為什麼這篇明日方舟 綁 定 刪除鄉民發文收入到精華區：因為在明日方舟 綁 定 刪除這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者yniori (偉恩咖肥)看板C_Chat標題[閒聊] 原神畫風有日式到讓人誤會是日本遊戲嗎時間...
如題
這個是原神官網
https://ys.mihoyo.com/main/m/
是這樣啦
前面看人討論
中國的一個校長看到學生表演原神的舞蹈時
看著圖說那個是日本文化
不過大家都在強調原神是正港中國遊戲
中文語音
公司也是中國公司
那麼說到底這麼中國的遊戲
應該是畫風讓人誤會以為是日本文化吧
或許中國校長是不懂啦
那麼各位覺得呢
原神的畫風有那麼讓人感到日本文化嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.137.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685498519.A.B29.html
→ DarkHolbach: 你去問沒玩過遊戲的人覺得是不是日式就知道 05/31 10:03
推 devidevi: 中國=修仙，亮色動漫=日本 05/31 10:04
→ devidevi: 不玩遊戲的人，跟常玩遊戲的人觀感不同 05/31 10:04
推 yellowhow: 品質比較好的幾乎都是日系風格為主阿，有的會混韓系 05/31 10:05
→ jeffbear79: 眼睛很大就是了 05/31 10:05
→ protoss97: 應該問誰覺得不日式吧？如果不日式還沒人玩，台灣就是 05/31 10:05
→ devidevi: 亮色動漫=日系...日，韓，中其實很明顯 05/31 10:05
→ protoss97: 不懂啊，以為加台灣兩個字就會賣爆 05/31 10:05
推 Muilie: 校長是常識人啊，不要用了別人文化又說是中國好爆，還以 05/31 10:06
→ Muilie: 為是小黑魚人 05/31 10:06
→ fenix220: 支那又拿到哪個日本IP正式授權? 05/31 10:06
→ protoss97: 所以現在一直在日系裡慢慢加中國元素啊 等10年後 新的 05/31 10:07
→ protoss97: 小朋友 玩著榜單1-10都是中國遊戲時 二次元可能就被叫 05/31 10:07
→ protoss97: 成中式二次元了 05/31 10:07
推 miyazakisun2: 我只知道有新聞報有烏克蘭難民小孩喜歡日本動漫 在 05/31 10:07
→ miyazakisun2: 日本看到原神很興奮 她應該去中國的 05/31 10:08
推 shinobunodok: 話說光榮做了一大堆三國 三國都好像變他家IP了 很 05/31 10:08
→ shinobunodok: 多作品三國的人物形象還都參照光榮的 但三國也不會 05/31 10:08
→ shinobunodok: 變成日本文化吧 05/31 10:08
→ pan46: 亞瑟王也是日本文化阿 那麼漂亮...什麼你說亞瑟王是男的? 05/31 10:09
推 arrenwu: 那就要看你是在講哪個部份了 05/31 10:09
→ arrenwu: "故事"不會是日本文化，但遊戲就是日本文化了 05/31 10:09
推 jeffbear79: 早期三國的人設都有自己的風格，後來全都光榮化 05/31 10:10
→ jeffbear79: 群英傳就是 05/31 10:10
→ arrenwu: 畢竟故事還是幾乎照抄三國演義的 05/31 10:10
→ yniori: 光榮的三國還是日本文化吧！畫風很日本 05/31 10:11
→ a204a218: 你找十個圈外路人十個都會跟你說是日本 05/31 10:11
→ aa091811004: 三國不會啊，但人物外表形象會不會就不好說了 05/31 10:11
→ arrenwu: 不只是畫風 連演繹的模式都跟其他地區有很大差別 05/31 10:11
→ Valter: 那個日本節目當時主持人超尷尬 本意是要表達日本跟烏克蘭 05/31 10:11
→ Valter: 互相接納 結果人家喜歡的是一款中國遊戲XD 05/31 10:11
→ arrenwu: 三國無雙這類型的遊戲現在有其他地方在做嗎？ 05/31 10:12
→ arrenwu: 三國人物割韭菜的遊戲我也只知道三國無雙而已 05/31 10:12
推 Dirgo: 原神算還有掙扎了,很多精日遊戲連中配都沒有只有日配. 05/31 10:13
推 jeffbear79: 群英傳8算吧？ 05/31 10:13
推 chen31502: 現在很多三國人物設計 都致敬光榮 05/31 10:13
→ chen31502: 有中配又如何 別人只會以為你這日本遊戲有中文配音w 05/31 10:14
推 luna2000sea: 中國人自己都不認了 問外國人幹嘛 05/31 10:14
→ Dirgo: 關公不紅臉好多年了,我難過,倒是呂布一直不長鬍子. 05/31 10:14
推 aa091811004: 原神尷尬在那個英文名稱，我看在對岸被嘴精日大概是 05/31 10:15
→ aa091811004: 不會少 05/31 10:15
推 jeffbear79: 呂布綁定蟑螂鬚了 05/31 10:15
→ chen31502: 呂布有沒有鬍子不重要 重要的是蟑螂鬚 05/31 10:15
→ Muilie: 我覺得中國自己拍的三國都很光榮了 05/31 10:15
推 thegiver210: 英文叫Genshin，那中文怎麼不是「艱辛」？ 05/31 10:16
推 Valter: 實際上米哈遊還是最早在遊戲裡重用中配的公司 其他像陰陽 05/31 10:17
→ Valter: 師 明日方舟等知名中國遊戲一開始都只有日配 後來才慢慢補 05/31 10:17
→ Valter: 中配 究竟誰比較精日還不好說 05/31 10:17
→ thegiver210: 明明英文可以叫做“YuanShen”，偏偏要去蹭假名發音 05/31 10:18
→ thegiver210: ，文化自信都丟到水溝裡了 05/31 10:18
噓 HinaGikuYanG: 抄神畫風若覺得是中國遊戲那還真是天大的誤會 05/31 10:19
推 Yui5: 啊人家米哈遊一開始就是3個瘋日本acg的交大阿宅創辦的啊。 05/31 10:24
→ Yui5: 本來就是走日式風格，只是為了應付黨和小粉紅加了點別的 05/31 10:24
推 bobby4755: 只有資深宅才感覺得出來不是日本做的吧 05/31 10:25
→ Yui5: 原神第一個正式建模的角色就是神里綾華，你說這不日式？ 05/31 10:26
→ astinky: 法國麵包不會因為有美國人在美國做出來就變美國麵包 05/31 10:26
推 ikachann: 為什麼有人就是不願意面對現實，原神就是用日本風格包裝 05/31 10:27
→ ikachann: 自己好讓自己賣相好點 05/31 10:27
→ necrophagist: 非日式畫風我想得到的中游只有無期迷途吧 05/31 10:27
推 Valter: 不過印度人編的數字因為是阿拉伯人傳播的就變阿拉伯數字了 05/31 10:28
→ arceus: 糾結這點很沒意義啊 你想拿這是日本風格包裝的來勸退人玩? 05/31 10:29
推 furykaku: 認識米廠的美術，他們都很清楚自己工作的美術風格。 05/31 10:29
→ arceus: 問題是玩得人誰不知道這是中國遊戲 還一堆遊戲背後有中資 05/31 10:29
→ arceus: 年輕人很哈的傳說對決也是中國遊戲 05/31 10:31
→ Yui5: 其實沒差啦，那些罵的人你在怎麼解釋也不會玩，無視就好 05/31 10:31
推 chen31502: 這我倒是保持懷疑 真的每個人都知道自己在玩中國遊戲嗎 05/31 10:31
→ chen31502: ？ 05/31 10:31
推 mamamia0419: 為何要2分法？正港中國仿日式遊戲可以同時存在啊 05/31 10:32
→ chen31502: 說不定中國人以為自己在玩日本遊戲呢 05/31 10:32
推 miha80425: 樓上很厲害喔 天生內建AI辨識國籍 05/31 10:32
→ chen31502: 日本人可能也以為自己在玩日本遊戲 05/31 10:32
→ miha80425: 走在路上看到移工能辨識越南印尼菲律賓 05/31 10:33
推 devidevi: 台製遊戲也很多是日式畫風阿.. 05/31 10:34
推 mamamia0419: 台灣人又不會靠北日式畫風 05/31 10:35
→ jim924211: 精日份子啊 05/31 10:36
→ jim924211: 而且日式畫風現在就是大眾最愛的審美，這些都是錢欸 05/31 10:37
→ jim924211: 當然用日式畫風 05/31 10:37
推 mamamia0419: 不過台灣人會靠北支語就是了 05/31 10:37
推 sky070650: 原來原神第一個建模的是綾華喔 難怪是親女兒(x 05/31 10:38
推 thegiver210: 這邊反觀台灣很奇怪，因為台灣不會有校長跑出來說某 05/31 10:41
→ thegiver210: 個台灣之光遊戲是日式的，然後不給人表演 05/31 10:41
推 gininder: 米廠本來就做日風手遊的 05/31 10:41
推 pupu20317: 現在這種手遊不少啊，日式畫風，然後找日本知名聲優配 05/31 10:44
→ pupu20317: 音，廣告都很日式，結果去查中國做的= = 05/31 10:44
→ Valter: 其實原神角色001號是一個來自崩壞系列的人物 不過因為改做 05/31 10:45
→ Valter: 原神就成為只能在遊戲裡挖到簡陋模型的廢案了 05/31 10:45
推 mamamia0419: 連對岸都認為遊戲界中國還沒有發展出獨特的鮮明的中 05/31 10:45
→ mamamia0419: 式畫風，很多中國武俠遊戲那叫中國元素中式人物但不 05/31 10:45
→ mamamia0419: 一定是中式畫風，為什麼仿日式？問題這種畫風就是超 05/31 10:45
→ mamamia0419: 好賣阿！！！ 05/31 10:45
→ Valter: 本來就是要先有好的包裝才會有人來看你 起頭只想著堅持自 05/31 10:50
→ Valter: 己的風格拒絕套用主流結果大爆死 再來抱怨說都沒人懂我 到 05/31 10:50
→ Valter: 底要怪誰 05/31 10:50
推 Tamato3310: 你先說說原神畫風哪裡像中式？ 05/31 10:51
推 ikachann: 沒人說包裝日式風不好啊，我也是因為日式風才會想玩，不 05/31 10:56
→ ikachann: 然中式畫風誰想玩，這跟哪個國家做的根本沒關係，不要硬 05/31 10:56
→ ikachann: 想綁再一起，承認就是藉由日式風格讓自己好賣很困難嗎 05/31 10:56
推 jympin: 那是因為你習慣了中國手遊都是日系風 才覺得原神沒這麼日 05/31 10:59
→ jympin: 系 05/31 10:59
推 sky070650: 說的沒錯 原神如果改成中式畫風移除日配 我看還剩多少 05/31 11:00
→ sky070650: 玩家 05/31 11:00
推 Yui5: 真的要中式風格，當年台灣出的軒轅劍天之痕真的很美，那個 05/31 11:00
→ Yui5: 水墨畫風格超震撼的，結果後面搞什麼3d超爛。 05/31 11:00
→ jympin: 要中國風格 就他們最近在搞的國漫那種吧 你玩得下去嗎 05/31 11:03
→ kujiraking59: 看英文名字不就知道了 連自己國家語言都不敢用 05/31 11:06
推 saffron27: 那還好 扯的是我弟以為是台灣做的遊戲 他圈外人 05/31 11:10
→ saffron27: 可能中配的關係 05/31 11:11
推 Valter: 男角還好 女角幾乎都對岸那種捲舌音會覺得是台配嗎？ 05/31 11:14
推 philip81501: 你從崩壞3開始問路人 10個會有1個知道是中國的嗎? 05/31 11:15
→ philip81501: 原神是讓米哈遊爆紅才有"圈內"的人懂這公司 05/31 11:16
→ ilovebig99: 類薩爾達 05/31 11:17
→ kimokimocom: 這也是沒辦法 畢竟他們從1945後就專注在毀滅文化 05/31 11:28
→ kimokimocom: 堪稱文化終結者 那當然做出來的東西無法歸類 05/31 11:28
推 testlab: 一般沒特別去了解的人，9成會認為是日本遊戲吧== 05/31 11:32
推 a125g: 日系風格就是經過好幾輪市場廝殺後留下來的最佳解 05/31 11:33
推 jimmyVanClef: 厭世捉i仔 05/31 11:33
推 cn5566: 不日式日本怎麼會有人玩 05/31 11:41
推 xomega: 日系是誇獎，通常畫面太崩就被認定為中系 05/31 11:42
→ yukn732: 到底誰會覺得原神不像日系？ 05/31 11:44
→ yukn732: 要不要街訪拿圖問是那國作品看看，除了阿宅一定都說日本 05/31 11:44
→ yukn732: 遊戲 05/31 11:44
推 CrazyCycle: 代表中國人潛意識認為上海企業做的遊戲並不「中國」 05/31 11:46
→ CrazyCycle: 所以說上海早該獨立了，滬遊跟支遊不在一個level 05/31 11:46
推 longkiss0618: 有 05/31 11:57
→ corum68972: 不就是要讓人以為是日本製才取genshin嗎 05/31 12:04
→ suanruei: 中系會走水墨風 05/31 12:05
推 james111222: 說到爛了，找一個不知道開發商是誰的路人，問他看圖 05/31 12:09
→ james111222: 片覺得這遊戲是誰做的，95%以上都會覺得日本，這畫風 05/31 12:09
→ james111222: 就日系 05/31 12:09
推 thegiver210: げんしん(O 05/31 12:30
→ thegiver210: 原神(X 05/31 12:30
推 philip81501: 碰瓷破習慣了粉絲就可以無理取鬧了 05/31 12:30
推 jkl852: 你知道原神是genshin嗎日語 05/31 12:32
推 AntiEntropy: 沒碰過acg的長輩也覺得那是日本遊戲 05/31 12:36
推 hyuchi0202: 你問沒玩的10個有10個跟你說是日本遊戲 05/31 13:08
推 GyroZeppeli: 這種動漫風格的遊戲在圈外人眼裡就是日本遊戲啊 05/31 13:28
推 C4F6: 日系風才讓人想玩，硬要說日系風不是日系是中系，跟說小黑 05/31 13:34
→ C4F6: 魚是美人魚的一樣，眼睛糊到蛤仔 05/31 13:34
推 DkvupEX: 就真的精日遊戲 但他們很努力偷渡x融入o讓人不舒服的該 05/31 15:43
→ DkvupEX: 國本土文化 05/31 15:43
推 Valter: 先不說你喜不喜歡支那 人家融入的東西有些的確是需要被重 05/31 17:34
→ Valter: 視的中華文化 你這樣講就不太尊重了 05/31 17:34
→ protoss97: 事實上還真的融的很不錯 你看璃月的角色設計在日本人氣 05/31 18:20
→ protoss97: 甚至比稻妻高 05/31 18:21
→ Fargen: 原神的英文不就用日文發音,想讓人以為是日本遊戲嗎? 06/01 02:45