這篇張麗俊的日記十分精彩! 也寫到在怡園(現為新時代購物中心)做客、天外天劇場吟詩創作的經過。也因為重陽節的吟詩大會，造就了很多篇以天外天為題的同名詩篇!

張麗俊‧水竹居主人日記：1936年(昭和11年)10月23日 星期五

翻譯/Chark：
天氣晴，這一天是九月九日重陽佳節，在往豐原的路途上遇到了陳江河派人邀約，因為他的父親陳胚近日逝世出殯，想要我出席擔任祭祀的禮生。我告訴他今天正要前往台中詩會，以詩會友，明天早上才會回到家，如果來得及改上就可以前往擔任，倘若真無法前去則希望先另行邀約他人為宜。

到豐原後也跟王叔潜說明了這件事，叔潜則囑咐我明天早上再決定到底能不能參加。之後又到添盛的米店探望生病的他，他說昨天請請陳水潭醫生來換藥，以及前天澄清手術的地方整包都是化膿等等。

坐了一會之後，才到車站搭上快正午十二時往台中的列車，午餐吃便當。午後二時才到怡園，進入櫟社社友吳子瑜家。櫟社社友先後來者分別是傅錫祺、張玉書、張棟樑〔梁〕、林仲衡、王箴盤、呂蘊白、我還有主人吳子瑜等共九人，另外還邀請了東墩吟社、怡社、大冶吟社這三社的詩人共十五人，一共四社二十四人齊聚一堂，大家預定要寫一首七言律詩，題為「天外天上作九日」。（註：天外天是吳子瑜的劇場名字，作九日即取今日重九登高的意思）而封號為「左右詞宗」的傅錫祺、許逸漁，在吟唱七言絕句與眾欣賞。

開完題詩的說明會後，大家分別走上天外天劇場的三樓眺望，或是下樓觀看自福州來台的福州戲曲「舊賽樂」戲班劇團的演出。過了一會之後，回到吳子瑜的住處，才開始推敲這次的七律天外天上作九日之詩。等到晚上八點交完詩卷後，才開設晚宴三席，十分豐盛。九點吃飽喝足後，大家仍聚在一起邊討論邊比賽誰念的字音是正確的。

直到十一點多才公布今日作詩佳作，大家一齊唱詩順便領獎品。午夜時分，玉書邀請我到他家留宿一晚，子瑜也留我住在他家，我想想現在既然已經夜半二時多分，便告訴子瑜說明日一早睡醒後就馬上要回家了，恐怕來不及當面說聲謝謝等等，才睡去。

七律天外天上作九日

抬起頭來四處看望，這裡的樂聲不絕於耳，而從三樓望向窗外，街道清楚地呈現在眼前。

向東望去，層巒疊嶂的金山聳立，向西眺望，向西俯瞰，千年滾滾的玉海相鄰。

這棟天外天劇場在剛開始啟建時是稱霸全台，今日總算能走上來瞧瞧，這好似處於半個神仙之境的絕妙之情。

我自詡為晉朝參軍孟嘉臨帽落不危仍能縱情詩文之神態，並且能夠聽到優美雄壯的樂曲響徹雲霄呢。

天外天劇場保留連署
http://tai-tiong.blogspot.tw/2014/03/tengaiten.html

同步刊登於
http://tai-tiong.blogspot.tw/2014/08/2-19361023.html

🔔 歡迎留言抽《小光》精美周邊套組

這一集彷彿在洗三溫暖，
從前半段的歡樂 到 後半段大家哭成一團。

你曾經遇到讓自己很難往前的挫折嗎？
你有碰過怎麼樣都揮之不去的失落嗎？
現在回想，那時候的自己是怎麼走出傷痛的呢？
而那些接住我們的人，彷彿就是生命中最珍貴的光。

這次換《小光》劇組的演員們和我們分享，
他們曾經被接住的故事，
而現在，他們自己也想成為一道光，
不只照亮自己，也能照亮其他人。

這集非常感性，卻在最後仍帶給大家滿滿的誠意。
歡迎一起來感受他們的真心，
然後參加抽獎活動，把周邊袋回家吧！


😍歡迎在本支影片留言，就有機會獲得《小光》精美周邊套組乙套，
共抽出三套，內容物包含如下：
1⃣️ 演員簽名小卡
2⃣️ 小光專屬白襪乙雙
3⃣️ 情趣挑逗棒乙支
(活動於2021/9/17星期五晚上九點截止，並擇期抽出得獎名單。)



🏆《小光》 全球熱映中，只在GagaOOLala
GagaOOLala官網：https://reurl.cc/GbZEgy
同志音樂愛情故事FB：
https://www.facebook.com/QueerUpTheVolume
同志音樂愛情故事IG：
https://www.instagram.com/queer_up_the_volume/
Queer Up The Volume，10個故事、10位導演、10首歌曲、10支MV，串聯起屬於LGBTQ+愛的樣貌。

字幕翻譯👉秀萍


😍 感謝【LUCKY ELEVEN】拾壹哥提供本集服飾，歡迎關注服飾店的臉書粉專與IG專頁。
🏠 700台南市中西區衛民街60號


😍歡迎關注IG
夫夫之道👉fufuknows
里歐👉heyitsleo_kai
阿凱👉eyo_wang



#BL​ #腐女​ #小光 #劉道玄 #鍾岳軒​ #AdiamondLee四五宮先生 #LGBT

OKONKWO 這個字超級難念的，我查了查作者Chinua Achebe，之前有念到過的影片就照著念了，《瓦解》（Things Fall Apart）這本書目前在博客萊是可以買到繁中翻譯的，如果你對他有興趣我把連結貼在下面，可以買來看看喔，希望你會喜歡這次的影片，有空的話不妨在留言區讓我們知道你喜歡這種的解析喔!!

《瓦解》:https://www.books.com.tw/products/CN10117877

使用音樂🎵
1.Everglow - Patrick Patrikios
2.Grut - Patrick Patrikios
影片使用🎬
1.LOVE DEATH + ROBOTS | Inside the Animation: Zima Blue | Netflix
2.《Apex 英雄》| 來自邊疆的故事 ──「羽化」

如果影片或實況品質不錯的話歡迎加入個會員，有很多表情符號跟酷酷的徽章喔!
加入連結:https://www.youtube.com/channel/UCUadtImMpXMG4MDK9i4zMqA/join
我的繪師伊蓮:https://www.pixiv.net/users/11008884
我的DISCORD:https://discord.gg/zxZBe7tppc 裡頭很多人在約戰跟幹話
YT開台時間:晚上9點過後-未知，星期五、六固定其餘不一定
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
R6 靈敏度
垂直:10
水平:10
瞄準靈敏:65
DPI:800
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
APEX英雄靈敏度
400DPI
HIPFIRE:2
ADS:1.3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
電腦配置:
GPU：RTX 3070
CPU：AMD Ryzen 3700X
RAM:DDR4 3200HZ芝奇幻光戟 8G*2
主機板:X470
螢幕:BenQ XL2411 144HZ
鍵盤:LEOPOLD FC900
滑鼠:G903
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#虧喜#Apex英雄 #APEX教學

以前來台灣玩時，每次去九份大概都是下雨的天氣☔️
疫情的關係，九份的外國人減少很多，我大概是那天九份老街少數外國人吧😆
雖然風大了一點，但是這次我沒有遇到下雨的九份，入秋的九份很漂亮，我要珍惜這樣人少少的九份。
在這裡真的有神隱少女的感覺❤️

順便工商一下我身上的白色北歐雙肩包『Gaston Luga』
最近出門時攝影器材越來越多，就越來越需要一個大容量的後背包。
但是能裝鏡頭、穩定器等的後背包大概都是不太好看的宅宅款式。
Gaston Luga的後背包除了很好看之外，容量也夠大，底部的4顆螺帽，讓我即使去小吃店都可以直接將包包放在地上，完全不怕髒。

一開始我很煩惱要白色還是黑色，最後選了白色，因為秋冬很多衣服都是暗色系，配白色的包包剛剛好👍
也有女生的小尺寸喔！女生的也很可愛🎀
有興趣的話可以上官網看看🛒https://gastonluga.com/tw/

海外的朋友也可以購買「全球免運，免費退換」
🌟85折的專屬折扣碼🌟tastynote
搭上黑色星期五折扣季8折，不只能折上折，還會有專屬小禮物喔！

-------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★

食譜網站：http://tasty-note.com
YouTube頻道：https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團：https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram：https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作：info@tasty-note.com
如果信件寄出後2天內沒收到回信，
請至facebook或instagram直接留言給我們。

----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★

大家好，我是KAZU（日本人）
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜，讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡

----------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#九份老街 #taiwan #台灣生活 #anywherewithGL #GastonLuga #walkwithGL