雖然這篇星期六翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在星期六翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 星期六翻譯產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅【_天啊，拎杯的日本丈夫好靠北_】，也在其Facebook貼文中提到， 【風風雨雨】 婚姻只會讓妳苦，第一彈。 上個星期六，翻譯稿又在周末丟稿件來給龍哥、要龍哥週一交。龍哥同時還要上架痛經，忙得分身乏術。但由於龍哥最近在養身體，要不是萬般不得已、龍哥真的不想熬夜。果然，龍哥星期日晚上熬夜到天亮、才終於交出了翻譯稿。 星期一早上十點半，身體習慣了早起的龍哥還是自...
同時也有21部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅朱學恒的阿宅萬事通事務所，也在其Youtube影片中提到，不久之前有很可惡意圖顛覆政府的壞人們造謠說甚麼日本跟台灣那麼好，為什麼第一時間只給一百二十四萬疫苗?那是因為台灣只跟日本要一百萬劑疫苗的關係!這真是太可惡了!甚麼樣的白癡會在台灣疫情那麼嚴重的狀況下跟日本講說台灣只需要一百萬劑疫苗!我他媽的才不相信可能有這種白癡的外交人員和政府人員拿這種資訊欺瞞跟我...
星期六翻譯 在 拎杯 Instagram 的最佳解答
2020-04-21 11:23:08
【風風雨雨】 第一彈。 上個星期六，翻譯稿又在周末丟稿件來給龍哥、要龍哥週一交。龍哥同時還要上架痛經，忙得分身乏術。但由於龍哥最近在養身體，要不是萬般不得已、龍哥真的不想熬夜。果然，龍哥星期日晚上熬夜到天亮、才終於交出了翻譯稿。星期一早上十點半，身體習慣了早起的龍哥還是自動甦醒了，剛起床就發現自...
-
星期六翻譯 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文
2021-06-09 15:30:00不久之前有很可惡意圖顛覆政府的壞人們造謠說甚麼日本跟台灣那麼好，為什麼第一時間只給一百二十四萬疫苗?那是因為台灣只跟日本要一百萬劑疫苗的關係!這真是太可惡了!甚麼樣的白癡會在台灣疫情那麼嚴重的狀況下跟日本講說台灣只需要一百萬劑疫苗!我他媽的才不相信可能有這種白癡的外交人員和政府人員拿這種資訊欺瞞跟我們那麼友好的日本政府!可惡!讓我代替上天懲罰你!
根據蘋果日報的報導:【蘇貞昌重申，這是惡毒謠言，我政府絕對沒說124萬疫苗就夠，事實就是日本外相的說法，而相關翻譯網路都查得到，卻要惡意捏造，十分惡毒。】
身為政府的忠實擁護者，我聽到這消息之後真的超生氣的，於是我立刻上網去查，到底哪來的消息會有甚麼台灣只要求一百萬劑疫苗的這種言論，真是太可惡太惡毒了!於是我就聽從蘇貞昌院長的指示，認真地上網去查，沒想到被我查到6月5日星期六播出的日經新聞 Plus 9 BS 東京電視台(日経ニュース プラス9 ＢＳテレ東)裡面有這個段落。受訪的是前陸上自衛官現任自民黨參議員的佐藤正久。姑且不論朝日和產經新聞都有提到台灣需要一百萬劑這個新聞，還是看看有影像的畫面比較帥嘛!
這位小鬍子帥哥綽號小鬍子隊長，佐藤正久是福島縣的自由民主黨參議員，曾任日本外務省副大臣、參議院外交防衛委員長、防衛大臣政務官等重要職務，而且非常挺台灣，五月二十三號的時候他不但在自己TWITTER上發言要求給台灣疫苗，也召開議會會後記者會力主要盡快提供疫苗給台灣，根據新頭殼的報導:【在國會會議後於記者會上說：「我們應盡快為台灣提供疫苗。」佐藤說：「當日本有需要時，台灣給我們送來了200萬個口罩。」這項建議將被納入自民黨政策小組將向外交大臣茂木敏充提出的一系列建議中。】
甚至有外交界人士認為，主導這次疫苗贈送跟規畫的就是這位超級友台的佐藤正久!他絕對是超挺台灣的!所以呢~~~你看看這個影片，到底是誰講了台灣只需要一百萬劑疫苗，就是佐藤正久啊!懇請徐國勇和蘇貞昌不要到東京去追捕佐藤正久參議員和罰他三百萬新台幣(約日幣一千一百八十二萬八千三百一十七元)!一定是有人告訴他台灣要一百萬劑疫苗這件事情的!千萬不要追捕這位友台議員啦!
庭上讓我呈現呈堂證供逐字稿，供大家過目!
女性アナウンサー：そして台湾のワクチンの確保状況も見ておきましょうか。こちらですね。日本の今回の124万回を合わせても210万回分しか確保していないということなんですね。今後、コバックス（COVAX）などを通じて提供を受けられる予定ではありますが、人口は2360万人ということですから、（人口の）一割に満たないということで、少し心もとない状況ということです。
女主播:我們來看台灣疫苗目前的狀況。請看這份資料。包括這次日本的124萬劑，已確保的總數只有210萬劑。雖然未來將預計收到COVAX所提供的疫苗，但是與台灣人口總數2360萬人比較起來，未滿一成，因此聽說有點不安的情況。
男性アナウンサー：佐藤さん、これはなぜ124万回なんですか？逆に言うと日本で余ってたらもっと数があってもいいと思うんですけど、そこは、このバランスなんですか？
男主播:佐藤先生，為什麼是捐贈124萬劑這個數字？反過來說，既然在日本疫苗的量是有多餘的，我覺得應該要有更大數字的捐贈才對，這點是反映這邊平衡的考量嗎？
佐藤氏：台湾自体の感染者がさっきもあったように一番多くても700とか500くらいの数字なんですよね。で、台湾全部の方に広がっているというわけではなく、どちらかというと台北と、あの新北市のあたりが中心ということもあって、そこまで喫緊ではないということ、またアストラゼネカ社のものもまた6月に200万はいる、これだけの見通しがついている。また、ありましたように台湾製のワクチンも7月から2社で一回当たり1000万回分、合わせて（倍と合わせて？）2000万回分という計画もあるので、とりあえず緊急的には100万回分、という話が当初ありました。
佐藤先生:像剛才也提過，台灣本身的感染者的數字最多的時候也大約700或500。然後，(傳染的範圍)並沒有遍及整個台灣，而是以台北市和新北市為中心，因此並不是那麼吃緊。再加上AZ疫苗也預計在六月份進來200萬劑。而台灣製的疫苗也從七月份起兩家公司準備一次1000萬劑，所以按照計畫來看總共會有2000萬劑的疫苗，於是只需要應急的100萬劑的數量，這就是當初的訊息。
【只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量只需要應急的100萬劑的數量】
翻譯監修:旅日作家，國際顧問陳弘美女士 曾在日本電視公司任職和日本的文化界、政界來往密切、邀請過日本前首相菅直人來台灣兩次、也邀請過現任的疫苗大臣，行政改革擔當大臣、國家公務員制度擔當大臣、內閣府特命擔當大臣河野太郎來過台灣。這樣總算是跟日本關係密切，這樣算是熟日本政界了吧!
影片原始連結
https://video.tv-tokyo.co.jp/nkplus/episode/00080094.html
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門： https://shop.lucifer.tw/![post-title]()
-
星期六翻譯 在 中山 繁樹 Shigeki Nakayama Youtube 的精選貼文
2021-05-22 05:25:55明天是星期六，小英總統有一件事要拜託大家 by 蔡英文
https://youtu.be/SS5zEYLhSj8
shigeshigemansky@gmail.com![post-title]()
-
星期六翻譯 在 YOYOTV Youtube 的最佳貼文
2021-01-13 17:44:13客語童謠：歌名：甜蜜童話屋
禮拜六个下晝 𠊎兜愛去散步
行到天弓樹林脣項 有條細路
踏等輕快腳步 來到這細樹屋
阿婆當親切緊擛手 同𠊎打招呼
佢畜當多水紅色个細豬仔
1.2.3.4.5
還有該
黃色膨尾鼠同7隻細花兔
佢兜講
歡迎你來這同大家共下尞
辶 丁一圈 拍拍手 來跳舞
小朋友遽入屋 桌頂鋪等花布
這片有好食个柿餅 水粄 擂茶
挲挲啊細肚屎 飽𩜰𩜰當滿足
阿婆當親切緊擛手 試着還幸福
佢渡𠊎去坐糖仔火車
1.2.3.4.5
還有該
紅色鸚哥過加3隻梅花鹿
佢兜講
請你愛記得好朋友个祝福
倒轉到 甜蜜个 童話屋
華文翻譯
甜蜜童話屋
星期六的下午 我們要去散步
走到了彩虹森林旁 有條小路
踏著輕快腳步 來到了小木屋
老婆婆親切揮著手 對我打招呼
她養了一群粉紅小豬
1.2.3.4.5
還有那
黃色松鼠加上7隻小花兔
牠們說
歡迎你來加入閃亮的隊伍
轉個圈 拍拍手 跳支舞
小朋友快進屋 餐桌鋪上花布
今天有奶油捲心酥 甜心 泡芙
摸一摸小肚肚 吃飽了好滿足
老婆婆親切揮著手 感覺好幸福
她帶我坐上糖果ㄅㄨㄅㄨ
1.2.3.4.5
還有那
紅色鸚鵡加上3隻梅花鹿
牠們說
請你不要忘了麻吉的祝福
再回到 甜蜜的 童話屋
星期六的下午 我們要去散步
走到了彩虹森林旁 有條小路
踏著輕快腳步 來到了小木屋
老婆婆親切揮著手 對我打招呼
她養了一群粉紅小豬
1.2.3.4.5
還有那
黃色松鼠加上7隻小花兔
牠們說
歡迎你來加入閃亮的隊伍
轉個圈 拍拍手 跳支舞
小朋友快進屋 餐桌鋪上花布
今天有奶油捲心酥 甜心泡芙
摸一摸小肚肚 吃飽了好滿足
老婆婆親切揮著手 感覺好幸福
她帶我坐上糖果ㄅㄨㄅㄨ 1.2.3.4.5
還有那
紅色鸚鵡加上3隻梅花鹿
牠們說
請你不要忘了麻吉的祝福
再回到 甜蜜的 童話屋![post-title]()
星期六翻譯 在 【_天啊，拎杯的日本丈夫好靠北_】 Facebook 的精選貼文
【風風雨雨】
婚姻只會讓妳苦，第一彈。
上個星期六，翻譯稿又在周末丟稿件來給龍哥、要龍哥週一交。龍哥同時還要上架痛經，忙得分身乏術。但由於龍哥最近在養身體，要不是萬般不得已、龍哥真的不想熬夜。果然，龍哥星期日晚上熬夜到天亮、才終於交出了翻譯稿。
星期一早上十點半，身體習慣了早起的龍哥還是自動甦醒了，剛起床就發現自己感冒了幹！果然熬夜會讓抵抗力下降！龍哥想說反正也睡不著了、就起來工作吧！
龍哥才走出房門，早上六點起床看靈魂學的板桓先生、突然喚住了如同行屍走肉的龍哥：「老潑，妳知道嗎？」「殺小？」龍哥站在廚房、弄高蛋白飲品給自己喝。
「妳知道家裡很亂、東西很多的話，就會影響自己的氣場嗎？這樣就算家裡的人認真熬夜工作，也是賺不到錢的！」
龍哥轉頭看了看家裡的狀況，的確是很亂。因為搬家回日本的關係，龍哥基本上都把家裡的所有東西、都要扛去痛經辦公室。有的東西要賣掉、有的東西要帶去日本，現在家裡會亂成這樣，都是因為我一個人努力在打包。
對，我一個人。
男人總是擺擺手、說東西不會分類、他們看不懂該不該留，就冠冕堂皇地丟給女人來弄。所以龍哥前兩週都在熬夜打包，不想拖到最後一刻、又是我它媽一個人半夜邊弄邊哭。
「你的意思是說，拎杯一個人辛苦打包到一半、因為無法繼續的亂象、讓你賺不到錢，是嗎？」龍哥悠哉地喝了一口高蛋白牛奶之後，淡淡地吐出了這一句話。
板桓似乎感受到老潑眼神中的殺意、語句吞吞吐吐了起來：「呃，我、我只是想跟妳說，我們家現在滿亂的，我們應該要把它整理好～」「我們？先生，你是在哈囉嗎？沒有 #我們，只有拎杯自己一個人好嗎？！」不講還好，越講龍哥火氣就越大。
「你嫌亂？好啊，那你它媽也幫忙打包啊！沒看到拎杯熬夜到早上五點才睡？我有時間繼續打包嗎？幹拎娘，你以為拎杯喜歡把事情做一半啊？那你怎麼不幫忙？你弄啊幹！」
「呃，我、我不是在批評老潑沒有繼續打包….呃、我、我……」板桓腦筋飛快地運作著、希望可以找到更好的理由脫身。「哦～我只是想跟老潑說，我們以後到了日本之後，房子就不要用得這麼亂了呀～」
「到了日本之後？哈囉？我們現在在日本嗎？你它媽現在，有需要拿三個月之後的事情來煩我嗎？有這麼急嗎？迫不及待是嗎？那麼想去日本是嗎？幹你它媽的自己回去啊操！」拎杯都睡眠不足了，板桓還可以這麼白目也是奇葩。
「老潑，對不起我錯了。我不應該講這種話的。」
板桓被砲轟地體無完膚，他聰明地乾脆道歉、結束這一回合。
－ － －
婚姻只會讓妳苦，第二彈。
禮拜二晚上，龍哥還有一些翻譯稿被退回來，龍哥想說我應該簡單修改一下、就可以在十一點鐘前上床睡覺。「麻煩你陪孩子先睡，我還有一些工作、做完就會睡了。」
聞言，板桓板起了面孔：「妳又要熬夜！工作做不完，妳不會明天再做嗎？」「那你自己去跟日本廠商講，我們有簽約的。但他退回來的量不多，我很快可以弄完的。」龍哥知道板桓擔心我、龍哥試圖想安撫他的感受。
「幾點？妳打算做到幾點？妳又打算把自己身體搞成怎樣，又感冒了！這陣子一直在養身體，妳為什麼就是聽不懂？！」
「我聽不懂什麼？我知道你會擔心，所以我都聽進去了。比起以前每天都熬夜工作，我這個月以來，也就只熬了禮拜天跟禮拜一兩晚！你不覺得我已經很努力地盡量提高工作效率、把工作能推掉的推掉、可以往後的往後。我很努力地工作，但我也同時很努力地不讓你擔心、不讓你難過。這次的工作真的不多，如果沒完成、他們明天就沒辦法開內部會議。這一個月他們也配合我減少工作量了，我配合這個助理一個晚上、互相支援一下，我又哪裡做錯了？」
為什麼他們給的關心總是那麼不近人情、完全否定我們的努力？我上輩子到底是欠了他多少，這輩子被關心還要被罵、很努力了還要這樣被糟蹋。
剛激動地吼完板桓，龍哥的唇皰疹就牙起來了。幹拎娘！！！
不是也知道我免疫力低、也感冒了，下一個階段就是最可怕的唇皰疹了！為什麼還要在這種關鍵的時刻惹怒我、增加我的心理壓力！！！！
#本以為認識他可以為下半生遮風擋雨
#婚後才發現_人生裡的風風雨雨都是他帶來的
#婚姻會讓妳苦一陣子
#別怕_它會再讓妳苦上一輩子
—————————————————————
【社團】婚姻再痛苦，也要活下去。龍哥在社團上架了
#青葉年菜、#錵鑶年菜、#冬季拿破崙蛋糕、
#免千元的大風量美型吹風機、
#超好用日本洗碗精、
#日本主婦超推防霉水煙噴霧
#日本同步_2019年冬季最新款_塵蹣掰掰_防螨洗衣球_濃縮洗衣精_系列💕…等！
晚點，會再上敲好喝湯包～
還有！！
🔆新一代Dyson Supersonic™ 吹風機 HD03🔆
🌹限定9480元贈品：專用按摩髮梳及順髮梳+專用底座+暖熱保暖墊)
⚠️破盤價超低．保證全通路最低價⚠️
#沒用過呆森_別說妳知道超級颱風的規模是殺小
#用過黑人就不會嫁給日本人_用過呆森就回不去了😎
社團獨立抽獎500元購物金當月現折+日本直送面膜保濕加強器！
✅直接跟團．這裡👉🏻 https://gbf.tw/z5yiw
💧參加社團額外抽獎．在這裡👉🏻 https://www.facebook.com/groups/153859258557481