5月20號的今天，阮有滿滿的感謝想說－

「這條歌唱予你聽　你就會瞭解阮的心聲
這條歌唱予你聽　阮的感覺你就會知影」＿黃靜雅《這條歌》

《十殿》的巡迴演出圓滿落幕，完成這檔演出並不容易，但因為一起工作的夥伴們的全力以赴，以及前輩、師長、親友的協助、支持與照顧，我們終能一起走完這趟旅程，酸甜苦辣喜怒哀樂，《十殿》歷經的一切感覺與記憶，阮都放在心上，作為未來作品的養分，謝謝你們！
＃接下來的日子你我還要一起走
＃不容易
＃但一定做得到

.

以下為【感謝名單】、【拍打餵食名單】以及【工作人員名單】

首先，
感謝90年代
感謝嘉義縣表演藝術中心15年來的孕育
感恩三世十方所有的呵護協助
感謝「國家兩廳院」、「臺中國家歌劇院」、「衛武營國家藝術文化中心」

// 特別感謝 //
五叔、王群勝、王維綱、朱芳儀與黃虎斑貓DD（11歲）、江玉芳、江彥杰、何敬堯、吳宜家、吳岳霖、吳盈萱、吳靜吉博士、李中蓮、李欣恬、李佶霖、李冠億、李彥甫、李嘉琪、阮金紅、周聖淵、林立雄、林志毅、林孟寰、林明謙、林玿玥、林建國、林羿宏、林強、林惠君、柯珀汝、洪子薇、賀慕竹、紀慧玲、紀蔚然、翁燕珍、張又仁、莊雅雯、陳芝陵、陳奕君、彭大昌、曾國棟、黃惠偵、楊翔閔、溫宗翰、葉志偉、廖御凱、劉怡汝、劉怡伶、樊宗錡、蔡坤叡、蔡秉恩、鄭乃文、戴文欣、鍾汶叡、鴻鴻、瀟湘神、羅令珆、蘇洋徵、龔姵燐、1095文史工作室、BIOS monthly、PAR 表演藝術雜誌、大愛電視、山峸製作設計有限公司、五口創意工作室、公共電視臺、台中市音樂美學協會、台灣圖書室、立德路二號、李維造物、秀琴歌劇團、松田建設、紙風車劇團、國立中山大學劇場藝術系、國立教育廣播電臺、國立教育廣播電臺臺中節目中心、敏迪選讀Mindi World News（podcast）、這聲好啊！（podcast）、超人說影像、越在嘉文化棧、愛樂電台、感官一條通（podcast）、感官文化印刷、暖場工作室、種種影像、聚光工作坊股份有限公司、臺北廣播電臺、劇場狂粉的日（podcast）、橘子玖 映像工坊、趨勢教育基金會、聯合數位文創公司、講客廣播電台、職人藝事變、社團法人嘉義市生命線協會、嘉嘉讀書會、真善美讀書會、賽野花讀書會、健康快樂黨、嘉邑城隍廟

演出音樂感謝名單//
演出音樂授權｜角頭音樂 Taiwan Colors Music
社團法人中華音樂著作權協會（MUST）
高雄市古聖樂推廣協會
2018 Horizon Air Q400 incident recording provided by Broadcastify
島地靈、Heni Astuti（詹海妮）、Rindi Antika、謝月霞、楊秀卿、儲見智、鄭美、龔全成

// 感謝拍打餵食名單 //
【嘉義Try Out】
林聰明沙鍋魚頭林佳慧執行長暨全體同仁、公共電視湘玲姐、國家兩廳院一蓮、臺中國家歌劇院、高正川院長賢伉儷、林惠君老師、十殿演員葉登源&李明哲&杜思慧&MC JJ

【臺北】
國家表演藝術中心朱宗慶董事長、國家兩廳院劉怡汝總監暨全體同仁、朱宗慶打擊樂團、紙風車劇團全體、趨勢教育基金會、聯合數位文創李彥甫董事長、當代傳奇劇場吳興國老師與林秀偉老師暨全體同仁、表坊文創、果陀劇場、楊景翔演劇團楊景翔 & 尚安璿、慾望劇團、壞鞋子舞蹈劇場、山峸製作設計、超人說影像念修&Vita、五口創意工作室陳宣、臺中國家歌劇院劉孟菱、中國文化大學國劇系于復華老師、角頭音樂張四十三大哥、草頭&易修、雷爸、PAR雜誌吳岳霖編輯、張哲龍&徐麗雯賢伉儷、唐從聖、UDN肇璟、講重點阮老友、吳季娟、張丹瑋、黃若瑋、小朱、臺東蕉農之之、陳彥達、彭大昌&吳盈萱、宜真老師、復德、盧恩廣、郭無敵、張得恩&吳宜頴賢伉儷、彭浩秦&陳守玉、吳新一、十殿音響組張稚暉的夫人宋小姐、十殿演員鍾品喬的姐姐、十殿演員MC JJ的三姐

【臺中】
國家臺中歌劇院邱媛總監與汪虹副總監暨全體同仁、大開劇團、九天民俗技藝團許懷文副團長、紙風車劇團任建誠團長、紙風車劇團敏宜姐、窮劇場高俊耀＆鄭尹真、綠光劇團好朋友飛吧、太一顧問公司總經理林惠君、精誠中學陳銀桂老師、臺中市政府文化局鄭元愷專員、劉仲倫老師、巫明如、舒偉傑、漢菱、林志毅、十殿演員杜思慧的姐姐、十殿燈光組余婉臻的媽媽、十殿音樂音效執行楊宜潓的媽媽

【高雄】
衛武營國家文化藝術中心簡文彬總監暨全體同仁、衛武營戲劇廳值班舞監程楚心、秀琴歌劇團張秀琴團長暨全體同仁、樹德科技大學表演藝術系n位教師、吳維緯老師與藝起文化基金會、嘉頌重奏團晟軒、劇本農場香港劇作家鄧世昌、阮團員大件的媽媽A.K.A兩回熟豆花店女主人、鄧虹、李秀婷、十殿音樂音效執行楊宜潓的媽咪、十殿演員杜思慧的好同學賴賴姐、十殿演員葉登源兒子媳婦全家福 、十殿演員杜思慧、十殿演員鄧壹齡、十殿音響組

// 工作團隊全體成員 //
戲劇顧問｜何一梵
顧問群｜王友輝、林從一、林茂賢、蕭藤村
製作人、導演｜汪兆謙
編劇｜吳明倫
臺語翻譯｜MC JJ
臺語指導及臺文字幕校對｜林瑞崐
編劇助理｜劉宛頤、楊麗菁

演員｜
王肇陽、余品潔、李辰翔、李明哲、杜思慧、周政憲、周浚鵬、林文尹、洪健藏、張千昱、莊庭瑜、莊益增、莊雄偉、陳忻、葉登源、楊智淳、鄧壹齡、鍾品喬、顧軒、MC JJ（依姓氏筆畫排序）

製作經理 ｜Dub Lau
舞台監督 ｜陳昭郡
助理舞監 ｜黃詠芝、楊嘉璿
執行製作｜許惠淋 、嚴婕
排練助理、字幕執行｜賴郁澐
排練助理、音樂與音效執行｜楊宜潓

助理導演｜林頎姍
助理導演｜莊雄偉
動作設計｜林素蓮
魔術指導｜林陸傑
武打動作設計｜方玠瑜
武打動作設計助理｜劉冠林
催眠導師｜林惠君

舞臺設計 ｜李柏霖
助理舞臺設計｜蘇子喻
道具設計與製作｜陳勁廷
舞臺製作｜李維造物
模型設計與製作 ｜山峸製作設計有限公司
燈光設計｜高至謙
助理燈光設計兼燈光技術指導｜尹信雄
燈光設計助理｜李昀軒、黃培語、王子郢
影像設計｜王正源
助理影像設計｜黃詠心
影像素材製作｜劉宇凡
影像素材製作｜陳彥安
服裝設計｜林玉媛
助理服裝設計｜楊子祥
音樂與音效設計｜柯鈞元

舞臺技術指導｜劉柏言
道具管理｜陳妤蓁、朱惟歆
燈光編程｜余婉臻、蘇耕立、蘇揚清
影像設計助理與執行｜陳怡行、郭蕙瑜
音場設計｜陳星奎
音響技術統籌｜陳宇謙、張稚暉
服裝管理組長｜林昕誼
服裝管理｜林家綾、戴文欣、鍾汶叡
梳化｜吳曉芳、謝采彤、陳映羽、湯淑琳、廖翊如
英文字幕翻譯｜席時葳
道具搬運｜立代企業有限公司
工作人員｜王元宏、王文怡、王欣雅、包一妘、朱子甫、朱健鍺、江文馨、何欣芸、吳昱穎、李佳儒、周俁辰、周冠志、林明德、林秉昕、林家瑜、林蓉、柯凱峰、洪仟芳、徐譜喬、張文芊、張世暘、張志遠、張忠瀚、張修銘、陳人碩、曾擇弘、黃郁雯、黃學仁、溫承翰、葉岫穎、廖庭筠、潘雨萍、蔡宛育、應可亭、魏豪、羅瑋騰（依姓氏筆畫排序）

行銷企劃｜邱洛彤、楊甯凱、何佳儀
行政團隊｜蔡明純、廖心彤、龔姵燐、邱書凱、黃玥勳

主視覺設計｜廖小子
書法題字｜陳世憲
劇照攝影｜黃煚哲、馬雨辰
巡迴攝影｜顏睦軒
宣傳影片製作｜種種影像
宣傳動畫影片製作｜谷汩文化Group.G
平面設計執行｜蔡孟憲

節目現場紀錄 ╱
╱ 《冬之旅・春之祭》． #黎海寧

好冷好冷好冷！！

寒氣灌進骨裡的天氣
想起前年拍攝的這檔製作

#冬之旅 講述旅人的清冷
極富張力的簡潔畫面
看一眼覺得冷
多看幾眼便熱了起來
（好美啊！）

ϟ


傲寒過後便是鬧熱的春。
我們等待，
暖意與活力的重返。

-

2019.09.18 Wed.
編舞 ▰ 黎海寧
演出 ▰ CCDC 城市當代舞蹈團體舞者
特邀演出 ▰ 周書毅 Chou Shu-Yi、黎德威、李德、勞曉昕、盧盼之、楊怡孜
鋼琴演奏 ▰ 查海倫、朱偉恆
佈景及服裝設計 ▰ 華文偉
燈光設計 ▰ 羅文偉
特別感謝 ▰ 築文創藝術股份有限公司
攝影師 ▰ 陳宥中
#Schubert #HongKongWeek #Winterreise #TheRiteofSpring #CCDC #冬之旅春之祭 #城市當代舞蹈團

很多美好的事情
都要經歷困難重重才能達成
這場演唱會
真的很不容易

我只能說
你們真的太疼愛我了

尤其當音樂響起的時候
感動就立刻湧上心頭
雖然你們都戴著口罩
但我會把你們的雙眼記在腦裡

這場演唱會並不是結束
他是我們繼續往前的一個開始

謝謝大家
陪我度過了一個不孤獨的夜晚
也希望大家在往後的日子裡

可以更愛自己
更愛身邊的人

演唱會之所以能完成
是因為所有參與演唱會的大家

這不是我的演唱會
是我們的演唱會
在演唱會上不能把每個人的名字有一一唸出來
感謝名單上的每一位工作伙伴
有你們演唱會才能順利完成

謝謝你們。。。🥰🥰🥰

光良 今晚我不孤獨 台北限定版

演唱會主辦
聯合數位文創股份有限公司udnFunLife
星娛音樂有限公司 XYmusic Ltd.

演唱會出品
聯合數位文創股份有限公司udnFunLife
星娛音樂有限公司 XYmusic Ltd.

出品人
李彥甫、孔勝民

製作人
周佑洋

節目設計
B'IN LIVE 必應創造

導演
林欣慧

演唱
光良

特別感謝嘉賓
陳嘉樺Ella

音樂總監
陳建騏

樂隊總監/鍵盤手
吳加恩

鍵盤手
張瀚中

貝斯手
林克安

吉他手
張庭榮

吉他手
翁光煒

鼓手
林俊宏

和聲統籌/和聲
鄒謦蓬

和聲
葉永菡

弦樂統籌/中提琴
許義昕

小提琴
陳柏邑

小提琴
Rohnie Tan

大提琴
吳登凱

Program
袁述中

執行製作
郭容純/李政勳/鞏興豪/鄒佩庭
視覺總監
陳彥志

視覺統籌
陳彥志/鄭宇翔

視覺執行
鄭宇翔/林子德/許博惟

視覺製作
沃野影像 成邦威/侯怡佩
空集設計 Nulls Design 風格設計 董十行/動態設計 拉瓦/專案管理 陳亮至
晚熊創意 陳騏/劉凱文/林志遠/李葳靜
FFITI 飛踢視覺 周瑋婷 Zhou Weiting
陳柏尹 Bruce Chen/邱國維/鄭宇翔/張靖君/李欣怡/林虹綺/陳怡捷/林哲孝/張婷婷

硬體統籌
B'IN LIVE 必應創造

演唱會技術總監
楊宇桓

技術總監助理
林宏昇/呂柏沅

舞台設計
調皮工作室 李信興/朱彩綾/郭佩倫

音響(PA)
孫仲舒

音響(Monitor)
林宗磊

音響助理
馬仲逵

錄音師
黃文萱

錄音師助理
沈冠霖

燈光設計執行
施皓哲/張家銘/傅喬怡/杜涵賢

雷射設計執行
許羽德/陳世欣

氣球工程
樂宇庭

攝影工程
無限映像製作有限公司

導播
王秀惠

助理導播
鄧靜遠

攝影師
朱華陽/趙世鴻/劉書瑋/陳仲伯/羅健瑋/黃張富/曲善麟/孫國華

字幕
何威昕

偶動畫微電影配樂
陳建騏/吳加恩/張學瀚/林均憲

音效製作麋錄聲音後製有限公司
聲音指導 高偉晏

音效製作 林先敏

偶動畫微電影製作
導演 空殼影像工作室 柯孟融
編劇 空殼影像工作室 張喆崴

動畫製作 上海舞墨文化傳播有限公司

動畫總監 方信凱

視效製片 謝惠琪

場景設計 陳柏宇

角色設計 陳柏宇 胡悅畔

手繪圖像繪製 陳柏宇 胡悅畔

技術總監 尚磊

模型師 王瑋 孫鋭

角色模型協力 洞天映畫有限公司
葉瑩風 吳建權 郭昕岳 陳家錡

CG貼圖 王瑋 孫鋭 陳柳花 王璐

角色骨架綁定 劉壯 劉真

動畫師 劉壯 劉真

特效 尚磊/王璐

燈光 陳柳花/王璐

合成 尚磊/王璐/陳柳花

VCR 5
導演林欣慧/攝影 洪子如/攝影 黃語宥/攝助 AZhe Lin/剪接 顏小八/調光 阿鞭

服裝造型
Yeow Jok See

服裝執行
郁萍
陳八比
陳柏軒


化妝師
平羽媜

髮型師
Eva Chang @O+ Studio

平面攝影
翁偉中
朱孟芸
林冠良

動態側拍
樊盈君
張維廷
戴育祺
陳昱誠
劉廷儒
王淳宇
張凯筑

演唱會企宣
星娛音樂有限公司 XYmusic Ltd.
聯合數位文創股份有限公司udnFunLife
好朋友工作室

企宣執行
游欣翰
陳柏軒
黃肇璟
童靖雯
周欣儀
楊佾蓉

演唱會行政
陳雲翊
王姿今
趙仁豪

演唱會周邊商品設計
陳柏軒

海報視覺概念
周啟民

海報拍攝
蘇益良

海報設計
黃思維

海報服裝設計
曾瓊鶯

台北限定版共同主辦團隊
李彥甫/李佳諭/張延勤/黃肇璟/劉念祖/陳文娜/周欣儀/陳雲翊/童靖雯/王姿今/趙仁豪/楊佾蓉/劉明宏/賴婉婷/傅瑪琍

特別鳴謝
林建良/林以侖/黑人哥/微醺北藍/翁嘉澄/劉禹鋭/孔寶敏/邱振財/邱郁茹/邱柏翰/楊騏瑋/蔡慧齡/鄭淑娟/賴金鶯/陳湘漪/許力元/陳慧玲/許在儀/林彩徵/彭羚菘/Gary Hsu

特別感謝
全球人壽

指定票務系統
udn售票網

藝人經紀
星娛音樂有限公司 XYmusic Ltd.

唱片公司官網
www.XYmusic.com

#謝和弦 ＃大尾鱸鰻 #馬槽音樂 #張語昕 #瑋哥 #陳星諠

由於MV輸出時音檔有問題，再重新上傳一次。
MV首播日期為：2020/12/22

「穿著我的藍白牽拖仔，阮是臺灣的鱸鰻，不是塑膠。」

作詞Lyrics：謝和弦R-chord
作曲Composer：謝和弦R-chord
編曲 Music Arranger：王士榛
製作人Producer：王士榛 奇洱文創

穿著我的藍白牽拖仔
走在西門町的白雪大舞廳
阿妹攏LOVE我 因為我最爬

我最愛豬哥亮他查母仔
因為她的搖頭舞曲真好聽
請您別問阮的名 啊你會驚

啊哈子彈沒目珠 阮是臺灣的鱸鰻
來洗溫泉來找我
啊哈帶你看海景 帶你去陪山
不用帶錢 帶阮就飽

穿著我的藍白牽拖仔
蹲在水房打鼓點一叢菸吃
小姐攏尬意我 因為我最大

我最愛看蔡依林在唱歌
因為她的身材實在就迷人
請您自己去探聽 阮不是塑膠

啊哈子彈沒目珠 阮是大尾的鱸鰻
來福爾摩沙找我
啊哈帶你看夜景 帶你看夕陽
不免著驚 有阮在這 不免著驚 兄弟在這

————————————————————
演員名單

主演 Starring｜謝和弦/張語昕/陳睿瑋/陳星諠

聯合演出Co-starring｜王士榛/小玉兒/郭韋廷/黃譽韶/飄飄/吳鎮安/思思/吳宗諺/鄭光倫/王彥凱/利惟庸/徐榮佑

群眾演員Extras ｜
曾世傑/郭珈瑜/劉星皓/左丹/李超凡/曹祐騰/鄭培維
陳雅鈞/傅遙/黃文宦/萬方倩/陶芳令/施順恭/林彥妮

————————————————————
影像製作Production | 悉勝影像工作室
監製Producer｜施彥碩
導演 Director｜方宥琪

製片 Producer｜姚舜禹
製片組 P.A.｜曾暐翔/莊思辰

攝影師 Director of Photography｜李佳綺
攝影大助 1st A.C.｜蔡宗諺
攝影助理 Assistant Camera｜藍嘉祺
攝影器材 Photographic Equipment｜妄想機影音製作有限公司

燈光師Guide Gaffer｜曾中成
燈光組 Gaffer Crew｜張偉傑/張龍恩
電工 Generator Operator｜黃雲彬
燈光器材 Light Equipment｜六福影視器材有限公司

剪接 Editor｜周雨青
調光 Colorist｜李芷璇
視覺特效 VFX ｜喬伊

梳化 Make-up Artist ＆ Hairstylist｜葉家惠/蕭翊慈

————————————————————
音樂製作團隊

製作人Producer：王士榛 奇洱文創
編曲 Music Arranger：王士榛
配唱製作人 Vocal Producer：王士榛
嗩吶 Suona：徐榮佑
電吉他 Electric Guitar：王士榛
木吉他 Acoustic Guitar：吳宗諺
和聲 Background Vocals：沈新如
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：王士榛、吳鎮安
人聲錄音室 Vocal Recording Studios：上路錄音室 T.O.P Studio
混音工程師 Mixing Engineer：王士榛
混音工作室 Mixing Studio：上路錄音室 T.O.P Studio
母帶後期處理 Mastering：Wayson Hsu 奇洱文創

————————————————————
謝和弦R-chord | 馬槽音樂團隊

舞蹈編排 Choreographer：莉婭Liya
藝人助理 Assistant：唐鹿Tang

彩妝師 Make up：Julia Tseng (茱茱整體造型)
髮型師 Hair Style：Isaac (H Park)

————————————————————
特別感謝 Special Thanks｜
台北市影委會/台北市政府環保局
晶采傳播企業社/義芳宴席包辦商行

————————————————————
©️2020馬槽音樂股份有限公司All Rights Reserved

#謝和弦 #大尾鱸鰻 #馬槽音樂
「穿著我的藍白牽拖仔，阮是臺灣的鱸鰻，不是塑膠。」

作詞Lyrics：謝和弦R-chord
作曲Composer：謝和弦R-chord

穿著我的藍白牽拖仔
走在西門町的白雪大舞廳
阿妹攏LOVE我 因為我最爬

我最愛豬哥亮他查母仔
因為她的搖頭舞曲真好聽
請您別問阮的名 啊你會驚

啊哈子彈沒目珠 阮是臺灣的鱸鰻
來洗溫泉來找我
啊哈帶你看海景 帶你去陪山
不用帶錢 帶阮就飽

穿著我的藍白牽拖仔
蹲在水房打鼓點一叢菸吃
小姐攏尬意我 因為我最大

我最愛看蔡依林在唱歌
因為她的身材實在就迷人
請您自己去探聽 阮不是塑膠

啊哈子彈沒目珠 阮是大尾的鱸鰻
來福爾摩沙找我
啊哈帶你看夜景 帶你看夕陽
不免著驚 有阮在這 不免著驚 兄弟在這

————————————————————
演員名單

主演 Starring｜謝和弦/張語昕/陳睿瑋/陳星諠

聯合演出Co-starring｜王士榛/小玉兒/郭韋廷/黃譽韶/飄飄/吳鎮安/思思/吳宗諺/鄭光倫/王彥凱/利惟庸/徐榮佑

群眾演員Extras ｜
曾世傑/郭珈瑜/劉星皓/左丹/李超凡/曹祐騰/鄭培維
陳雅鈞/傅遙/黃文宦/萬方倩/陶芳令/施順恭/林彥妮

————————————————————
影像製作Production | 悉勝影像工作室
監製Producer｜施彥碩
導演 Director｜方宥琪

製片 Producer｜姚舜禹
製片組 P.A.｜曾暐翔/莊思辰

攝影師 Director of Photography｜李佳綺
攝影大助 1st A.C.｜蔡宗諺
攝影助理 Assistant Camera｜藍嘉祺
攝影器材 Photographic Equipment｜妄想機影音製作有限公司

燈光師Guide Gaffer｜曾中成
燈光組 Gaffer Crew｜張偉傑/張龍恩
電工 Generator Operator｜黃雲彬
燈光器材 Light Equipment｜六福影視器材有限公司

剪接 Editor｜周雨青
調光 Colorist｜李芷璇
視覺特效 VFX ｜喬伊

梳化 Make-up Artist ＆ Hairstylist｜葉家惠/蕭翊慈

————————————————————
音樂製作團隊

製作人Producer：王士榛 奇洱文創
編曲 Music Arranger：王士榛
配唱製作人 Vocal Producer：王士榛
嗩吶 Suona：徐榮佑
電吉他 Electric Guitar：王士榛
木吉他 Acoustic Guitar：吳宗諺
和聲 Background Vocals：沈新如
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：王士榛、吳鎮安
人聲錄音室 Vocal Recording Studios：上路錄音室 T.O.P Studio
混音工程師 Mixing Engineer：王士榛
混音工作室 Mixing Studio：上路錄音室 T.O.P Studio
母帶後期處理 Mastering：Wayson Hsu 奇洱文創

————————————————————
謝和弦R-chord | 馬槽音樂團隊

舞蹈編排 Choreographer：莉婭Liya
藝人助理 Assistant：唐鹿Tang

彩妝師 Make up：Julia Tseng (茱茱整體造型)
髮型師 Hair Style：Isaac (H Park)

————————————————————
特別感謝 Special Thanks｜
台北市影委會/台北市政府環保局
晶采傳播企業社/義芳宴席包辦商行

————————————————————
©️2020馬槽音樂股份有限公司All Rights Reserved