農曆新年的親子共讀🧨🧧🍲 #好忙的除夕 @hsinyiec #過年 @168books #歡樂過新年 @holiu.culture 農曆新年應該是繼耶誕節之後孩子們最期待的節日了吧！有紅包有電視有零食，有很久不見的親戚，還有盡量讓自己不要生氣的爸媽，長長的假期裡，小孩就是在旁邊滾來滾去玩耍偷吃，好不愜意。 去年的新年，我先買了《好忙的除夕》這本書從畫風到內容稍有押韻的句子，都讓我愛不釋手，過年任務的分配也很恰如其分，媽媽煮飯、阿嬤拜拜、阿公打掃、爸爸負責貼春聯跟跑腿，跟我們家族的分配很類似，讀來很有親切感，小孩從去年的過年前到過年後看了好多好多遍，或許是因為小家庭的緣故，書裏畫出團圓飯的那頁（圖五）都快被翻破了。 而今年，一在博客來 @bookstw 看到《歡樂過新年》的書訊我就馬上下單了，畢竟台灣本土的立體書實在不多，一定是要應景支持一下的！到書後一打開更是被它的精緻驚艷到不行：不但可以讓讀者自己貼春聯、選年菜，還有栩栩如生的舞龍舞獅和驚奇手動煙火（參見圖六到十）書裏的細節也簡要說明了各種習俗的由來，是大小讀者都能充分享受的作品。好看到我當晚就分享給先生，以此證明媽媽選書的優秀能力🤣 至於《過年：迎接農曆新年的節日》則是講述年獸的故事，畫風以古裝呈現，兒子一看到書封就告訴我幼兒園也有這本書，想必老師已經讀過了吧，於是母子二人腦洞大開的討論起年獸為什麼要下山搗蛋？是因為牠在找爸媽嗎？還是牠太寂寞了想認識新朋友呢？種種討論還是很好玩的。 總之，這就是蛇龜家今年的過年讀物，推薦給所有熱愛農曆年的大小讀者，祝大家新年快樂🐮🐮🐮 Btw, 最近在clubhouse 裡看過一個討論的主題是：台獨之後，台灣人還圍爐過新年嗎？這個房間我看一次真是傻眼一次，我就想問一句：韓國人也過農曆新年，你們怎麼說⋯⋯ #噢不小心政治化了 #生活無處不政治啊 #蛇龜小姐在讀書 #地方媽媽在讀書 #閱讀 #親子共讀 #農曆新年 #繪本 #操作書 #牛年2021 #reading #illustrationbook #lunarnewyear

【🧨過新年要穿"紅色"？原來跟年獸有關🦄】 (🔈要開聲音唷) 紅衣、紅包準備好了嗎😉 都說春節刮刮樂、打麻將要穿紅內褲XD 但你們知道紅色的由來嗎~ 以前就有用繪本帶洋芋片了解《年獸的故事》 《#年的傳說》 🏮相傳猛獸「年」會在除夕進攻村子捕食家禽。村民利用年獸怕紅色、怕巨響、怕火光的弱點，穿紅衣、放鞭炮、掛燈籠、貼春聯來驅趕年獸，流傳到現在就變成了春節習俗。 · 老師在學校也有用繪本跟小朋友們介紹 之前 #圍爐 吃團圓飯也有寫聯絡簿交代穿紅衣 從1月中開始這小孩就每天要我準備紅色給他😂 舉凡♥️紅衣、紅褲、紅內褲、紅外套、紅襪子 連親子手作的燈籠也要是紅色的 · 🧒：「媽咪你看，穿紅色就可以趕跑年獸囉！」 👩：「那你為什麼要提燈籠和拿紅包呀？」 🧒：「因為它們也是紅色呀～」 很會學以致用喔 XD - #3y5m #過年 #紅色 #熱愛紅色😆 #傳說 #年獸 #立體繪本 #歡樂過新年 #自製燈籠 #燈籠 #春聯 #紅包 #紅衣 #新年快樂🧧 #happynewyear #chinesenewyear #lunarnewyear

📍農曆新年由來 🧧 📍El origen del año nuevo chino 🧧 農曆新年快到拉🤩！這是華人文化圈中最重要的節日！今天黑米就要來跟你說說中華新年的由來！....我是很想這樣說拉🤣，但是沒人知道到底何年開始又怎麼開始的。但是起源沒那麼重要拉，重要的是我們有整週的假期可以享受這節慶！！🥳 ¡Ya se está acercando el año nuevo chino🤩! Se trata de la festividad más importante en la cultura china y la más celebrada entre todas. ¡Hoy te voy a contar el origen del año nuevo chino! ...Me gustaría decírtelo🤣, pero se desconoce el origen ni cuándo se celebró el primer año chino. Sin embargo, eso da igual. Lo importante es que tenemos una semana entera de vacaciones para disfrutar la festividad. 🥳 雖然沒人知道新年起源，但有個關於新年很有名的傳說故事～今天就來跟大家說說故事😎 Si bien no se conoce el origen, existe una mitología muy contada de la festividad que trata de explicar el origen y las costumbres de la festividad. 😎 根據傳說呢，很久很久前，有個名為「年」的怪獸會每年定期到附近村莊吃掉家畜跟小孩。😱 Según la leyenda, érase una vez, hubo un monstruo con cabeza de león llamado “Nian” (年, significa año en chino) que amenaza a una aldea anualmente comiendo ganados y niños. 😱 每當那天來臨大家都會很害怕地跑到山上躲避年獸。直到有天出現了一位智者用噪音跟貼在房屋上的紅紙嚇跑年獸。🔊 Toda la gente vivía con terror y huía a las montañas para huir de la bestia ese día. Hasta que un día vino un anciano a la aldea y logró espantar a la bestia produciendo ruidos fuertes y pegando papeles rojos en las casas. 🔊 人類戰勝年獸之後,每年那天村民都會照做以避免年獸再度出現。而這個習俗則延續至今，變成了農曆新年。🧧 Tras la victoria contra el monstruo, el pueblo practicaba lo mismo en cuanto llegaba ese día para evitar que se apareciera Nian. Las costumbres se mantienen hasta la actualidad y se ha convertido en el año nuevo chino. 🧧 而人類則把以前年獸來的日期定為除夕，會在這天放鞭炮去除惡運還有在家門口貼上春聯。🧨 Denominaron el día que llagaba el Nian como la víspera del año nuevo chino, durante ese día encendemos petardo para deshacer la mala suerte y pegamos coplas de primavera en los marcos de nuestra puerta.🧨 下一篇呢，則是有關過年的習俗！！走過路過不要錯過了喔😉 En el post siguiente, te contaré las costumbres del año nuevo chino, no se la pierda!😉 #過年 #除夕 #初一 #初二 #新年 #台灣 #台灣文化 # 新年由來 #年獸 #鞭炮 #春聯 #牛年行大運 #新年快樂 #出事了阿北 #出事了阿伯 #Taiwán #Cultura #Culturataiwanesa #cny #felizañonuevochino #añonuevochino #holataiwan #costumbres #coplaschinas #petardo #happychinesenewyear #chinesenewyear