雖然這篇昨天翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在昨天翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 昨天翻譯產品中有24篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， #好想去湯布院 呼~。網頁翻譯工作告一段落，浮上來跟大家打招呼一下。 昨天翻譯到大分縣由布院的情報，越看越激動啊。猶記得很多年前跟著採訪團去了一次，當時因為時間不多所以只能重點式參觀，回想起來當天的金鱗湖好像很美、車站前那條湯之坪街道上有好多美食都吃不完啊。當時有一名知名部落客(糟糕我竟然忘記這位天...
同時也有112部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o，也在其Youtube影片中提到，Discord粉絲交流群 https://discord.gg/TDjHPG68cS 「官方好康活動!!，抽原神滑鼠墊/稻妻角色立牌/角色立繪系列手機架 /HyperX 耳機」 我之前直播都會使用的儲值網站「codashop」這網站真的很便利，不管是自儲還是要幫別人儲，只要輸入要儲值的UID，就...
昨天翻譯 在 高孟淵 Instagram 的精選貼文
2020-09-21 13:31:45
忙碌又充實的一週結束了，Spyair講座、CM新竹晚會，EN最後一場、以及昨天的凱道大集合 其實昨天翻譯最多的不是技術層面，而是滅火器演完之後政治人物上台致詞時的同步翻譯XDD，因為這次遠道而來的日本PA很好奇大家在說什麼，看到賴品妤穿明日香出場他傻掉， 問我台灣的政治人物都這麼正嗎XD，以及告訴...
昨天翻譯 在 Instagram 的精選貼文
2020-05-02 06:43:01
昨天翻譯停課的追點心之旅🍰 cra cra AJ 把人家店裡蛋糕都吃了一遍，老闆👱🏼還問我們「妳們都吃過了下次還會來嗎？」😂 #dessert #cake #afternoontea...
-
昨天翻譯 在 夢幻光o Youtube 的精選貼文
2021-09-23 19:29:25Discord粉絲交流群
https://discord.gg/TDjHPG68cS
「官方好康活動!!，抽原神滑鼠墊/稻妻角色立牌/角色立繪系列手機架 /HyperX 耳機」
我之前直播都會使用的儲值網站「codashop」這網站真的很便利，不管是自儲還是要幫別人儲，只要輸入要儲值的UID，就能直接儲值了!(無須輸入帳號密碼)
這網站也是原神官方合作的網站，所以不必擔心。
http://ow.ly/qAPq50GcHIA
然後這次他們有舉辦個儲值活動!
活動時間：9 月 20 日 00:00 起至 10 月 20 日 23:59 止。
活動方式：
1. 儲值創世結晶，不限金額及支付，如使用 中華、遠傳或亞太儲值 1980 創世結晶，還可享 GASH 50點數回饋。
2. 儲值完後，請務必!! 到這裡 ( https://forms.gle/DnEznvzyCBb835fUA )填寫信箱，將作為抽獎的依據。
活動地區:台灣、香港、馬來西亞、泰國、菲律賓、韓國。
如有需要代打深淵(需要收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり8051
FB搜尋:夢幻光o
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
至於實況上的七七/莫娜/雷神可莉gif圖，原作者是B站的:Seseren (有取得他本人同意，讓我在實況時放圖)。
#夢幻光 #原神![post-title]()
-
昨天翻譯 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
2021-09-07 15:06:44昨天我有發過文，就是地母神似乎有企業要和他合作，所以我想說我撤下我所有影片吧，結果地母神是同意我繼續發布他的影片，所以我又重新上傳了...(順便把一些部分影片做了個合輯)
Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/TDjHPG68cS
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如有需要代打深淵(會收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり 8051
FB搜尋:夢幻光o
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
成為夢幻光o 頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join
#夢幻光![post-title]()
-
昨天翻譯 在 耶嫩 Yenom chou Youtube 的精選貼文
2021-08-18 18:30:09這次隆重邀請到 @It’s Sabrina 來跟大家分享英文的讀書、考試技巧!
我自己聽了算是蠻有收穫的
不管是背名詞、整理副詞，或是翻譯切段都讓我蠻有感覺的
在我經歷的十幾年的升學荼毒(?)之後
認真覺得這些小秘訣真的很實用
也歡迎大家留言分享你最喜歡哪個技巧
或是也歡迎分享你有甚麼英文的小撇步喔!
跟Sabrina另外一支合作影片:
大學跟你想的不一樣！/ 台大戲劇都不讀書？廣告系在學什麼？大學營隊到底在幹嘛
https://www.youtube.com/watch?v=qwl3qweJAE0
Sabrina的英文教學影片:
英文15級？我的學測英文複習技巧☀️
https://youtu.be/MZHYzmOX5Eo
Sabrina的IG:
https://www.instagram.com/sabriiiiina.aa/
Sabrina的頻道:
https://www.youtube.com/c/ItsSabrina
00:00 開場
00:53 單字怎麼背?
05:18 翻譯的技巧
08:03 英文作文的重點
16:09 閱讀測驗小技巧
19:16 結尾
20:50 花絮閒聊
耶嫩的Instagram:
https://www.instagram.com/yenom0612
耶嫩的facebook:
https://www.facebook.com/yenom0612
滋滋的Instagram:
https://www.instagram.com/dawn.wn
聯絡我:money40168@gmail.com
#通往學霸的路上
#英文單字
#英文作文
#ep04![post-title]()
昨天翻譯 在 Facebook 的最佳貼文
#好想去湯布院
呼~。網頁翻譯工作告一段落，浮上來跟大家打招呼一下。
昨天翻譯到大分縣由布院的情報，越看越激動啊。猶記得很多年前跟著採訪團去了一次，當時因為時間不多所以只能重點式參觀，回想起來當天的金鱗湖好像很美、車站前那條湯之坪街道上有好多美食都吃不完啊。當時有一名知名部落客(糟糕我竟然忘記這位天使的名字XD)，他選擇不拍照直接殺去一間蛋糕店排隊買生乳卷，上車後他很開心地說：竟然買得到。隨即很大方地在遊覽車上切了一條請大家吃。味道....我有點忘記了，只記得大家都吃得很開心。
後來我才得知原來那個生乳卷很紅，哈哈。
說起由布院的美食...，可樂餅、醬油布丁、豐後牛...。光是想像口水都要流出來了。找資料發現竟然有一個超美的土產，那就是這【鍵盤羊羹】，看起來是鍵盤、吃起來是羊羹。
這
會
不
會
太
美
了
( ﾟДﾟ)
!!?
好想買來吃吃看啊。
每次看到日本的甜點商品照片都深感佩服，
日本的甜點師傅簡直就是神啊~~。神點子、神作品。
唉唉，等可以去日本的時候，我每天寫個不停地這個【要買要吃要逛要玩】的【慾望清單】可能已經厚到可以出書了(笑)。
哈日杏子 兩眼放空中
昨天翻譯 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的精選貼文
昨天翻譯的信裡有一個詞彙是Mise en bière， 字面上是『放入啤酒裡』。我想說醫院還能喝啤酒喔? 查了一下， 原來是 『入殮』的意思。
為什麼入殮用 bière 啤酒這個字? 這典故來自第8世紀，當時法國人稱放屍體的擔架為 「bera」。以前是連屍體帶擔架都丟入墓穴中，後來慢慢有了棺木，但仍然保留 「bera」這個字，久而久之就變成了「bière」。 算是一種積非成是。
法國的入殮儀式有Code Général des Collectivités Territoriales管轄，不管是火葬或土葬，遺體必須在24小時之內放入能自動分解的屍袋中(新冠死者則必須立即入殮)。 而蓋棺之前，必須有死亡證明跟火化或土葬的許可。如果死者於國外去世或者因傳染病去世， 必須採用密閉性更佳的鋅製棺木。
在入殮之前， 家屬可以要求香料防腐(thanatopraxie)，是需要額外付費的，不然就是一般的美容修化。
火化的話，必須有警員在場，確認遺體身分之後蓋棺。土葬則不需要。
新冠病毒也改變了喪葬規則，家屬只能自己節哀服喪。
鄰居泰瑞莎的表親於兩個月前因癌症去世，只能先火化，葬禮彌撒什麼的都要等疫情緩和之後，再運送回家族墓地安葬。
------
昨天只是翻譯了一封公開信， 早上就收到一句『我希望你不要回台灣來』的留言，我看這句話看了很久，百感交集（我們忍了一年不見家人是為了讓你們排擠嗎？）。 為了在病毒肆虐下求生，不惜殘忍相向，我想多數人都不樂見。
世界不是非黑即白，學習包容同溫層以外的想法，謾罵與排擠如果會讓世界更美好，我何樂而不為?
在此先一併謝謝各位良性的意見分享 ♥️
昨天翻譯 在 主播 路怡珍 Facebook 的最佳解答
昨天翻譯時心裡感到很矛盾。翻譯當下我希望盡可能中立，開這一篇文章來說明我看到的WHO。
首先，昨天FT記者提問前，所有跟中國相關的協作、讚賞中國效率、透明迅速等都是由總幹事譚德賽落落長說好說滿；但當記者問到「台灣被排除在緊急會議之外，是否造成防疫盲點」，這個問題就忽然交由突發事件執行總監來補充回答。回答前這兩人交頭接耳、交換眼神，但面對提問只花了3句話帶過，沒有正面回答。
相較於推特上的風向，國際組織（不論是官方或非官方）都在呼籲WHO要讓台灣參與會議，加強區域協作。截至目前為止，明天WHO緊急委員會依然再次排除台灣。
國際發言力道最強的，是日本首相安倍晉三。他今天早上在出席疫情對策會議時，強調台灣有必要加入WHO，「國際防疫首先應該排除政治立場問題」。
有沒有辦法實際對WHO造成影響，目前看來很悲觀。不到24小時就要召開的全球緊急委員會，意外讓台灣的定位問題拉到全球視野當中。