâu--lo̍h-khì
佮反國光石化的在地居民
kap huán Kok-kong Tsio̍h-huà ê tsāi-tē ki-bîn
參環保團體做伙起行
tsham khuân-pó-thuân-thé tsò-hué khí-kiânn
親身來行一逝
tshin-sin lâi kiânn--tsi̍t-tsuā
了解國光石化到底欲起佇甚麼所在
liáu-kái Kok-kong Tsio̍h-huà tàu-té beh khí tī sím-mih sóo-tsāi

*(總統馬英九)
無摸過遮爾幼 遮爾黏的塗
Bô bong kuè tsiah-nī iù tsiah-nī liâm ê thôo

搝鐵牛仔車
Giú thih-gû-á-tshia
行過這片國內上蓋完整
kiânn-kuè tsit phiàn kok-lāi siōng-kài uân-tsíng
唯一的湳塗濕地
uî-it ê làm-thôo sip-tē
到底欲保留或者是欲起國光石化呢
tàu-té beh pó-liû hi̍k-tsiá sī beh khí Kok-kong Tsio̍h-huà--leh
總統無願意表態
tsóng-thóng bô guān-ì piáu-thài
伊干焦講欲推動遮
i kan-ta kóng beh tshui-tōng tsia
變成國家重要濕地爾
piàn-sîng kok-ka tiōng-iàu sip-tē niâ

*(總統馬英九)
溼地的保育是全球一致的共識
Sip-tē ê pó-io̍k sī tsuân-kiû it-tì ê kiōng-sik
也是聯合國真重要的目標
iā-sī Liân-ha̍p-kok tsin tiōng-iàu ê bo̍k-phiau
保護人類生態的一款拍拚
pó-hōo jîn-luī sing-thài ê tsi̍t khuán phah-piànn
咱袂缺席
lán bē khuat-si̍k

雖然按呢講閣無夠
Sui-jiân án-ne kóng koh bô-kàu
芳苑自救會居民
Hong-uán Tsū-kiù-huē ki-bîn
集體佇總統面頭前跪落去
tsi̍p-thé tī tsóng-thóng bīn-thâu-tsîng kuī--lo̍h-khì
請伊莫起國光石化
tshiánn i mài khí Kok-kong Tsio̍h-huà
環保團體嘛希望
khuân-pó-thuân-thé mā hi-bāng
總統親身來行一逝
tsóng-thóng tshin-sin lâi kiânn--tsi̍t-tsuā
佇呵咾環境遮爾媠的同時
tī o-ló khuân-kíng tsiah-nī suí ê tông-sî
嘛表達伊了解漁民心聲
mā piáu-ta̍t i liáu-kái hî-bîn sim-siann
毋通心內所想的
m̄-thang sim-lāi sóo siūnn--ê
佮喙講的煞無仝款
kap tshuì kóng--ê suah bô-kāng-khuán

*(蔡嘉陽 彰化環保聯盟理事長)
我想按呢就由全民來檢驗
Guá siūnn án-ne tsiū iû tsuân-bîn lâi kiám-giām
阮kā阮的意見充分表達
guán kā guán ê ì-kiàn tshiong-hun piáu-ta̍t
總統嘛講伊聽著ah
tsóng-thóng mā kóng i thiann--tio̍h-ah
按呢就由咱人民來檢驗
án-ne tsiū iû lán jîn-bîn lâi kiám-giām
到底最後政府做啥物裁定
tàu-té tsuè-āu tsìng-hú tsò siánn-mih tshâi-tīng

除了少數人有攑牌
Tû-liáu tsió-sòo lâng ū gia̍h pâi-á
今仔日並無傷過劇烈的抗爭
kin-á-ji̍t pīng-bô siunn-kuè ki̍k-lia̍t ê khòng-tsing
總統講欲將大城濕地
tsóng-thóng kóng beh tsiong Tuā-siânn sip-tē
列做是國家重要的濕地
lia̍t-tsò sī kok-ka tiōng-iàu ê sip-tē
其實無一定會當保証
kî-si̍t bô-it-tīng ē-tàng pó-tsìng
排除國光石化的開發
pâi-tû Kok-kong Tsio̍h-huà ê khai-huat
但是環保團體認為
tān-sī khuân-pó-thuân-thé jīn-uî
上無嘛顯示政府踏出第一步
siōng-bô mā hián-sī tsìng-hú ta̍h-tshut tē-it pōo
推翻 in 較早無承認大城濕地
thui-huan in khah-tsá bô sîng-jīn Tuā-siânn sip-tē
有保存價值的做法
ū pó-tsûn kè-ta̍t ê tsò-huat