#回台灣會出糗的事

去年的暑假我們在北海道旅行
今年的暑假我們要回台灣了
比起北海道
大家似乎對回台灣更有興趣！
但有幾件事我一定要先提醒自己
不然回台灣出糗後又要被人當作是一個
會說中文的外國人了~

1. 坐計程車上下車一定要記得關門
(日本是自動的在台灣沒關會被運將唸)

2. 汽車前座的右邊才是乘客座位
不要跑去左邊跟駕駛人搶位子
(日本是相反的)

3. 台灣的手扶電梯要站右邊
(東京是站左邊的)

4. 回台灣過馬路要非常小心
(日本行人優先走習慣了)

5. 不要動不動就跟別人行禮
這樣親朋好友會很不習慣

6. 台灣捷運上千萬不能飲食
幾天前聽到朋友抱怨~
因為小孩(五歲)在捷運上哭泣肚子餓
餵他吃了一小塊壽司
馬上換來許多白眼和一位人士的錄影
朋友說台灣的捷運其實是有通融的
五歲以下的小孩若有需求可以簡單飲食
但因為宣傳不夠台灣民眾似乎不知有此事
真是難為了我的那位好友
希望這出自好意的通融
能被廣大的民眾瞭解才有它的意義

7. 捷運上會被手機電話鈴聲嚇到
(日本在捷運上要開靜音而且不能講電話)

8. 上完廁所不能直接沖掉衛生紙
還有要習慣台灣的廁所沒有流水聲的設備
(日本的流水聲設備是用來掩蓋如廁時的尷尬聲音)

9. 有些用詞日文會先跑出來
(不常用到的中文還真的會忘記)

10. 最重要的是~
趕快把台灣一些流行事物和用語補一補
不然說話內容會有代溝出現

以上的這些生活小細節當我回到日本後
又需要一點時間再適應回來
等到下次回台灣再調回去
我想~
我的人生就是這樣來來回回不斷調節中......

照片是去年夏天在北海道照的~
BY老爸