日文句型介紹 - #N4 00090
なら

表假定條件，中文翻「~的話」。

例：
サッカーのルールなら分かるけど、野球のルールは全然分からない｡
/足球規則的話我懂，棒球規則我完全不懂。

日曜日なら時間が取れるから、一緒に買い物に行こうよ｡
/星期天的話我騰得出時間，咱們一塊去買東西吧。

A今度のパーティーで通訳をしてもらえませんか｡
/這次的派對可以請你幫忙口譯嗎？
Bすみません｡手紙の翻訳ならできますが、通訳はちょっと…
/不好意思，書信筆譯的話我可以，口譯就有點…

參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク

12.9.2021
西班牙文里的casa是家或房子的意思。
而casa一字也是我继gracias后最快学到的单字，因为这里很多的著名或没名称的casa都是旅客的打卡点。
这天是星期天，反正很多商店没开，就逛街赏casa吧。

#歐yes我來啦

各位大大們最近這兩天小幫手有事情沒有開播，明天（星期天）下午2點左右開播，不好意思讓你們久等了🥰

想唱一首歌
盧春如 - 我不是她

我不是他，我是我
請不要在我臉上
找他的聲音


訂閱我的頻道: http://bit.ly/OrMARC
Facebook▶https://www.facebook.com/OrMarc
Instagram▶http://instagram.com/marc_orange
工作連絡請來信▶dearmarc1122@gmail.com


_更多說書影片_ https://goo.gl/7viXT4
_給妳/你的有用提醒_ http://bit.ly/2UpUrjx

#典禮tone #司儀tone

「今天星期幾？」日文星期說法讓初學者很困擾，今天跟大家分享我在教學時帶學生做的記憶練習，大部分的同學都能在一堂課的時間之內將星期一到星期天的日文正確地背起來喔！一起來試試看吧。

【蒂芬泥的日文課】
▶【7/26報名截止】全日文口說讀書會：https://tiffany.pros.is/3knxqb
▶線上文法課「換成日文腦，輕鬆打好從0到N3日文基礎」：http://go.sat.cool/3k4hwg

#日文自學 #初級文法 #星期幾的說法

follow Tiffany：
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
Weibo▶https://weibo.com/p/1005055238360227/

目錄
0:00 開場
0:48 星期一到星期日的日文說法
1:18 日文星期說法的規律
3:02 增強記憶的遊戲


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作，同時在日商金融業負責對日溝通。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：

🎧 Podcast 數位平台點播 : https://weibird.fanlink.to/BirdBirdTalkS01
🔔 訂閱韋禮安官方頻道 : https://pse.is/WeiBird_Sub

創作歌手韋禮安跟他的朋友們或不是朋友的人們聊天
Singer Songwriter WeiBird chats with his friends and nonfriends.

—

♪ ​Podcast ♪ 韋禮安跟你鳥鳥天 Season 01 EP39 卓義峯｜雖然聽眾不知道你是誰，但你要讓聽眾記得你是誰

與韋禮安同樣從選秀節目出身的卓義峯，今天來和大家聊聊在音樂餐廳駐唱的趣事；而2018發行完《聽者》專輯後的他，睽違已久帶來新單曲〈放棄妳的是我〉

來EZ5聽歌的人，有各式各樣的原因；在這短短的45分鐘演出，雖然聽眾不知道你是誰，但你要讓聽眾記得你是誰，而這8首歌的起承轉合都掌握在自己手上，要如何演出一個精彩的Set需要時間的磨練。

〈開始駐唱的故事居然有兩個版本？〉
卓義峯並不是一開始就能在這間音樂餐廳駐唱；曾經，這位有個性的老闆也拒絕過某位歌手的駐唱要求？剛開始駐唱的卓義峯，因為不擅長與台下互動，被音樂餐廳老闆評論：「我覺得你唱一首歌很好聽，但唱一個Set很難看。」

〈阿姨，我不想努力了！難道失婚的人都去EZ5聽歌？〉
曾經有失婚的客人點歌〈山丘〉，卓義峯妙答：「在你這個年紀離婚的男人，我覺得都過得挺開心的；你點〈山丘〉意思是你越過了這個山丘，海闊天空。」
也曾有剛離婚拿了贍養費的客人來聽歌，見到卓義峯唱歌唱得好，硬是要塞錢給他？！

台上與台下互動的方式要拿捏得宜，卓義峯認為自己在台上的表現，有時過了頭，被戲稱像是喝醉的人；下台後曾遇到聽眾疑惑地問他，為什麼台上台下不一樣？他笑說：「我下班了啦！」

談到不同的歌曲的錄製，製作人在配唱的過程，往往有不一樣的要求與風格，有時讓他很迷惘。在呂士軒還沒有出道的年代，曾經有一陣子熱衷於R&B的卓義峯，認真地說要唱這個風格的歌曲，卻被一笑置之。最近他認真在鑽研哪位歌手的唱法呢？駐唱時還有哪些很鬧的事情？一起來聽聽本集聊了什麼吧！




ISRC｜TWFG72001140


──♫─ 更多韋禮安 ─────────────────────────

韋禮安 WeiBird FB｜https://www.facebook.com/Weibird.official
韋禮安 WeiBird IG ｜https://www.instagram.com/weibirdmusic/
韋禮安 WeiBird WeiBo 微博｜https://www.weibo.com/weibird

#韋禮安 #韋禮安跟你鳥鳥天 #BIRDBIRDTALK