謝謝網友吳英雄拍攝分享27年前的今天（1994年4月9日）的《聯合報》第36版，右下方可以看到當時熱映中（3月26日在臺上映）的香港電影《九品芝麻官》的廣告，上頭寫著「票房再爆！口碑大呼過癮！周星馳再獲觀眾肯定！」，而廣告中列出的戲院裡，還有誰仍在營業呢？

片體鱗傷，看啥名堂？

「銀色獵物」 中沒有銀色， 「惡意的缺席」中沒有缺席，電影片名關係票房賣座與否，可是，你有沒有發現，有時候 「片名」跟電影內容一點關係也沒有？

█王立青

好萊塢性感艷星莎朗史東，前陣子主演一部激情懸疑電影「銀色獵物」，知道此片原名「Sliver」者，看到中文片名居然譯成「銀色獵物」，難免莞爾一笑。顯然該片翻譯人員看走了眼，將SIiver(細片、切片)看作Silver(銀色)。真是「差之毫釐，謬以千里」。

●是惡意？是騙局？

記憶所及，這已不是台灣片商翻譯電影片名頭一回鬧笑話了。十二年前保羅紐曼、莎莉菲爾德主演的「惡意的缺席」，片名譯得之離譜，與「銀色獵物」有異曲同工之「謬」。

「惡意的缺席」原名「Absence of Malice」，是句法律用語，意指「惡意不足」或「缺乏惡意」。片商不知打那兒請來的高手，電影內容也沒看，便來個原名直譯；等我電影看完，才知道「惡意」不曾缺席，也無法缺席。譯者一時疏懶譯錯，才真是「惡意不足」的失誤了。

往前追溯，一九七四年奧斯卡金像獎最佳影片，由保羅紐曼和勞勃瑞福連手主演的「The Sting」，中文片名「刺激」，也犯了直譯的錯誤。

那年看完「刺激」，滿腹狐疑，這樣的劇情與刺激何干？回家翻辭典才發現，Sting除了作「刺」、「螫」、「刺激」解釋之外，尚有「詐騙」的俚俗用法。這才恍然大悟，片名不是「刺激」，該是「騙局」才對。

準此要領，一九九二年由詹姆斯伍德領銜主演的「Midnight Sting」可譯為「午夜騙局」，若沿用舊模式來個「午夜刺激」就糟了。不過該片正式的中文片名是「英雄本詐」，也很貼切傳神。

●天馬行空，莫名其妙

中譯片名，除了直譯之外，往往考量到國情、文化背景的差異，而需採取意譯。譬如「The Long Gray Line」，若直譯成「長灰色的行列」，誰懂？原來，其中的「灰色」是指西點軍校學生制服的顏色，因而這部電影依其內容意義，給它取個「西點軍魂」的中國名字，誰曰不宜？? 問題是在台灣意譯，照樣也會產生風馬牛不相及的天方夜譚式笑話。像當年名導演亞瑟潘的力作「Bonnie and Clyde」，是敘述美國經濟大蕭條年代，一對著名鴛鴦大盜的故事。對美國民眾而言，邦妮與克萊可謂家喻戶曉、耳熟能詳，只是到了台灣若直譯其名，則真是不知所云。這部警匪片起先在台灣遭到禁演的命運，影評人談及此片，冠名為「雌雄大盜」，至為允當。後來此片開禁，片商捨現成的好片名不用，竟然異想天開，來個「我倆沒有明天」。真是教人不想罵也難。

一九六七年，法國名導演梅爾維爾拍了一部由亞蘭德倫主演的警匪片「Le Samourai」，是日本話「武士」的羅馬拼音字。電影公映之前，片商耍了個噱頭，廣告刊登劇情大綱（電影本事），公開徵求中文片名。

結果中選的竟然是玄之又玄的「午後七點零七分」，搞得觀眾一頭霧水，莫名所以。誠可謂「張飛打岳飛，打得滿天飛」。

●群魔亂舞，終極滿街

直譯、意譯固然鬧過不少笑話，「援例引用」也是趣事連篇，歡笑一籮筐。

所謂援例引用，就是某部電影票房告捷，引來片商像蒼蠅叮肉般蜂擁而至，給新片取個類似的片名，一方面圖個吉利，二方面也盼望沾光，大發利市。

一九八二年，席維斯史特龍演的「第一滴血」，轟動世界，瘋狂天賣座。台灣有片商突發奇想，打算給新片取名為「女人的第一滴血」；這則消息是我某天邊吃早餐邊閱報看到的，害我當場噴飯！

阿諾史瓦辛格自從「魔鬼終結者」竄紅之後，凡是由他主演的電影幾乎都掛上「魔鬼」二字：「魔鬼司令」、「魔鬼殺陣」、「魔鬼阿諾」、「魔鬼紅星」、「魔鬼孩子王」、「魔鬼總動員」、「最後魔鬼英雄」，一時之間但見群魔亂舞，鬼影幢幢。

其中不沾魔鬼二字的「終極戰士」，據說原本也打算和魔鬼攀上關係的，卻被別部電影搶先登記註冊，只好更名。阿諾雖在台灣率先使用「終極」二字，後來卻成了布魯斯威利的正字商標。

布魯斯威利於螢幕「雙面嬌娃」揚名立萬後，以「終極警探」勇闖大銀幕，發紅泛紫，自此與「終極」結下不解之緣。後來有「終極神鷹」、「終極尖兵」等作品，票房卻是欲振乏力，害得威利悶悶不樂，額頭上的毛髮更形稀疏了。

當此之際，凱文柯斯納居然乘虛而入，盜用「終極」二字冠於「保鑣」之上，賣了個滿堂彩。此舉雖可稱為「篡位」而不過分，但其實布魯斯威利不也是從阿諾那兒篡奪而得「終極」？

「終極」本無種，男兒當自強，誰厲害就給誰用，有何不可？?

●一窩蜂，不見新意

國片片名當然也少不了模仿抄襲、東施效顰之舉。

古龍原著、倪匡編劇、楚原導演，這個鐵三角組合拍的新派武俠推理片「流星．蝴蝶．劍」賣座，一時之間，但見三段式片名如雨後春筍，四處皆是。像「天涯．明月．刀」、「劍．花．煙雨江南」、「俠士．鏢客．殺手」、「千刀．萬里．追」⋯⋯族繁不及備載。

後來鐵三角又推出片名頗見新意的「三少爺的劍」，也引來一部「二小姐的刀」追隨其後，忠心耿耿。

以往國片命名，甚少使用到「的」這個字。直到「台灣新電影」浪潮掀起，眾家新銳導演不約而同地，酷愛用「的」字夾於片名之中，蔚為一股風潮。

試看這些片名：光陰的故事、小畢的故事、海灘的一天、看海的日子、帶劍的小孩、兒子的大玩偶、風櫃來的人、冬冬的假期、小爸爸的天空、最想念的季節、我們的天空、老莫的第二個春天、霧裡的笛聲。

以上所列，全是台灣新電影運動意氣風發時期的重要代表作。仔細一瞧，還真別具一格，饒富妙趣。

如果我有錢，當上片商老闆，一定要搞個一網打盡的全方位片名，比方說「終極魔鬼奇兵的第一滴血」，如何？夠狠夠絕吧！

【1994-04-09/聯合報/36版/繽紛】

【郭襄：十六那年，風陵渡口】　文◎趙二狗 簡書……


郭襄。在搜狗輸入法下，打出這兩個字，只需要敲擊鍵盤八下，卻能柔軟地擊中許多人的心。

　
　-ONE-

　　
金庸的小說射雕三部曲中，倚天和神雕中間存留了將近80年間的時間空白，其中關係隱晦微妙。

　
中間到底發生了什麼事？兩部著作有哪些聯繫？除了朝代更迭，我想簡單地從幾個人物說起。

　
1、楊過將此玄鐵重劍送給了郭襄。襄陽城破前，郭靖、黃蓉夫婦請高明工匠熔之鑄成倚天劍、屠龍刀，並藏《九陰真經》、《降龍十八掌掌譜》、《武穆遺書》於其中。

　
2、襄陽城破，郭破虜身死，屠龍刀流入江湖，百年來爭奪不斷，郭襄則帶著倚天劍浪跡天涯。

　
3、郭襄在四十歲大徹大悟，出家為尼，創下峨嵋一派。她的徒弟是風陵師太，法號為郭襄所取，以紀念第一次在風陵渡口結識楊過。

　
4、南帝一燈大師的四位弟子漁樵耕讀，耕讀為武三通和朱子柳，武烈、武青嬰是武三通的後人，朱長齡和朱九真是朱子柳的後人，他們兩家組成朱武連環莊。在倚天裡面，兩家人可謂是卑鄙無恥，機關算盡反誤了唧唧性命。

　
5、黃衫女子——楊姐姐在倚天中出現過兩次，一次解救丐幫危機，一次教訓周芷若做人。留下一句，「鐘南山下，活死人墓，神雕俠侶，絕跡江湖。」多方猜測是楊過與小龍女的後人。

　
6、《神雕俠侶》的最後，尹克西與瀟湘子一起到少林寺盜得《九陽真經》後，將經書縫入隨身白猿腹中（後來張無忌掉下山崖，遇到的那只）。看守經書的覺遠大師和張三豐師徒二人死死想追，但無果而終。後來覺遠大師圓寂之前背誦《九陽真經》，當時在場聽到的三個人是張君寶、郭襄和少林的無色禪師，此後百年間，武當、峨嵋和少林三派武功大進，遂成大家。

　
在此期間，郭靖和黃蓉的白首相依，以玄鐵重劍鑄造倚天劍和屠龍刀，並藏以絕世武學和武穆遺書。郭破虜子承父業，豪情萬丈，堅守襄陽，城破而身死。張三豐一生放蕩不羈，履歷險奇，楊過和小龍女的飄忽婉轉行蹤不定，倚天屠龍的輾轉流傳等等。

　
當然，在這缺失的八十年裡，分量最重的就是，郭襄的一生沉浮。

　
　-TWO-

　　
郭襄出生在武林世家，名門之後。上有大姐郭芙，下有小弟破虜。從小天資聰穎，受到良好的教育。家庭壓力小，犯錯有大姐頂著。

　
因為有郭芙這個教育的失敗品擺在那裡，郭靖夫婦既不會對她溺愛，又不會疏於管教。

　
郭襄是在《神雕俠侶》離結束還有四分之一時才出場，卻當仁不讓的成為了全書的第二女主角，甚至比女主角小龍女個性鮮活的多，故此給人印象好的多。

　
郭襄在十六歲那年就氣質非凡，頸掛一串明珠，身著淡綠衣衫。有了她娘的冰雪聰明淘氣機靈，也有了他爹的江湖正氣心地善良，真是集郭靖黃蓉的優點於一身。

　
全書也從悲痛中轉換為一個明快輕鬆的節奏，讀起來猶如春風拂面，可謂是神來一筆。

　
說到這兒，就不得不說說她姐姐郭芙。郭芙絕對是神雕中最惹人嫌的角色，真的是把郭靖黃蓉的缺點給湊齊了，噁心指數遠超金輪法王、趙志敬、霍都之徒。

作為一個失敗典型，郭大小姐實在是比較成功！因為她並非大奸大惡之徒，做到這樣令人生厭的境界，確實得有一番功夫。

　
但是，全世界都喜歡的郭襄，偏偏她喜歡的楊過不能和她在一塊，最後一生未嫁，終老峨眉；

　
全世界都嫌棄的郭芙，偏偏前有大武小武獻殷勤，後有耶律齊的千恩百愛。

　
故事的一切來源於，十六歲那年，風陵渡口。

　
酒店裡面，郭襄與草莽英雄敞開心胸，把酒言歡，聽聞神雕俠的事蹟，心生愛慕。就和西山一窟鬼，來了一場說走就走的旅行，之後見到了神雕大俠。

　
郭襄愛上楊過，與現在少女愛上大叔的愛情故事如出一轍。大叔積攢了年齡紅利，集閱歷、才華、資源於一身，可以說應有盡有。

　
楊過那時已經是處於一個男人的巔峰時期，名滿江湖。

　
更何況，他還癡情。

　
這就滿足了一個少女關於靈魂伴侶的所有想像。

　
楊過給了她三根金針，可以滿足她三個願望。

　
她想都不想就用了兩根，只為看楊過的面目和邀請楊過跟自己過生日。

　
在楊過揭下他面具的那一刻，她的青春也就由此定格。

　
倚天裡面也有類似的情節，就是張無忌答應滿足趙敏不違背江湖道義的三個要求。

　
同樣是三個願望，趙敏用它贏得了自己的愛情，郭襄卻沒有。

若是郭襄以此換取楊過的愛情，她就不是郭襄，楊過若是因此放棄小龍女，接受郭襄，他也不再是楊過。

　　
　-THREE-


倚天裡有一段：宋青書和滅絕師太拆招，被她在第五招上使一招「黑沼靈狐」，將宋青書的長劍震上了天空。

　
這一招是峨嵋派祖師郭襄為紀念當年楊過和她同到黑沼捕捉靈狐而創。

　
那一天，應該是她最快樂的時光之一。
　
　
楊過拉著小郭襄的手，在黑沼上滑行，就像在雪地裡滑雪一樣。

　
然而，十六歲那年的煙花太美，燃盡了此後的二十四年的年華。

　
積攢了年齡紅利的大叔楊過拿出了應有的氣場，第一件賀禮，滅蒙古前鋒，砍下兩千隻耳朵；

　
第二件賀禮，燒蒙古糧草，送上絢爛煙花；第三件賀禮，除去丐幫奸細，承上打狗棒。

　
這三件禮物，只有楊過做的出來。

　
仔細一想楊康真是厲害，雖然武功際遇都沒有郭靖好，但是連同他兒子一塊把郭家弄得是「雞犬不寧」啊。

　
哪幾個姑娘能夠受到了這般大禮？哪怕是個男的，當場也得從了。

　
自此，小郭襄情根深重。

　
在蒙古軍營中，小郭襄有段獨白，碎碎念道：

　
可惜我遲生了二十年。倘若媽媽先生我，再生姊姊，我學會了師父的龍象般若功和無上瑜珈密乘，在全真教道觀外住了下來，自稱大龍女，小楊過在全真教中受師父欺侮，逃到我家裡，我收留了他教他武功，他慢慢的自會跟我好了。他再遇到小龍女，最多不過拉住她手，給她三枚金針，說道：小妹子，你很可愛，我心裡也挺喜歡你。不過我的心已屬大龍女了。請你莫怪！你有甚么事，拿一枚金針來，我一定給你辦到。

　
好像是童言無忌，好像是癡情無比。

　
有人說，郭襄愛的是那個大叔神雕俠，而不是屌絲楊過。想想，似乎有點道理。

　
假如郭襄早生二十年，說不定就和郭芙一樣無比任性，也去砍掉楊過左臂。

　
假如郭襄早生二十年，說不定就和楊過青梅竹馬，在桃花島快樂一生。

　
但是，哪有那麼多的假如呢。

　
　-FOUR-

　
在絕情谷，小郭襄用了第三根金針，求楊過不要輕生。

　
楊過這時苦等十六年未果，死意已決，縱身一躍。

　
郭襄幾乎想都沒想，隨他而去。

　
別人說郭襄僅僅是仰慕也好，年紀輕輕不成熟不理智也好。
　
　
我只知道，這種愛，無法歸類，沒有雜質。
　　
　
我只知道，郭襄在戰亂中見到自己的「情敵」小龍女的時，她說：楊大嫂，妳真美。

　
我們都知道，楊過和郭襄不能也不會在一塊，因為楊過等了十六年小龍女最後愛上一個小妹妹，他得被千萬的讀者問候祖宗十八代，還有郭襄爹媽那一關也不好過。

　
等等，于情於理，他們都不可能白頭偕老。

　
但是，我們內心似乎都有點希望，楊過和郭襄能夠在一塊。

　
因為，在郭襄的身上，我們都能看到那個對愛情無比執著的自己。

　
在神雕俠侶的最後，楊過朗聲說道：「今番良晤，豪興不淺，他日江湖相逢，再當杯酒言歡。咱們就此別過。」說著袍袖一拂，攜著小龍女之手，與神雕並肩下山。

　　
其時明月在天，清風吹葉，樹巔烏鴉呀啊而鳴，郭襄再也忍耐不住，淚珠奪眶而出。

　　
我本來想，金庸老先生也真是的，加一句「祝你幸福」不就能稍微高興一點收尾了。

　　
轉念一想，誰又真能如此大度？該掉的眼淚，一顆都不能少。

　　
相思相見知何日，此時此夜難為情。

　　
那一年襄陽城破了，父母在那慘烈的最後一戰中離她而去，弟弟也死了，她徹底在世界上孑然一身。

　　
有個人曾說過，小妹子，你爹媽都是當代大俠，人人都十分敬重，你有甚麼事，自也不用我來效勞。但世事多變，禍福難言。你若有不願跟你爹媽說的緩急之情，要甚麼幫手，儘管帶個訊來，我自會給你辦得妥妥貼貼。

　　
這一句承諾，遠比行動重要的多。

　　
所以，她始終也沒有去找他。

　　
終南山古墓長閉，萬花坳花落無聲，絕情穀空山寂寂，風陵渡凝月冥冥。

　　
終南山在陝西，風陵渡在山西，萬花坳疑在山西，絕情穀在湖北。

　
郭襄開始了浪跡天涯，在二十四年裡去了無數次以上的四個地方，此間輾轉反側，不能忘懷。
　
　
小東邪郭襄也不負「邪」這個字。想當年東邪黃島主帶著小黃蓉也不容易，一把屎一把尿的拉扯大。你敢和他說，唉，你姑娘都這麼大了，你一個人也不容易，找個人續續弦吧。

　
看黃老邪不挑斷你的手筋腳筋。
但是他們的「邪」倒是正氣盎然，邪的癡情一生。
莫道相公癡，更有癡似相公者。

　　
　-FIVE-

這世上假如沒有辜負就好了，我喜歡你，而你也喜歡我。

四十歲那年，她在峨眉山底下，遇到一個說書人。

　
他說起一個很老的故事：有兩條魚，生活在大海裡，某日，被海水沖到一個淺淺的水溝，只能相互把自己嘴裡的泡沫喂到對方嘴裡，這樣才能生存，這叫相濡以沫。

　　
海水最終要漫上來，兩條魚即將分別，最終要回到屬於它們自己的天地，不去打擾彼此。這叫相忘於江湖。

　　
郭襄聽完大笑而去，聽完痛哭一場。

　　
峨嵋山上，白雲朵朵，煙熏霧繞。
君應有語，渺萬裏層雲，千山暮雪，只影向誰去？
二十四年，少女的容顏已老，青絲也已經熬成白髮。
古佛清燈的歲月，從那一刻開始。

　　
在倚天裡面，輕描淡寫的一句：

　　
俞蓮舟道：「恩師（張三豐）與郭女俠在少室山下分手之後，此後沒再見過面。恩師說，郭女俠心中念念不忘于一個人，那便是在襄陽城外飛石擊死蒙古大汗的神雕大俠楊過。郭女俠走遍天下，找不到楊大俠，在四十歲那年忽然大徹大悟，便出家為尼，後來開創了峨嵋一派。」

　　
楊過給她開了個好頭，等了小龍女十六年，郭襄則用了二十四年，大徹大悟。

　　
念念不忘，但是二十四年都找不到。真的找不到嗎？

　　
我覺得，應該是那句，相見不如懷念吧。

　　
金庸裡大情大悲的橋段很多，若論最微妙、最隱晦同時也最讓人感歎的，莫過於倚天第二十七章。滅絕師太告訴張無忌，郭襄祖師的徒兒叫做風陵師太。初讀不以為意，再思之，如有牛毛細針刺入心中，隱隱小痛，卻移不走，撫不平。

　　
郭襄此生已削髮為尼，按道理已經是大徹大悟，不該有世俗之戀。

　　
我想了好久才明白，原來大徹大悟不是將一切拋諸腦後，而是能夠拿得起放得下，拿捏自如，舉重若輕。

　　
我忽然想到趙敏在張無忌婚禮上說的那句：我偏要勉強。

　　
我想，郭襄也是這般倔強的一個女孩，用自己的一生去愛了不可能相愛的一個人。

　　
所謂勉強，該是勉而不強。不是所有的愛戀，都要以戀愛收場。
風陵渡口初相遇，一見楊過誤終身。大概如此。

　　
郭襄雖然單戀，雖然終身不嫁，但依然是幸福的。

　　
因為，世界上有種幸福，不是有人把你捧在手心愛你，而是有人值得你全心全意地去愛。

　　
附上一首小詩（轉自網路），以此作結。

　　
我走過山時，山不說話，
我路過海時，海不說話，
小毛驢滴滴答答,
倚天劍伴我走天涯。
大家都說我因為愛著楊過大俠，
才在峨嵋山上出了家，
其實我只是愛上了峨嵋山上的雲和霞，
像極了十六歲那年的煙花。

　　
※

《關於作者爭議》

這篇文章是大陸網站轉來的，標明作者趙二狗，後來因有人指稱他抄襲，日前，他在微博發了篇道歉如下：

『前幾日，寫了篇關於郭襄的文章，被諸多平臺轉載。有的授權，有的只是表明「授權」，有的更是連名都沒有了。

那篇文章寫的粗糙，多處有嬌柔造作之嫌。

文中有幾處引用未加標注，有摘錄原文，有引用馬親王的微博評論，也有多處內容來源於知乎等網路平臺。

每一篇文章都是作者的孩子，長得俊也好，醜也罷，都是血肉，我之前的做法有點拐賣兒童的意思，真是不該。

當時並未有版權意識，有涉嫌抄襲，故此鄭重向讀者及知乎原創者致歉。』

※

我分享的意思是——這篇組合內容真的挺有意思，也因為郭襄是金庸小說中所有的女性人物，我最喜歡的一個。

^_^
　　

#天諭#家園系統#園遊會#預約活動
今天要來跟大家分享《天諭》的「家園」系統即將推出還有「園遊會」玩法攻略
9 月 23 日是個重大的日子，9月23日也就是《天諭》即將推出「鯨島家園」全新資料片，冒險家可以在兩萬多坪米的自定義空間中，隨心所欲打造獨一無二的海島之家，多樣的傢俱擺件任你挑選，還可以邀請朋友及可愛寵物一起同住歡樂，多樣化且高自由度的玩法，感受「家園」的獨特玩法魅力。
《天諭》下載連結：https://ty.onelink.me/6gZE/mintcat
《天諭》粉絲團：https://www.facebook.com/icantw.TY
《天諭》遊戲攻略：https://guides.icantw.com/
《天諭》官方討論區：https://ican.tw/deEKT
------------------------------------------------------------------------------------------
MintCat薄荷貓 game（手機遊戲）：https://www.youtube.com/c/Mintcat99
薄荷貓正在玩（遊戲時事和新聞）：https://reurl.cc/l0Gm2Y
薄荷草上有隻貓（遊戲紀錄）：https://reurl.cc/8ydERX

【直播Live】
❤開台時間以DC公告為主
❤歐付寶斗內：https://reurl.cc/X61Daa
------------------------------------------------------------------------------------------
Discord：https://discord.gg/k56RfcZ
遊戲Line社群：https://reurl.cc/yEVpnO
薄荷貓粉絲專頁：https://www.facebook.com/Mintcat99
薄荷貓Instagram：https://www.instagram.com/mintcat1113
工商合作來信邀約：mintcat1113@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
期待遊戲上架嗎？盤點歷史上那些維修爆久的遊戲
https://youtu.be/wTtvFfCK0dA

2021年也太多新手機遊戲了吧！幾款薄荷自己私心推薦 全球尚未推出的手機遊戲
https://youtu.be/Pn5ZVcY9xrk
　
負評滿天飛？《Cyberpunk 2077》的缺點到底有哪些？到底值不值得購買？
https://youtu.be/hRd8VO-VHJE

超級致敬？遊戲風格抄襲《返校》？還以為返校出續作呢～
https://youtu.be/ZkRanM1w3SA

像素風格遊戲正夯？推薦2020年像素風格手機遊戲
https://youtu.be/jTdkZ0jQ5JI
------------------------------------------------------------------------------------------
#最新 #手遊 #轉蛋 #介紹 #試玩 #攻略 #動畫 #下載 #電玩 #遊戲 #事前登錄 #無課 #新手 #首抽 #新手首抽 #推薦 #刷首抽 #SSR #角色 #卡池 #2021手遊 #無課玩家 #課長 #玩法 #基本操作 #MMO #RPG #ARPG #MMORPG #商城 #坐騎 #事前登入 #巴哈

#天諭#限時挑戰#跑酷#人格系統#機緣任務
這禮拜禮拜薄荷來跟大家詳細介紹了《天諭》的限時挑戰、人格系統和機緣任務，其中一個限時挑戰的NPC經天就在蘇瀾郡的冒險家協會旁邊，座標大概是（710，348），而另一個限時挑戰的NPC緯地在星茸花海座標（469，378）附近，兩個限時挑戰各有三種難度，玩家可以從初級開始挑戰，而人格系統培養可以獲得到對應的稱號跟頭像框，除此之外還可以拿到成就獎勵獲得綁定天玉等等，真的是好處多多
《天諭》下載連結：https://ty.onelink.me/6gZE/mintcat
《天諭》粉絲團：https://www.facebook.com/icantw.TY
《天諭》遊戲攻略：https://guides.icantw.com/
《天諭》官方討論區：https://ican.tw/deEKT
------------------------------------------------------------------------------------------
MintCat薄荷貓 game（手機遊戲）：https://www.youtube.com/c/Mintcat99
薄荷貓正在玩（遊戲時事和新聞）：https://reurl.cc/l0Gm2Y
薄荷草上有隻貓（遊戲紀錄）：https://reurl.cc/8ydERX

【直播Live】
❤開台時間以DC公告為主
❤歐付寶斗內：https://reurl.cc/X61Daa
------------------------------------------------------------------------------------------
Discord：https://discord.gg/k56RfcZ
遊戲Line社群：https://reurl.cc/yEVpnO
薄荷貓粉絲專頁：https://www.facebook.com/Mintcat99
薄荷貓Instagram：https://www.instagram.com/mintcat1113
工商合作來信邀約：mintcat1113@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
期待遊戲上架嗎？盤點歷史上那些維修爆久的遊戲
https://youtu.be/wTtvFfCK0dA

2021年也太多新手機遊戲了吧！幾款薄荷自己私心推薦 全球尚未推出的手機遊戲
https://youtu.be/Pn5ZVcY9xrk
　
負評滿天飛？《Cyberpunk 2077》的缺點到底有哪些？到底值不值得購買？
https://youtu.be/hRd8VO-VHJE

超級致敬？遊戲風格抄襲《返校》？還以為返校出續作呢～
https://youtu.be/ZkRanM1w3SA

像素風格遊戲正夯？推薦2020年像素風格手機遊戲
https://youtu.be/jTdkZ0jQ5JI
------------------------------------------------------------------------------------------
#最新 #手遊 #轉蛋 #介紹 #試玩 #攻略 #動畫 #下載 #電玩 #遊戲 #事前登錄 #無課 #新手 #首抽 #新手首抽 #推薦 #刷首抽 #SSR #角色 #卡池 #2021手遊 #無課玩家 #課長 #玩法 #基本操作 #MMO #RPG #ARPG #MMORPG #商城 #坐騎 #事前登入 #巴哈

#天諭#地球保衛戰#名士錄#好感度#害羞
今天來跟大家分享一下最近《天諭》的限時活動「地球保衛戰」玩法還有名士錄的好感度培養
《天諭》下載連結：https://ty.onelink.me/6gZE/mintcat
《天諭》粉絲團：https://www.facebook.com/icantw.TY
《天諭》遊戲攻略：https://guides.icantw.com/
《天諭》官方討論區：https://ican.tw/deEKT
------------------------------------------------------------------------------------------
MintCat薄荷貓 game（手機遊戲）：https://www.youtube.com/c/Mintcat99
薄荷貓正在玩（遊戲時事和新聞）：https://reurl.cc/l0Gm2Y
薄荷草上有隻貓（遊戲紀錄）：https://reurl.cc/8ydERX

【直播Live】
❤開台時間以DC公告為主
❤歐付寶斗內：https://reurl.cc/X61Daa
------------------------------------------------------------------------------------------
Discord：https://discord.gg/k56RfcZ
遊戲Line社群：https://reurl.cc/yEVpnO
薄荷貓粉絲專頁：https://www.facebook.com/Mintcat99
薄荷貓Instagram：https://www.instagram.com/mintcat1113
工商合作來信邀約：mintcat1113@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
期待遊戲上架嗎？盤點歷史上那些維修爆久的遊戲
https://youtu.be/wTtvFfCK0dA

2021年也太多新手機遊戲了吧！幾款薄荷自己私心推薦 全球尚未推出的手機遊戲
https://youtu.be/Pn5ZVcY9xrk
　
負評滿天飛？《Cyberpunk 2077》的缺點到底有哪些？到底值不值得購買？
https://youtu.be/hRd8VO-VHJE

超級致敬？遊戲風格抄襲《返校》？還以為返校出續作呢～
https://youtu.be/ZkRanM1w3SA

像素風格遊戲正夯？推薦2020年像素風格手機遊戲
https://youtu.be/jTdkZ0jQ5JI
------------------------------------------------------------------------------------------
#最新 #手遊 #轉蛋 #介紹 #試玩 #攻略 #動畫 #下載 #電玩 #遊戲 #事前登錄 #無課 #新手 #首抽 #新手首抽 #推薦 #刷首抽 #SSR #角色 #卡池 #2021手遊 #無課玩家 #課長 #玩法 #基本操作 #MMO #RPG #ARPG #MMORPG #商城 #坐騎 #事前登入 #巴哈