為什麼這篇明日へ の 扉 中文 翻唱鄉民發文收入到精華區：因為在明日へ の 扉 中文 翻唱這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者eigenva1ue (哀跟發紐)看板J-PopStation標題Re: [討論] 這些算抄襲嗎...
※ 引述《randy5205 (RKO)》之銘言：
: 有op我自刪
: 無聊逛逛Youtube聽聽日文歌
: 看到了這個日文歌抄襲的影片
: http://www.youtube.com/user/3492532#p/u/3/rxChluzf82oU
: 裡面都是avex的歌手 大塚愛還不少首
: 我覺得裡面最像的是 倖田來未-夢のうた 跟 BoA-Everlasting
: 跟對照組比起來真的超像
: 不知道大家有什麼看法
: ps.按右邊查看全部內容能看更多
先說在前面，我覺得太嚴肅的追究這種東西會變得很老梗
而且也吵不完，就好像一堆古典樂的riff被流行音樂用爛，你說這個算不算抄？ XD
總之這種是一個很見仁見智的東西啦，所以我自己是不會太嚴肅看待
當然那種惡意抄襲的就另當別論了...
至於是不是惡意其實也大概只有作者自己知道 ...~_~ (變成死胡同)
好吧離題了
不過既然如此我就貼一個我心目中最像的兩首JPOP，
該說，我根本一度以為是同一首歌，但是每次聽到好像都不太一樣，
不知道哪天別人跟我講我才豁然開朗...
I WISH 明日への扉
http://www.youtube.com/watch?v=4ZlVD39LhvU
風になる つじあやの
http://www.youtube.com/watch?v=azd9_5ogwF0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.152.68
※ 編輯: eigenva1ue 來自: 122.121.152.68 (11/19 18:50)
推 mischilu:つじあやの的那首歌是不是有被翻成中文歌啊?好耳熟.. 11/19 18:57
推 aappllee:大手拉小手 梁靜茹 我也是想了一下才想到XD 11/19 19:00
→ eigenva1ue:一開始我聽到I WISH那首 在來聽到中文版的...以為是 11/19 19:26
→ eigenva1ue:翻唱I WISH但是又翻得有點怪 結果最後才知道其實他是 11/19 19:26
→ eigenva1ue:翻貓的報恩 (心路歷程) (?) 11/19 19:26
推 stanleymao:つじあやの曾寶儀也翻過 11/19 19:48
→ GennKi:這兩首還滿好認的阿 11/19 20:35
推 snocia:兩首我都聽過很多次，可是沒覺得像過耶… 11/19 20:42
推 onepiecefan:我怎覺得差很多XD 11/19 20:46
推 molida:每次看到這個話題就想到台風跟Gackt,那個實在太屌 11/19 21:07
→ sphinx1003:因為古典樂沒有版權 11/19 21:07
→ perfumefctw:我也覺得差很多 11/19 21:07
推 snakes1988:滿好認的+1 11/19 21:46
推 rushcat:從來沒覺得像過 而且兩首都是愛歌! 11/19 21:58
推 AYUMIX:根本不像............ 11/19 22:18
推 conanlovet:真得有點像耶 愈聽愈好聽 11/19 22:45
推 pures1984:哪裡像啦!!!! 11/19 22:55
→ wendy7794:台風跟Gackt真的是經典..... 11/19 23:23
推 cscMax:曾寶儀是哪一手啊? 11/19 23:33
→ cscMax:棒棒糖跟hey say jump也很經典 11/19 23:33
→ bouedx:曾寶儀-專注 11/19 23:55
推 mulletwu:這兩首完全不像吧 11/20 00:17
推 zazard:這2首差很多 I WISH就很典型JPOP曲風 11/20 10:36
→ eigenva1ue:...真有差那麼多嗎 好吧我的問題 XDDD 11/20 10:57
→ eigenva1ue:只是副歌的曲調和和弦進行 說完全不像好像也不太對吧 11/20 11:00
→ GennKi:是指副歌前三句嗎？這邊是有像，尤其是第三句 11/20 14:30
→ GennKi:不過也只有這邊，完整兩首歌應該算好分辨吧 11/20 14:31
→ Kallima:滿好認的+1 11/20 21:55
推 haud33:會很像嗎 = = ?.... 感覺不出來 11/20 22:57
推 mgjosr:覺得副歌的地方超像 11/22 22:56