為什麼這篇星空 女主角鄉民發文收入到精華區：因為在星空 女主角這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者cheercut (cheer)看板movie標題[好雷] 《星空》演員的力道時間Wed Nov...
網 誌 圖 文 版 ： http://cheercut.pixnet.net/blog/post/29964931
----------------------------------------------------------------
《星空》（Starry Starry Night）- 演員的力道
繪本『星空』中，本來只有一個小女孩（她不斷地在做內心自白）、和一
個像是貓一樣謎樣又溫柔的男孩（他不斷地在畫畫）而已。其他的人物，
原本都只是模糊的背景。要將繪本翻拍而為電影《星空》，最大的不同，
就是在於導演林書宇必須在劇本裡，將每個角色，都捏塑出個具體的形象
好讓故事說下去、但又不能讓他們太吵、或是太搶戲，破壞了繪本原本安
靜絢麗的風格。
而這些本來沒交代的人物，就是將主角帶入想像世界裡的重要推手，需要
謹慎刻劃，而導演溫柔又成功地，將他們鮮明、立體化了起來，並成功保
留住繪本的靈魂。
女王奶茶
首先當然要講講最厲害的奶茶。
看完《九降風》，奶茶激動地感覺到「台灣電影重燃希望」！所以一聽到
是林書宇的邀約，她二話不說、就願意接演小美媽媽的角色。（不過她忘
記為了要拍幾天的戲、就要學會法文台詞和跳舞的殘酷事實XD）
林書宇導演第一個想到要找來演《星空》的演員、不是女主角應該找誰，
而是覺得需要奶茶來飾演小美媽媽的角色。劉若英在受過張幼儀與張愛玲
的形象洗禮（與磨練）之後，似乎是演起誰都可以、演誰像誰了。尤其是
那些「不得不存在的、卻又一點都不自然的對白」，奶茶總是駕馭得住（
奶茶最近所拍的這幾部戲，像是《隱婚男女》、《全球熱戀》，根本就都
是在比台詞拗口的，不過再拗口的台詞一經由奶茶講出來，都讓我好當真）
，想應該就是她飾演過張幼儀與張愛玲的最大成果吧。
《星空》的台詞不多，也夠白話，但全劇裡頭與女主角最疏離的角色就是
媽媽，她扮演著破壞家庭和樂的主要劊子手，你卻無法討厭她，因為，她
真有她的苦衷。（總而言之，就是劇本本身並沒有責備過媽媽，而奶茶演
得很好、也沒有讓媽媽黑掉）很多女人都曾經有過夢想，卻沒有實現，小
美的媽媽就是這樣。女人都很容易為了家庭、放棄夢想。但如果一個女人
在選擇了家庭十五年之後，終於再也忍不住、想放棄家庭轉而選擇夢想，
你忍心責怪她嗎？思考了十幾年，想必她已經想得很清楚了。家庭對小美
的媽媽來說，是牢籠，漸漸的她因此對老公怨懟越深，直到終於確定了自
己，再也不愛他了。
《星空》裡的奶茶，很美，很有韻味，我從未看過這麼慵懶又魅媚的劉若
英，一開始你根本無法認同她的『媽媽身分』，她完全活在自己的世界裡
面，對於丈夫與女兒，已經無法費心體貼。後來，我才理解，因為這個媽
媽內心裡壓根不想當黃臉婆、而且她意欲前往巴黎尋夢的心意是越漸地堅
定，所以當然不會讓自己與「家庭」有任何一絲的妥協，自然，也就無法
在她身上聞嗅到慈母的氣息（臉上沒有母親樣不代表她就沒有演好母親，
從她幫小美買一堆禮物、和在醫院照顧小美的幾幕行為，就可以看見她的
確是個母親）。奶茶這樣演，是對的。
徐嬌變身
萬萬沒想到，再一次看見徐嬌，竟然是在《星空》（跟《長江七號》的差
異實在是太大了）。小女孩長大了，從男孩的身分、還原為女孩；從與星
爺、與動畫對戲、變成與素人男孩對戲。看《星空》，你會看到徐嬌從《
長江七號》裡頭長大了，最搶眼的是她那既孩子氣又乾淨到像是瓷娃娃一
般的臉蛋、還有她那雙又長又直的腿，外型不啻就是稚氣未脫、正在長大
的青少女代表。
其實你用不著多去作任何想像，看了電影、你會驚訝於她的自然：不誇張
也不矯情，她演活了少女獨有的清新可愛，且美麗。（這或許是她在這年
紀本來就會擁有、不用太刻意演就能『演得好』的？）
徐嬌，浙江寧波人。為了拍《星空》，她搬來台灣住一學期、念台灣的中
學，可以說是有實際體驗了台灣在地的學生生活。她講中文，沒有陸味，
在《星空》全片裡，你聽到的，是我們很熟悉的台灣口音（聽說台式國語
頗受大陸人歡迎的？）並且飾演女主角小美的她，順利地詮釋出繪本裡頭
那個動靜皆宜的，又野又純的女孩兒。
青春校園電影，常常必須動用到年紀大很多的演員來飾演學生，因為年輕
（或說年紀符合校園劇情需求）的演員太過難得。趁徐嬌年輕，如果還可
以多拍一兩部這樣的關於青春的故事，應該是一件好事吧？
內斂的小傑
飾演小傑的林暉閔，是從上千試鏡男孩之中選出（試鏡到最後階段，主要
是在與徐嬌對戲的過程之中，因為徐嬌對他最有『感覺』，所以勝出）。
導演對於他能夠沉穩地面對鏡頭這件事情特別讚譽（其實《九降風》後，
林書宇導演用新人拍電影孩蠻令人放心的）。
演戲是辛苦的，成熟、懂事的大人懂得，所以可以忍受辛苦，但是十三歲
的小孩子呢？林暉閔在戲中有幾場戲，是要被真的散巴掌、被打到打的人
都喊手痛了，可見得被打的林暉閔的疼痛度；另外，在寒流來的濕冷山上
穿短袖演出，也是非常辛苦的一件事情。林暉閔身為一個孩子、作為一個
新人，這一張成績單，算是漂亮。
小美爸爸（哈林）、爺爺（曾江）
飾演一個FAMILY MAN，哈林的演出沒啥太大問題（至少要比他在《隱婚男女》
還要自然、親切許多），好爸爸的形象與味道都有出來（不過這也或許就
是哈林本來的個性樣子？）是整部《星空》裡可以讓人感受到一絲絲家庭
溫暖的部分。
至於小美的爺爺，動用到香港譽為「老戲骨」的曾江，戲份卻是有點少（
不過這是與繪本相符的），看了總是有點不夠過癮，但看到曾江總是開心、
又放心的（放心於祖孫情的戲碼絕不會搞砸）。
老師（石頭），小傑媽媽（蔡淑臻）
石頭老師的演出我可以不予置評嗎？（譜出《星空》的主題曲旋律、他在
《星空》的任務基本上就算是完成了XD）總的言之，第一場戲很鄉愿、第
二場戲很凶暴，第三場戲…被蔡淑臻搶戲搶走這樣，OVER。
小傑媽媽，是繪本裡面沒有的，剛出現時總不免讓人嚇一跳（咦？！媽媽
有露臉啊？而且還是蔡大小姐來演），這個媽媽的安插與存在，的確是改
編結局的必要出場人物（就算是在繪本裡面，小男孩的消失也是很突然的
、需要被解釋的），她不僅僅只是負責出場、圓潤整個故事而已，她很有
戲，不論是漠然地望著老師、打小孩、還是忙著張羅搬家……這一位母親
又忙累又狼狽（雖然還是很美），她掙扎著、又踉蹌地獨立著，可以說是
有著典型又常見的台灣母親形象，但這和她的美麗卻又有著怪異又奇幻的
違合感。
只能說，電影《星空》裡頭，所有的女性（從小孩到大人）的演出，都有
著她獨特而又堅定的面貌意象，既迷人，又美麗。
聽桂綸鎂講法文
聽桂綸鎂講法文，是這次看《星空》的重要收獲。奇怪，桂綸鎂講中文那
麼的黏膩充滿鼻音，但講起法文，卻……煞是好聽！在《星空》，桂綸鎂
大部分的台詞都是法文，和場景很搭、和講法語的小朋友的對戲也看得很
順。惟當她拿起手機、和她媽媽講起中文的時候……桂綸鎂，就從謝欣美
的角色、又掉回到我們所認識的桂綸鎂了。
最後一場戲，收得很適洽。不只是不講話的桂綸鎂哭得很美，還有她帶著
眼淚的眼睛、往螢幕外的我們望過來，溫柔、又體貼，彷彿，芸芸眾生的
我們，也真的能夠借此，修復好我們的青春似的。
電影裡頭沒有的：
為了要讓電影風格與繪本有更契合的銜接，有些劇情採以意境的形容、不
見具體的內容，尤其是電影裡頭所有的吵架都被模糊化了，你根本聽不到
爸爸媽媽是在吵什麼？這其實最符合青少年的記憶：你只知道它們吵架讓
你難過，但真要去回憶、卻又不知所云。不過電影花絮影片裡面，倒是可
窺見一些有趣的『吵架內容』（XD）喔：
http://starrynightmovie.pixnet.net/album/video/11814636 這花絮
影片之中，甚至還有角色的描述與形容，可以幫助觀眾更為了解角色的表
演方式。（不過林導啊！什麼叫做「我們換個角度再拍一次打巴掌～」？
你也太會開玩笑了吧Orz）
電影上映之前，可以欣賞影音花絮全都錄分享：
http://starrynightmovie.pixnet.net/album/set/512092
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.85.83
→ caonimashen:劉若英在一個好爸爸裡演得母親也非常好 11/02 01:25
推 Lionel310630:好期待這部!! 11/02 05:49
→ yeswater:怎麼跟九把刀選柯震東的時候一模一樣 雖然有好感 11/02 07:33
→ yeswater:但最後一擊反而是問女主角對誰有感覺才出線 11/02 07:34
→ yeswater:林書宇和九把刀在某些想法上真的很類似呢 11/02 07:35
→ yeswater:桂綸鎂本身就是唸法文的啊 鍾年晃的學妹 11/02 07:36
推 shiuns:看完特映會,有股淡淡感動一直在心中迴盪不散,是部好片~ 11/03 00:03
推 saaaaaaa:寫的好棒!! 推 11/14 01:20