為什麼這篇昨天翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在昨天翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者bboy0223 ()看板KoreaStar標題[閒聊] 崔叡娜因為身體狀態不佳缺席'音...
昨天翻譯 在 高孟淵 Instagram 的最讚貼文
2020-09-21 13:31:45
忙碌又充實的一週結束了，Spyair講座、CM新竹晚會，EN最後一場、以及昨天的凱道大集合 其實昨天翻譯最多的不是技術層面，而是滅火器演完之後政治人物上台致詞時的同步翻譯XDD，因為這次遠道而來的日本PA很好奇大家在說什麼，看到賴品妤穿明日香出場他傻掉， 問我台灣的政治人物都這麼正嗎XD，以及告訴...
https://theqoo.net/square/2846252935
1日崔叡娜所屬社樂華娛樂方面表示“崔叡娜原計劃進行的今日《音樂中心》錄製因藝人
的身體狀態欠佳而取消。希望其頻繁的行程變化得到粉絲們的諒解，公司將為藝人的狀態
恢復竭盡全力”。
翻譯cr.米兔的韓流生活
* 好像事前錄製有拍攝 事後錄製是指缺席直播嗎 (?
留言:
- 這次的活動取消然後道歉吧
- BAD HOBBY也很好聽 不能換這首當主打嗎 ....
- 還事前錄製了?
- WICKED LOVE也不錯 不能用這首嗎 ..
- 啊.. 我還蠻喜歡叡娜的 好傷心
---
題外話補充一下 被hate的奧莉維亞（Olivia Rodrigo）昨天出新歌了
崔叡娜「恨她」玩哏被罵翻！奧莉維亞新歌《吸血鬼》 網：太貼切
https://star.ettoday.net/news/2530883
Olivia Rodrigo - vampire (Official Music Video)
https://youtu.be/RlPNh_PBZb4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.231.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1688185509.A.BD9.html
→ yitingted: Vampire爆幹好聽 去聽拜託 101.12.93.150 07/01 12:42
推 k6114520: 對叡娜蠻有好感，搞成這樣不勝唏噓114.136.226.144 07/01 12:44
推 dg7158: 會不會一病到末放呢 110.28.49.237 07/01 12:50
推 cha0304: 吸血鬼xxd223.138.228.194 07/01 12:54
推 nike923123: Vampire 真的超好聽 223.136.12.90 07/01 12:56
推 AhCheng: Vampire沒聽過的人，先去聽駕照再去聽， 111.253.31.174 07/01 12:59
→ AhCheng: 這樣你就會去聽全部歌曲然後一直Re 111.253.31.174 07/01 12:59
推 fungzi1114: Olivia - deja vu 也超好聽118.168.194.212 07/01 13:08
推 kevinyung999: 早日康復 1.163.202.29 07/01 13:12
→ MK47: Vampire這首歌也太貼切了吧 笑死 36.235.194.31 07/01 13:13
推 jaxer70179: Vampire真滴好聽，而且還只是先行 39.9.201.29 07/01 13:19
推 almondchoco: 突然被推坑Rodrigo 114.44.14.77 07/01 13:19
推 kiralin: 早日康復qq 想看叡娜的舞台 98.165.156.85 07/01 13:21
推 themis1208: 只想推Olivia Vampire好聽到爆 172.58.236.255 07/01 13:26
→ nickmolin: 哈哈 笑死 111.71.38.6 07/01 13:32
→ heatlion: 結果幫人家打廣告 123.195.172.67 07/01 13:34
推 aheng: 還真的被Yena推到Olivia 歌好好聽喔123.194.170.158 07/01 13:34
推 catlyeko: Vampire很好聽！！ 114.136.99.48 07/01 13:42
推 Septembre: Vampire真的好聽 49.216.162.239 07/01 13:44
推 Hydelarc: 幫人打歌 什麼神操作 讚讚 42.73.203.73 07/01 14:03
推 aigame: 靠腰她歌詞怎麼都合的上事件 111.82.162.195 07/01 14:11
推 jn11forone: 趕快加入everglow吧 111.83.201.189 07/01 14:19
推 arubis: e團還在喔? 36.237.76.224 07/01 14:25
推 masmas: 我看直播她有上節目阿，主持人有訪問，我121.123.207.238 07/01 14:36
→ masmas: 沒認錯人吧？121.123.207.238 07/01 14:36
推 dg7158: 預錄的部分已經錄完了 110.28.49.237 07/01 14:45
推 masmas: 我是說主持人訪問的畫面，那也是預錄的嗎121.123.207.238 07/01 14:48
→ masmas: ？121.123.207.238 07/01 14:48
推 MOONDAY79: 真的被推坑Vampire 147.158.63.106 07/01 15:40
推 hsx1002: 你確定欸 1.172.112.67 07/01 15:47
推 iamseanx: 哈哈哈就猜到 對新世代最有流量女歌手 124.218.222.91 07/01 15:55
→ iamseanx: 來說絕對是只有禮沒有弊 124.218.222.91 07/01 15:55
→ iamseanx: 利 124.218.222.91 07/01 15:55
→ pttnew: Vampire超讚 39.12.25.4 07/01 15:57
推 vupmp6: 笑死 炎上就假生病了 1.171.175.86 07/01 16:41
→ oplp407: 也可能真的有影響到狀況吧 還是道歉然後 111.250.83.69 07/01 16:53
→ oplp407: 下架這首歌換一首活動比較好 111.250.83.69 07/01 16:53
推 CaminoI: 昨天重新上架MV 也不改歌名&回收有Olivia 111.246.90.39 07/01 17:17
→ CaminoI: 的專輯小卡 現在才低調已經晚了 111.246.90.39 07/01 17:17
→ CaminoI: Olivia雖然兩年前才歌手出道 但她迪士尼 111.246.90.39 07/01 17:18
→ CaminoI: 童星出身 在美國本來就有一定知名度 111.246.90.39 07/01 17:18
→ pix16200: 缺席事後錄製而已 預錄跟live有上 42.74.62.237 07/01 17:18
→ CaminoI: 預錄有去的意思是 不放棄在電視上打歌… 111.246.90.39 07/01 17:19
推 yui2143: 意外被推坑Vampire 好聽耶！ 101.10.62.88 07/01 17:55
推 ctmhsl: Vampire好聽+1 39.10.39.22 07/01 18:25
推 hisashiaska: 認賠殺出吧 118.232.18.244 07/01 18:26
推 ambervert: Oliviia Rodrigo SOUR 專輯也很讚 101.10.94.17 07/01 18:27
→ ambervert: -1i 101.10.94.17 07/01 18:27
→ aoe7250350: 炎上了 只好快點裝生病了 不然繼續上 112.105.40.202 07/01 19:21
→ aoe7250350: 舞台表演會被罵 112.105.40.202 07/01 19:21
推 she051920003: Yena加油223.136.184.246 07/01 20:29
→ Rikey: 歡迎加入陰陽怪氣! 說裝生病的照顧好身體 61.228.143.237 07/01 21:36
推 hyunn: Olivia是去年葛萊美獎BTS表演時坐V旁邊那位114.136.204.125 07/02 01:49
→ hyunn: 吧？她好漂亮！114.136.204.125 07/02 01:49
推 ce1pisL: Sour超讚 101.12.101.30 07/02 04:02
推 checkmater: Vampire真的好聽 49.216.130.223 07/02 07:04
推 Keney99: 真炎上了 61.57.68.45 07/02 10:17
推 forwardrou: 原來這個歌手就是當時坐在泰亨旁邊那101.138.133.211 07/02 17:12
→ forwardrou: 位嗎！！101.138.133.211 07/02 17:12