記得開聲音哦🔊 聽J-pop學日文💛喜歡的話幫我分享出去😇 （IGTV版😌） #ハイキュー #排球少年 🔍SPYAIR｜イマジネーション（2014年發行） 歌詞中譯：Kaya 歌曲來源： SPYAIR Official YouTube Channel https://www.youtube.com/watch?v=libAD49_XNw 🌱 一路走來嘗試過很多不同內容的貼文 發現自己其實最喜歡用音樂及動畫來分享日文了!!! 這次先讓Kaya動漫排名前五的：排球少年(ハイキュー)打頭陣 聽來聽去還是最喜歡的OP1💛💛💛 本來一直覺得：不就是運動類的動畫嗎 都差不多吧（失禮） 2020年底偶然開始看，一看就停不下來🥺 直接躍升心目中排行榜前五👍🏻 你也對於這種 友情x熱血x夢想 的劇情毫無招架之力嗎😝？ 歡迎留言分享🌻 1.你最喜歡的角色 2.為什麼喜歡排球少年 ちなみに、Kaya最喜歡西谷✨ 守護神什麼的真的太帥了啦😍 雖平時不太正經，性格像小孩 偶爾卻會表現出像學長的一面 比賽時更有著強大的能量 \西谷最高/🥺✨💛 📖本曲單字 ►陽炎(かげろう)：熱浪、蒸騰抖動的熱氣 *熱霾 [天氣炎熱時空氣中產生的霧翳] ►叩きあう肩(たたきあうかた)：彼此勉勵之感 ►尋ねる(たずねる)：詢問、尋求 ►わずか：僅僅、些微 ►イラ立つ=苛立つ(いらだつ)：煩躁、發怒 ►もがく=藻掻く：掙扎 ►イマジネーション：想像力 ►ぶっ飛んだ：難以置信 (驚きが極めて大きく、容易に信じがたいこと) ►こみ上げる(こみあげる)：(情感)湧出 ►アンサー：答案(answer) ►ぶつかる：碰撞 ►意地を張る(いじ を はる)：堅持己見 ►立ち上がる(たちあがる)：起身、站起來 ————————————————— こんにちは、我是翻譯練習生Kaya ⬇️更多相關分享⬇️ ｜日文歌曲｜#kaya日文歌單 🌱收藏標籤🏷️ 🌱追蹤 @translatintern 和我一起用各種方式 享受日文！ ————————————————— #翻譯練習生kaya #日文歌 #Jpop #SPYAIR #イマジネーション#生活日語 #聽音樂

【 林家謙《一人之境》登陸日本 】 現年29歲的林家謙，2014年加入樂壇後一直居於幕後，先後創作《矛盾一生》、《壞與更壞》、《心之科學》、《愛情是一種法國甜品》等數十首作品。及至2019年1月，他正式走進錄音室，獻唱第一首派台歌《下一位前度》，並包辦作曲、編曲、監製，正式以獨立歌手的身份出道，之後於短短兩年間，先後憑《拼命無恙》、《一人之境》、《特倫斯夢遊仙境》及《時光倒流一句話》橫掃多個本地流行榜冠軍位置，成功掀起「我謙熱潮」，粉絲人數激增，而在本月中舉行的ViuTV音樂頒獎典禮《Chill Club推介榜年度推介20/21》裏，他更勇奪「Chill Club年度之歌」及「Chill Club年度男歌手金獎」等六項殊榮，與人氣組合MIRROR一同成為媒體焦點。雖然身為處女座的林家謙承認人急升有壓力，直言想「縮返去做幕後」，於頒獎禮後亦刻意保持低調，不過作為本地樂壇新一代「潛力股」，有如漆黑中的螢火蟲那樣，怎樣也會有人留意。2021年4月26日，林家謙再度為其音樂事業寫下新一頁，皆因他的成名作《一人之境》首度登陸日本，於當地電台J-WAVE的音樂節目播出。 _ J-WAVE是一家以東京為廣播對象地域的日本FM廣播電台，屬於「日本FM聯盟」（JFL），即由日本私營FM廣播電台組成的廣播聯播網成員之一。逢周一至周四早上9時至下午1時，都會播出節目《STEP ONE》，由兩位DJ ── Sascha（サッシャ）和Neuhauss萌菜（ノイハウス萌菜）主持，每次都會播出大量日本和海外歌曲，就以4月26日（周一）播出的一集為例，節目裏先後播出Sixpence None The Richer的《Don't Dream It's Over》、Weeknd & Ariana Grande的《Save Your Tears（Remix）》、Jamiroquai的《Blow Your Mind》以及星野源《Family Song》等等。 _ 不過這天最令香港人感到自豪的，是Sascha以廣東話介紹林家謙主唱的《一人之境》，畢竟是外語，所以Sascha說是也有點「咬字唔正」，《一人之境》唸作「Yi Yan Si Gang」，而林家謙則以其洋名Terence Lam表達，而《一人之境C Major》並非甚麼特別版，而是去年推出的專輯《MAJOR IN MINOR》裏，所有歌曲在歌名之後，都會列出調性（音樂術語），而C Major就是C大調的意思。記者花了些功夫，於電台官網找到節目的錄音重溫版本，發現兩位主持對於《一人之境》的介紹不多，除了歌名外，只在歌曲播完之後，Sascha說：「是一首很美妙的Ballade！」而Neuhauss萌菜則讚美道：「是一首很柔和的樂曲！」 _ 至於林家謙本人對於今次能夠衝出香港有何感受？記者曾經嘗試聯絡他，但至今未有回覆，似乎是因應近日的低調作風，不過他在個人Instagram的限時動態則有發文提及此事，轉貼一位現時身在日本工作的粉絲「報料」：「我係日本打工的，公司每日都播一間叫J-WAVE的電台（即香港的叱咤903），近兩年嚟，你係佢哋第二個播嘅香港歌手，第一個係王菲！」林家謙對此表示感激，回覆對方說：「Thanks for telling me and capturing for me！」（多謝你告訴我這個消息，又分享截圖給我！）而根據「遠距離兄弟」 @longdbros 的IG發帖，則指J-WAVE的電台節目除了播放《一人之境》外，亦有介紹林家謙的新歌《神奇的糊塗魔藥》，文中指：「直播果（嗰）陣公司收音機太細聲聽唔清，後尾聽返Online版，係介紹Apple Music個香港Chart（排行榜），頭三位都係林家謙！」 _ 香港歌手揚威日本，歷史上例子不算多，除了剛才提到的王菲和林家謙，以及陳美齡與關淑怡外，另一個要說的是林憶蓮。1992年4月，其專輯《野花》在當地發行，但主打單曲並非香港的《再生戀》，而是《夜來香》及《Wildflower》，並推出3吋CD Single，其中一個說法，是利用《夜來香》的原唱李香蘭在日本的知名度，以及歌曲中散發的老上海情懷（原唱於1944年推出），基於當地市場會有些人可能聽過這首老歌，才有此市場考量。1992年5月17日，《夜來香》曾經登上日本J-WAVE的「Tokio Hot 100」流行榜第49位，成為史上第一位以中文歌打入日本流行榜的香港歌手。 _ 原文刊於《香港01》 —— 標題：「林家謙年度金曲衝出香港 連日本電台J-WAVE都推介《一人之境》」 _ 林家謙圖片提供： @nickyjai _ 鳴謝日語翻譯：@no_film_no_life _ （28042021） _ #游大東影視筆記 #游大東 #林家謙 #一人之境 #JWAVE #廣東歌 @terencelam_fans @just.for.terencelam @terencelam_forever @terencelam.cover @9588 @cantopop_fans @stupidmusichk @music__picks #28042021 @everydaylifestylist

【YOASOBI將首登紅白歌合戰 表演出道歌曲《夜に駆ける》】#哲看新聞學日文 - ■YOASOBI 紅組で初出場 「夜に駆ける」披露 紅白歌合戦 ■YOASOBI以紅組初登場 紅白歌合戰表演《夜に駆ける》 - 🇯🇵大みそかに放送されるNHK紅白歌合戦に、ネット発の音楽ユニット「YOASOBI」（よあそび）が、紅組の出場歌手として初出場することが23日、発表されました。デビュー曲の「夜に駆ける」を披露します。 🇹🇼根據23日公布的消息，網路發跡的音樂組合「YOASOBI」，將在日本除夕（12月31日）播映的《NHK紅白歌合戰》中作為紅組歌手初次登場，表演出道歌曲《夜に駆ける》。 - 🇯🇵「YOASOBI」は、インターネットの小説・イラスト投稿サイトから生まれた2人組のクリエイターユニットで、「小説を音楽にする」というコンセプトで、ネットのストリーミングや動画投稿サイトなどで曲を発表してきました。 🇹🇼「YOASOBI」是從網路小說、插畫的投稿網站中誕生的雙人創作組合，以「將小說音樂化」為概念，在網路串流媒體及動畫投稿網站等等中發表歌曲。 - 🇯🇵2019年11月に公開したデビュー曲「夜に駆ける」は、CDは発売されていませんが、ネットの音楽ストリーミングで2億回以上再生され、オリコンの週間ランキングで一位を獲得するなどことし大ヒットしました。 🇹🇼「YOASOBI」於2019年11月公開的出道曲《夜に駆ける》，雖然沒有以實體CD販售，但在網路音樂串流平台上已經被重複播放超過2億次，在Oricon的當週排行榜上也獲得第一名，多項紀錄見證《夜に駆ける》一曲爆紅。 - 🇯🇵「YOASOBI」はこれまでライブやTVでのパフォーマンスを一度も行っておらず、紅白歌合戦の出場が初めてのテレビでのパフォーマンスとなります。 🇹🇼「YOASOBI」至今仍未在現場或電視上表演過，紅白歌合戰的出場將成為他們第一次的電視演出。 - 🇯🇵紅白歌合戦で、「YOASOBI」は、デビュー曲の「夜に駆ける」を歌います。 🇹🇼在紅白歌合戰上，「YOASOBI」將演唱出道歌曲《夜に駆ける》。 - 【新聞小檔案】 ▌YOASOBI（ヨアソビ）： ・YOASOBI，是日本雙人音樂組合，由使用VOCALOID的作曲家Ayase與創作歌手ikura（幾田りら）組成。YOASOBI於2019年11月開始活動，致力將投稿在Sony Music旗下網站「monogatary.com」的小說故事以音樂和影像重現於大家眼前。 ・第一部MV《夜に駆ける》（奔向夜空）以星野舞夜的獲獎小說《タナトスの誘惑》（桑納托斯的誘惑）為原型，在YouTube不到一個月便突破了100萬點擊，目前已達到1.3億觀看次數。（來源：維基百科、LIKE JAPAN） - 【新聞單字片語】 ★出場（しゅつじょう）⓪〔名〕：出場 ★披露（ひろう）①〔名〕：演出 ★紅白歌合戦（こうはくうたがっせん）〔名〕：紅白歌合戰 ★大晦日（おおみそか）③〔名〕：日本除夕（12月31日） ★ユニット（ゆにっと）〔名〕①：unit，組合 ★歌手（かしゅ）①〔名〕：歌手 ★デビュー（でびゅー）①〔名〕：debut，出道 ★クリエイター（くりえいたー）③〔名〕：creator，創作者 ★コンセプト（こんせぷと）①〔名〕：concept，概念 ★ストリーミング（すとりーみんぐ）⓪〔名〕：streaming，串流 - 【新聞關鍵字】 #YOASOBI｜#夜に駆ける｜#Ayase｜#ikura｜#紅白歌合戦｜#monogatary - 【新聞連結｜#NHK】 https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201223/k10012779751000.html - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯