日本前首相安倍晉三今早在推特PO出他與台灣鳳梨的合照，滿臉雀躍地說「這是今天的點心，看起來非常好吃」，短短幾小時吸引8.6萬人按讚，還有1.6萬人轉發分享，總統蔡英文也在自己的推特上回應安倍，「若5顆鳳梨不夠，台灣隨時可以再送過去」，小英幽默回應，也讓日本網友笑說「有可以這樣說笑的總統真不錯」。( 台視新聞網 ） (圖1) 圖片制作，素材原圖來源 ：蔡英文 / twitter 截圖 (圖2) 原圖來源 ( 經整理 ) : 安倍晉三 / twitter

[時事英文] Prime Minister Suga's Visit to Washington 菅義偉訪美行 Mr. Suga is the first foreign leader to be invited to the White House by President Biden, who has vowed to reinvigorate alliances. Japan already had the distinction last month of being the first international destination for the new U.S. secretaries of state and defense. •reinvigorate alliances 振興聯盟 •have the distinction of 有被授予... 的榮譽 •international destination 國際目的地 菅義偉是首位受拜登總統邀請訪問白宮的外國領導人。拜登已發誓要給美國在世界各地的盟友關係注入新的活力。日本在上個月頗為不同尋常地成了美國新任國務卿和國防部長出訪的首個國際目的地。 ★★★★★★★★★★★★ Typically, a Japanese prime minister has a slate of agenda items to tick off. This visit is no different. The two leaders are expected to talk about the coronavirus pandemic, trade, the importance of securing supply chains for components like semiconductors, the North Korean nuclear threat and shared goals on climate change. •slate (US) （尤指在政治活動中的）候選人名單 •agenda items 議事日程 •tick sth off 在（清單上）勾掉，做標記（表示已完成這件事） •secure supply chains 確保供應鏈 •shared goals 共同目標 通常情況下，日本首相訪美有一系列的議事日程。這次訪問也不例外。預計美日領導人將討論新冠病毒大流行、貿易、確保半導體等產品的零部件供應鏈的重要性、朝鮮核威脅，以及氣候變化方面的共同目標等問題。 ★★★★★★★★★★★★ This time, he said, “that’s not what we should do. I think we should talk big about the world and Asia-Pacific.” Such bold statements would run counter to Japanese officials’ deep-seated instincts. They have tended to avoid mentioning China or its most sensitive interests, preferring vague and sweeping language about the need to maintain a free and open Indo-Pacific region. •run counter to 違反了 •deep-seated instincts 根深蒂固的本能 •vague and sweeping language 模糊和籠統的語言 •maintain a free and open Indo-Pacific region 保持印度太平洋地區的自由開放 這次，他說，「那不是我們應該做的。我認為我們應該談世界和亞太的大事。」這種大膽聲明違反了日本官員根深蒂固的本能。他們往往避免提中國或中國最敏感的利益，而是喜歡用模糊和籠統的語言談論保持印度太平洋地區自由開放的必要性。 Update: https://cnb.cx/3sFMLpw China’s response: https://s.nikkei.com/3dyedkS ★★★★★★★★★★★★ 文章來自《紐約時報》: https://nyti.ms/32qPpog #EEL時事英文 #政治時事英文

2020我們一起經歷了： 1月 Covid-19 go viral 1月 蔡英文總統連任 1月 捷運環狀線開通 1月Kobe BryantRIP 2月 二二八人權紀念 4月 美國石油跌至零元以下 5月 政大93校慶 6月 韓國瑜罷免案通過 6月 Cov19全球千萬確診 7月民主之父李登輝去世 7月 香港反送中運動 8月 川普得疫 8月 日本首相安倍晉三辭職 9月RuthBaderGinsburg去世 9月 精實課程 10月 政大藝術季 10月 政大性別市集 11月 校園連環自殺 11月拜登當選美國總統 11月 文山聯盟 11月 中天電視台換照失敗 12月 政大聖誕市集 2020真的是很瘋狂的一年， 覺得自己還活著是個奇蹟。 希望2021的你我繼續璀璨！ 將我為數不多的貼文獻給31日:）