【金融時報】澳大利亞對國際學生吸引力下降

外國學生在疫情期間受到的苛待、旅行禁令、隔離要求，以及澳中外交緊張局勢，可能威脅澳大利亞國際教育的吸引力。

拉什納•巴哈查里亞(Rashna Bajracharya)是數十萬在澳大利亞留學的國際學生中的一員，他們在今年3月新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，即2019冠狀病毒病）疫情爆發時失去了賴以支付食物和房租帳單的兼職工作。

這位29歲的學生說，「我向尼泊爾的家人尋求幫助，但由於新冠疫情，那裡的銀行系統關閉了，所以他們無法給我寄錢，最終我不得不依賴慈善機構來生活」。他現在是悉尼聯合教會(Uniting Church)經營的一家食品銀行的志願者。

與英國、紐西蘭和加拿大政府形成鮮明對比的是，澳大利亞政府沒有將其新冠疫情工資補貼計劃擴大到包含外國學生——這一決定給50萬學生簽證持有者中的一些人帶來了危機。澳大利亞學生簽證持有者每年向澳大利亞的大學繳納90億澳元（合67億美元）的學費。

澳大利亞總理斯科特•莫里森(Scott Morrison)表示，澳大利亞需要關注本國公民，如果臨時移民無法養活自己，他們應該回家。但許多人留了下來，因為國際邊境關閉，他們負擔不起高昂的航班費用。

在遏制住新冠肺炎疫情之後，堪培拉現在希望吸引外國學生回來，支持一個每年為經濟貢獻370億澳元的行業。

上周，澳大利亞批準了一個試點項目，允許來自中國、印度尼西亞和其他地方的63名學生乘坐飛機前往達爾文學習。明年還將有更多的航班計劃，這將繞過禁止大多數外國居民進入澳大利亞的嚴格規定。

但批評人士警告稱，外國學生受到的苛刻待遇、旅行禁令、抵達後為期兩周的酒店隔離要求，以及與中國的外交緊張局勢，意味著澳大利亞可能難以保持其作為世界第三大國際教育市場的地位。

維多利亞大學(Victoria University)智庫米切爾研究所(Mitchell Institute)預測，如果繼續實施旅行限制，到明年7月，澳大利亞的外國學生人數將降至29萬，比新冠肺炎疫情前的水平減少一半。

「留學生待遇一直不太好，」麥格理大學(Macquarie University)的湯姆•史密斯(Tom Smith)說：「與我們在高等教育領域的競爭對手不同，我們沒有讓他們有資格獲得留職 （工資補貼）待遇。

「有一種風險是，國際學生會認為，『好吧，在最重要的時候，澳大利亞總體上不支持我們』。」

根據「移民工人正義倡議」(Migrant Worker Justice Initiative)對6100人的調查，包括留學生在內的臨時簽證持有者中，有約70%的人在疫情期間失業或者被削減工時，因為僱主優先考慮留住有資格獲得公共補貼的當地員工。

七分之一的留學生報告說，在新冠疫情期間，他們有一段時間無家可歸。三分之一的留學生說，他們無力為滿足自己的基本需求付錢，因為他們的家人不再能夠給他們寄錢。

從聯合教會食品銀行可以明顯看出這種困境，那裡成箱的必需品堆積到天花板，每箱足夠一名學生吃兩個星期左右。在疫情期間，向該中心尋求緊急食品救濟的客戶數量激增至8倍，達到每月約350人，其中大多數是留學生。

在該中心工作的大約有40名志願者，其中一名志願者安賈莉•比達里(Anjali Bidari)表示：「我看到我的朋友們，國際學生，基本上失去了工作，無家可歸，因為沒有食物吃而挨餓，也沒有地方住。」

這位來自尼泊爾的23歲學生警告說，國際學生會因為疫情期間的經歷和難以找到兼職工作而猶豫要不要在澳大利亞學習。

她補充說，大學在線教學的普及也可能讓學生質疑國際教育的價值。

但是澳大利亞的大學希望，它們和一些州政府在新冠疫情期間做出的支持留學生的努力能夠得到認可。

新南威爾士政府提供了2000萬澳元的住房支持，維多利亞州撥款4500萬澳元用於緊急援助。墨爾本的莫納什大學(Monash University)是數十所提供困難基金和食品銀行服務的大學之一。

莫納什大學副校長瑪格麗特•加德納(Margaret Gardner)說：「對他們（國際學生）來說，這是一段非常困難的時期，他們在經濟上和情感上都很孤立，並且擔心家人。」

中國學生約佔澳大利亞留學生的四分之一，對他們來說，澳中雙邊外交關係的破裂可能和新冠疫情一樣重要。

昆士蘭科技大學(Queensland University of Technology)的中國博士生袁江（音譯）說：「澳大利亞過去在中國被認為是一個美麗的海灘國家，而現在人們看到兩國關係緊張的新聞，就想知道如果他們來這裡生活會面臨什麼。」

「移民工人正義倡議」發現，自武漢爆發新冠疫情以來，超過三分之一的中國受訪者曾遭受辱罵。

澳大利亞教育部長丹•德漢(Dan Tehan)上周對澳大利亞廣播電台表示，中國學生對澳大利亞教育的需求依然強勁，堪培拉遏制住新冠疫情可能有助於吸引外國學生。

「我們已經能夠在某種程度上應對新型冠狀病毒大流行，我認為這被世界上大多數國家所羨慕……現在，很明顯，英國和加拿大沒能享受到我們取得的成功。」

#教育

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺10月9日

▶聯邦政府政策、新聞
→聯邦國會已經通過將近500億澳幣商業和個人稅收減免。
→澳洲國會參議院通過最新的高等教育改革法案，徹底改變大學學費金額。從明年起，社會科學學位的大學學費將增加一倍以上，而護理、數學和教育學位的大學學費將會降低。政府認為，這些變化將使學生更容易找到工作機會。

▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,160例，死亡6例。
→4個活躍病例，4例正在醫院治療，1例住在重症加護病房。
→24小時內5,555測試。
→昆士蘭完成28天0新增社區感染病例。
→昆士蘭首席衛生官Jeannette Young宣布，與布里斯本在Wacol的懲戒學校有關的最新研究小組已正式結束。當局需要再等待一下，然後再決定是否有必要實施原本預定計劃在11月邊境重新開放給新州這件事。
→昆州政府表示聽到新州政府放棄28天無社區傳播的目標，這令人失望。昆士蘭將不會讓新州教導該怎麼防疫。我們盡量避免在昆士蘭發生像新州的紅寶石公主號郵輪事件、養老院病例爆發。
→昆州最新疫情消息https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增10例，共4,082例，死亡55例。
→新病例5例從海外返回，住在隔離飯店;5例與已經病歷相關。
→新州24小時內共進行12,868次測試。
→新州目前52人在醫院治療，2例住重症加護病房。
→新州衛生呼籲全部的雪梨居民，增加病毒檢測率。
→新州衛生局宣布在以下時間搭乘同班次火車的旅客可能暴露於病毒感染的可能性。在以下時間出現在以下地點的任何人都被視為臨時接觸者，即使出現最輕微的感染症狀，也應立即隔離並接受檢查。
•10月3日星期六搭乘火車，在晚上7:13 從Parramatta車站離開，並在晚上8:04到達Milsons Point火車站。
•10月4日14:41從Parramatta搭火車15:31到達市政廳
•10月4日17:29從市政廳搭火車17:50到達國王十字
•10月5日23:18從Artarmon搭火車23:48到達中央火車站
•10月6日從中央車站（Central）更換巴士，時間是23:48，到達Strathfield 00:15
•10月6日00:15從Strathfield出發的火車00:45到達Parramatta
•10月6日，17:08搭乘550巴士從Epping的Beecroft Rd，D站17:41到達Parramatta的Smith St after Phillip St。
•10月6日04:52從Moss Vale的火車07:09到Liverpool
•10月6日16:58利物浦的火車於19:12到Moss Vale
•10月7日04:51從Moss Vale搭火車07:08到達Liverpool
•10月7日13:31從Campbelltown搭火車15:50到達Moss Vale
→新州最新的疫情消息https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增11例，共20,257例，新增死亡0例，共死亡809例。
→目前維州有195例活躍病例。
→在總病例中，墨爾本大都會區18,858例，維州其他地區有1,198例。有17例在醫院治療，包括1位住在重症加護病房的患者。
→新病例6例與已爆發病例相關，其他5例仍在調查中。
→45例活躍病例與養老院相關、19例與醫護人員有關。
→墨爾本以北的Kilmore小鎮目前有四例相關病例，還有一例在接受調查。小鎮共230居民正接受居家隔離，250名在等待今天的檢測結果。
→Chadstone購物中心的病毒傳播接觸者還在追蹤中，目前已有31人感染。
→第二天沒有新增死亡病例。
→對於維州飯店隔離疏失調查案，維州警方表示，由於聯邦法律的原因，它無法向調查局提供前首席專員的完整電話記錄。維州總理表示所有要求的調查資料都已經交出去。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共34例，死亡0例。
→10月9日星期五12:00開放邊境給大雪梨區的居民，取消大雪梨區為病毒熱點區。
⬛首都領地
→新增0例，共113例，死亡3例。
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所：http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增2例，共692例，死亡9例。
→活躍病例13例。
⬛南澳
→新增1例，共473例，死亡4例。
→活躍病例3例。
→新病例從海外返回，住在隔離飯店中。
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。
澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增24例，共27,229例，死亡897例，世界病毒感染第78名。恭喜昆州完成28天無社區傳播病例紀錄的里程碑；新州也追蹤到所有新增感染病例；維州飯店隔離疏失調查案持續中。目前看起來昆州還是有可能會在十一月對新州開放邊境，只要新州能追蹤到所有感染來源。昆州政府在澳州是防疫非常高標得政府，要求新州政府達到28天無社區感染的條件下，自己也努力達到目標。只要有一點風吹草動，就當成重要事情來處理，連多數居民也都會跟著謹慎，防疫還是需要上下一心的。投票選對政府真的很重要，記得在澳州有投票資格的民眾，好好珍惜你手上的選票，會影響接下來居住州的經濟發展和防疫能力。

住熱點區的朋友，防疫還是要小心。祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!

如果你喜歡❤️Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。🙏

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺9月2日

▶聯邦政府政策、新聞
→澳洲高等教育界已經少了數千個工作崗位，近日雪梨大學和位於西澳的Curtin大學也都加入裁員行列。澳洲聯邦教育部長Dan承認，因為從國際學生收到的學費減少，澳洲大學正在面臨研究經費危機。他表示政府會對這一產業提供中短期支持，會在10月份公佈預算中考慮當前高等教育界遇到的困境。
→今天的官方GDP數據證實已經知道的事實：澳洲經歷GDP連續兩季收縮，並進入1990年代以來的第一次次技術性衰退。第二季經濟倒退7％， 這是有史以來最嚴重的經濟下跌。
→澳洲副首席醫學官警告說，隨著澳洲天氣轉暖，人們不要因此感染病毒。目前還不清楚溫暖的天氣會對病毒產生什麼影響，澳洲人應該繼續採取同樣的防疫安全措施。夏季來臨時，所有澳洲人都應該能夠走出去，享受溫暖的天氣，但他警告每個人都必須保持防疫警惕。

▶地方政策
⬛昆州
→新增2例，共1,126例，死亡6例。
→28個活躍病例，16例正在醫院治療。
→24小時內18,151測試。
→新增病例全與先前病例有關
→昆州衛生局宣布在以下時間去過以下地點的人員必須監測自己是否有感染症狀，一旦出現症狀就立即接受檢查並自我隔離，直到獲得陰性檢查結果：
•8月29日上午10:30至上午11點，Springwood，太平洋高速公路的Spa Choice
•8月29日上午11:00至11:30分之間，Underwood Compton路的Spa Choice
•8月29日上午11:55至下午12:00Springfield的Dosa Hut
•8月29日中午12:00至12:05Springfield的印度香料店
•8月30日上午11:45分至12:30之間的Domino's Yamanto
•8月30日下午12:00-12:20分之間Yamanto的Woolworths，
•8月31日上午11:00-11:15點Yamanto的Woolworths，
•8月31日，上午11:20至11:40Yamanto鄉村市場，
•8月31日，上午11:40分-11:45分之間Yamanto的 Priceline
→昆州病例曾去過的最新地點，請上昆州政府官網查詢。
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增17例，共3,874例，死亡54例。
→新病例中的1例在隔離飯店；8例跟雪梨商務中心病例有關，使該集群病例總數達到49例，其中2例在Reddam Early Learning Centre Lindfield工作，其中1例去過Tattersalls City，2例是以前病例的家庭聯繫者，2例是以前病例的密切聯繫者；1例與liverpool醫院病例相關；6例與Greystanes的St Paul’s Catholic College病例相關；1例一個是當地感染，不知道感染來源。
→新州24小時內共進行20,083次測試。
→新州目前75人在醫院治療，5例住重症加護病房。
→Greystanes的聖保羅天主教college另外2名學生和4個聯繫人的測試均呈陽性，使與學校有關的病例總數達到10個，學校已被清潔乾淨。
→進一步調查後，先前報告一例在Homebush公立學校的Cubbyhouse托兒所校外時間中心工作的病例已被排除，之前被確定為密切聯絡者不再需要隔離14天。
→Girraween公立學校有1位學生感染，目前學校關閉清潔，正在追蹤聯繫者。
→新州衛生局宣布在以下時間去過以下地點，待超過2小時的人必須就立即接受檢查並自我隔離14天：8月26日晚上6:30到10:00間，有1個病例參加105號Sutherland Street Paddington的the Four in Hand Pub。在樓下待2個小時以上的客人被視為密切聯絡人，自從他們進入這間酒吧以來，必須立即進行測試並自我隔離14天。
→新州衛生局宣布在以下時間去過以下地點的人員必須監測自己是否有感染症狀，一旦出現症狀就立即接受檢查並自我隔離，直到獲得陰性檢查結果：
•105號Sutherland Street Paddington的the Four in Hand Pub -8月26日晚上6：30-10:00pm只在樓上用餐或待不到2個小時的客人。
•8月27日下午3:15-3:35，Metro Fuel Greystanes
•8月27日，260號Pitt Street Merrylands的Big Bun，3:30-4:00pm
•8月28日，雪梨大學Camperdown洗手間Carslaw樓，晚上8:00-8:20
•8月29日上午9:00-11:00在Stockland Merrylands
•8月28日3:04pm搭810號公車從聖保羅天主教大學Greystanes出發，在，3:28pm到達Macquarie Rd在Boothtown Reserve Greystanes對面
→新州副州長John Barilaro表示，如果由於疫情取消新州鄉鎮地區旅遊活動，那麼雪梨的大型旅遊活動也應取消。
→新州總理表示昆士蘭東南部對新州北部構成的疫情威脅要更大，新州總理敦促重新開放昆士蘭邊界來擴大新州北部的泡沫旅行，她指出從三月以來，Newcastle以北沒有任何病例。
⬛維州
→新增90例，共19,224例，新增死亡6例，共死亡576例。
→目前維州有2,415例活躍病例。
→在總病例中，墨爾本大都會區17,823例，維州其他地區有1,154例。有406例在醫院治療，包括18位住在重症加護病房的患者。
→新病例中，與已爆發病例相關共22例，其他68例正在調查中。
→1,177例活躍病例與養老院相關;醫護人員的活躍病例共332例。
→維州上議院通過延長維州緊急狀態的法案。今天凌晨2:00左右，在經過數小時的辯論和重複修改後，維州延長緊急狀態的法案終於以20票對19票結果獲得通過，無修訂意見。
→維州政府表示，仍將在10月23日星期五舉行AFL前夕為公眾假期，作為2020年感謝日，來表揚維州人為防疫所做的犧牲。
→維州首席衛生官表示在墨爾本東南部測試的人不夠多。
→維州總理宣布，維州的緊急狀態將延長到9月13日，因為維州連續第三天是兩位數記錄新增病例。
⬛北領地
→新增0例，共34例，死亡0例。
⬛首都領地
→新增0例，共113例，死亡3例。
⬛西澳
→新增0例，共655例，死亡9例。
→活躍病例5例。
⬛南澳
→新增0例，共463例，死亡4例。
→活躍病例1例。
→南澳警方正在努力確保“COVID防疫安全的中小學生音樂節活動。
→南澳衛生局建議在該日期和時間內去過昆士蘭衛生局發布的任何地點的任何人，自他們到達該地點之日起14天進行自我隔離。昆士蘭病例位置列表：https : //buff.ly/3hUnoMl。
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。

▶運動政策
→澳式足球聯盟（AFL）預計宣布今年的總決賽將移師昆士蘭布里斯本的Gabba體育場。這將是有史以來AFL決賽首次在維州以外的地方舉行。

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。
澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

今天澳洲新增109例，共25,923例，死亡663例，世界病毒感染第69名。今天維州和新州的新增病例比昨天略增，維州延長緊急限制延長11天到9月13日。新州病例有去過酒吧，不知道是否會發現更多相關病例。昆州病例曾去過的地點大多落在洛根區的超市等，有可能造成第二波的隱憂。歷史性的一刻就是AFL將辦在布里斯本，許多人半喜半憂，而澳洲也因為疫情經濟衰退，因為聯邦政府的社會補助政策，所以目前經濟衰退算是比預期好一些，失業率未來會再繼續增加。

大家出門在外防疫還是要小心，尤其是住熱點區的朋友，祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。🙏