Day 26：D&Department Okinawa
　
以往在東京及京都，都將 D&Department 視為一般的選物店，直到幾年前，在福岡門市（註①）等待家人在結帳的片刻，正好看到在店家的入口處，以一幅相框裱著長長的一段文字，完整地寫著 D&Department 的精神理念，這才對 D&Department 有了更多的認識，及更深的敬佩。物品因為被使用，進而到了老舊及損壞的階段，如果將此階段的物品，透過設計再次的循環，變成能再次使用的商品，就是 D&Department 在商品與消費者間，存在的重要價值。
　
這樣的理念，也跟著長大後的自己，對於使用、消費的觀念有點相似。在年輕時，在物質的需求上處於摸索階段，總是會買得過太多，一昧追求流行，最後因為不合適而淘汰浪費。而現在自己在消費前，都會多點反問：這樣的商品是否能用得長久？是否真的符合自己的需求？
　
沖繩的 D&Department 位於中部的宜野灣市（註②），整間店相當寬闊、格局正方，商品分類整齊清楚，從傢俱、生活雜貨、器皿、服飾到在地食材應有盡有。而每一間 D&Department 都會收進許多當地特有風格的商品，每次訪店都宛如在尋寶。像是在沖繩的門市裡，販售著一系列的筆記本，是以啤酒箱的瓦楞紙製成，而沖繩特有啤酒「ORION」的款式就格外值得收藏。下次在國際通、壺屋逛盡，不妨租台車來一趟 D&Department，說不定可以找到別具風格的紀念品。
．
（註①：D&Department 福岡門市已歇業）
（註②：D&Department 沖繩門市已遷移至新址）
．
#SensetheBreeze
#Online #Photography #Exhibition
#HuangYiKai #TravelWithYiKai
#FilmPhotography #Film
#Japan #Okinawa #日本 #沖繩
#旅 #旅行 #写真 #フィルム #カメラ
#DandDepartment
D&DEPARTMENT PROJECT

Day 19：榮町市場
　
猶記初次拜訪榮町市場，是在某一年的員工旅行。白天的榮町市場，和一般的市場一樣，販售的皆是在地居民的日常所需：肉販、水果攤、雜貨店、五金行、傳統服飾店、復古漫畫行，應有盡有。到了晚上，市場內搖身一變，居酒店、小吃攤紛紛亮起營業的暖燈，店家也將簡單的桌椅，擺設在巷內供客人使用。
　
市場內的角落，越晚越熱鬧，大家把酒言歡，也有許多街頭藝人，在攤位旁盡情地演奏著著，三線琴、電子琴、現場伴唱通通來。樂器邊演奏，喝醉的老先生及老太太，也會隨著音樂在巷子內熱情的舞動，歡樂的氣氛，散發著滿滿的沖繩風情，真是可愛到不行。
．
#SensetheBreeze
#Online #Photography #Exhibition
#HuangYiKai #TravelWithYiKai
#FilmPhotography #Film
#Japan #Okinawa #日本 #沖繩
#旅 #旅行 #写真 #フィルム #カメラ

Day 04：當地的雜貨店
　
渡嘉敷島散發著一股樸實風情，島上沒有任何連鎖的店家或超商，倒是有幾間由居民們自己經營的餐廳，料理的種類從日式、美式，甚至到義式都有，看板皆是用溫暖又可愛的手繪來呈現。而島上也有幾間雜貨店，我們最常去的則是新垣商店及新浜屋。
　
小小間的雜貨店，是大家的消暑聖地。每當曬完太陽或結束水上活動，總會前去雜貨店買些冰涼飲品或冰棒，然後邊享用，邊散步回民宿。除了冰品，店裡也有販售自製的豬肉蛋飯糰、親子丼便當、涼麵及炸魷魚等等的食物，供大家選擇。其中我們最喜愛的則是「沖繩炸菓子（サーターアンダギー）」，一顆顆表面炸得金黃，嚐起來酥脆爽口，並帶有淡淡的黑糖香氣，是相當道地的沖繩傳統點心。
．
#SensetheBreeze
#Online #Photography #Exhibition
#HuangYiKai #TravelWithYiKai
#FilmPhotography #Film
#Japan #Tokashiki #日本 #渡嘉敷島
#旅 #旅行 #写真 #フィルム #カメラ

成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCIuNPxqDGG08p3EqCwY0XIg/join

#銅鑼灣驚安之殿堂 #名古屋千里馬

由於驚安之殿堂即將在銅鑼灣隆重開幕 Due to the upcoming grand opening of the Donki in Causeway Bay

除了有四層之外, 還會開24小時, 位置就在HMV的位置 The shop will occupy 4 floors n open 24hours locate at HVM in CWB.

為了令到大家對日本產品有更多認識 In order to make u know more about Japanese products

今日就同大家分享, 我上年在名古屋最平的妝藥店 Today I will share with u the cheapest pharmacy in Nagoya that I went last year.

千里馬, 位置好方便，就在名古屋車站旁邊, 相當出名 Senrima very famous n convenience just next to Nagoya Station.

如果大家遲些去名古屋的話 If u come to Nagoya later,

這間妝藥店一定不可以錯過, 因為它的產品好多元化 This is a Must Go u shouldn't miss. Products are diversify.

它總共有五層, 退稅就在5樓, U can claim tax refund at 5th floor.

這裏好多產品，驚安之殿堂都有得買 Many products here u can also buy in Donki

有一樣是好重要的，千里馬只收現金 Cash Only in here, no credit card or anything else.

快些來看看今日的十大必買, are u ready? Let's take a quick look of the top 10 best buy.

第一必買, Bourbon 熊仔特濃朱古力曲奇, 56 Yen=4.04HKG The 1st best buy is Bourbon cookies 56yen.

香港乜乜tv mall賣這個減了價仍要32hkd (原價55hkd 4條) HK online shop is selling 55hkdx4 at original price.

買回去給reception, 或秘書姐姐, Buy some for young ladies at your office

吿訴她你去旅行的時候, 見到好可愛好親她 Tell them the bear on the package look as cute as them

要氹人歡喜, 買熊仔餅曲奇

第二必買, Natori 小粒鮑魚, 一包有九粒 2nd best buy is little abalone, 9pieces in 1 pack.

鮑魚用微火慢煮，放在嘴裏咀嚼，豪華濃郁山珍海味在口中蔓延 The abalone is cooked slowly on a low heat and chewed in the mouth with seafood aroma.

精心挑選日本出產的小鮑魚，質地柔軟有嚼勁 Those abalones are carefully selected in Japan , soft and chewy

食落去有日本的海水味, 零食中的最高享受。 It tastes of Japanese seawater, the highest enjoyment among snacks.

第三必買, 醬油鵪鶉蛋, 用了日本高湯昆布和魚一起淆製 3rd best buy is soy sauce quail eggs, made with Japanese broth from kombu n fish

加上味醂和醬油, 加在家中煮的拉麵, 非常有日本風味 Add mirin n soy sauce into ramen cooked at home, it has a very Japanese flavor

不用搭飛機, 都可以幻想自己坐在日本的拉麵店, Without flying to Japan n fantasy u are already there.

而且非常低的卡路里, 一次過食四五粒都不覺高膽固醇 It's very low in calories. U doon't feel high cholesterol even after eating 4-5pieces at a time.

另外亦都有一個絕配就是鹽燒扇貝, 一起食拍住上, 超爽! There is a perfect match for salted scallops, eat together with quail eggs is super cool!

鹽燒扇貝的另一種食法, 就是可以做茶漬飯,一樣咁好味。 Another way of eating is yummy Chazuke!

第四必買,這間 Spaghetti House YOKOI 住吉店 4th best buy is "Ankake" a thick sauce with a taste of meat sauce like from Spaghetti House Yokoi

它的餐廳在名古屋是非常出名的, Its restaurant is very famous in Nagoya,

所以它的醬汁是出名到會在超市或食品公司買到 So its sauce is famous to be bought in supermarkets or groceries

如果你買回家自己煮, 配菜可以配合香腸、 雞蛋、炸蝦等 If u cook at home, the side dishes can be combined with sausage, eggs n fried shrimp, etc.

亦可以落洋蔥、青椒和蘑菇, Onions, green peppers n mushrooms are also good to eat with it.

這個醬汁, 在名古屋被形容為靈魂料理, 名副其實是名古屋特產! This Ankake is described as a soul dish in Nagoya. It is indeed a Nagoya specialty!
.......................................
Pls watch video to find out more info.
如果你在香港的日本超市, 或即將開幕的驚安之殿堂見到, 記得買回來試試呀! Remember to buy some if u see this in supermarket.

第五必買, 花王拋光打地蠟水, 去污漬一流, The 5th best buy is Kao flooring phosphorus polish spray excellent for remove stains

讓我為大家示範一下 Let me show you

這包就是我上年年尾去名古屋千里馬買的, I bought this last year in Senrima.

遲些我會逐樣為大家介紹示範開箱 Later I will introduce the items to you one by one

它的去污力好強, 輕而易舉抹幾下就立刻乾淨曬 Its detergency is so strong that it can be cleaned immediately with just a few wipes

這些污漬是我刮花了好耐的, 用過其他清潔劑都抹不掉 I've been scratching these stains for a long time n I can't wipe them off with other cleaning agents.

讓我倒少少在乾布上面, 分量好似一元面積般 Let me pour it on the dry cloth, the usage is like a dollar size

味道有點似清新的草木香,不用開水, Fragrance of the refreshing citrus without mixing with water.

抹了兩下之後, 地下是否白了好多呢 After wiping it twice, is the floor much brighter?

抹完之後地板亦都不會黐立立，好快乾爽。 In the finish which dried quickly, and was silky.

為何這裏那麼污糟呢, 因為我書房有兩張櫈 Why is it so dirty here, because my study has two aeron chairs

其中一張凳好少用, 有時我坐了上去，轆的膠黐了在地下 1 of it is so seldom used, sometimes I sit on it,n the rubber of the wheel is sticked onto the floor

好難清洗, 直至買到這支東西, 抹兩下就乾淨曬。 It's hard to clean until I bought this n wipe it clean easily.

第六必買, 兵六餅, 這個是日本的懷舊小食 The 6th best buy is ひょうろくもち is a nostalgic snack in Japan

食起上來, 口味融合了紫菜和抹茶的奇妙風味、類似軟糖的口感， The taste combines the wonderful flavor of seaweed and matcha,

尤其是裏面是用可以食的糯米紙，更加香軟煙韌。 Especially with edible glutinous rice paper wrap which is more fragrant n soft

兵六餅背後有個故事, 從鹿兒島鄉土文學著作「大石兵六夢物語」而來。

盒上的插圖是一位打倒大蛇怪的薩摩士兵。 二次大戰日本戰敗後，

該商品有兩次被美國大兵禁賣，......for more info, pls watch video.

請用片右下角調4K睇片。

#心齋橋 #3coins コスメ #とりっぷちゃんねる #3COINS購入品 #100yen百元商店 #300円店大阪分店 #300円店 #300円店日本 #300円店大阪 #三個銅板 #日本生活百貨 #travelplan japan2020 #Shinsaibashiosaka
Hello, everyone.

嘩!你真是不得不佩服日本人, 最近一段新聞是這樣寫的 Wow! You really have to admire the Japanese. A recent news is written like this

日本政府籌集400萬口罩派給北海道市民, The Japanese government raised 4 million masks to be distributed to Hokkaido citizens.

每家住戶獲發40個口罩, 而且是用郵寄方式派發免聚集, Each household received 40 masks, and they were distributed FOC by mail to avoid gathering

你完全可以睇到能力高之餘, 亦都好細心, Anyway, what can I say? They are so capable with full control of the situatuin and caring. Anyway, what can I say?

有時去旅行不是為了飲飲食食, 而是觀察外地人處理同樣處境使用什麼手法處理 Sometimes traveling is not for food and drink, but for observing what methods are used by other people to handle the same situation.

這個就是旅行中獲取的生活智慧和待人處世, This is the wisdom of life and the life gained from travel

Any肥! 歡迎大家陪我去旅行, 睇咗當去咗 Anyway, welcome everyone to travel with me!

今日為大家介紹在大阪心齋橋一個日本人氣雜貨店3COINS+PLUS Today I'm introducing 3COINS + PLUS, a popular Japanese grocery store in Shinsaibashi, Osaka.

單單在大阪已經有23間分店, 其他分店遍佈日本全國 There are 23 branches in Osaka alone, and other branches throughout Japan

店內的商品雖然不是像100 yen店那麼便宜，不過3COINS+PLUS的商品更加精緻， Although the products in the store are not as cheap as the 100 yen store, the 3COINS + PLUS products are more refined.

充滿設計感的雜貨及飾品亦很多選擇，特別適合買來佈置家居 There are also many choices of design-oriented groceries and accessories, which are especially suitable for home furnishings.

300 Yen差不多21HKD, 都是大部分人負擔得起, 間中會有一兩件貨會貴少少 300 Yen is almost 21HKD, which is affordable for most people, there will be few items are more expensive

但是你再細心看看那些設計, 絕對是物超所值, 平買貴用的首選 But if u look carefully at those designs, they are definitely good value for money.

女士們見到當然喜愛啦, 男網友用嚟送給女性朋友, 上司或長輩 Ladies love it for sure. Male netizens will also please their female friends, bosses or elders easily

一定為對方帶來驚喜, 最緊要是成本低效果驚人吖嘛 Most easy to surprises them, the most important thing is the low cost and amazing effect

快啲嚟睇下今日的十大必買, Are u ready ? Let's check out the top 10 best-buy today

第一必買, 你可以當作晨褸或浴袍, 質地好不在話下, 還要價錢相當便宜21HKD咋 The 1st best buy is a morning robe or bathrobe, the texture is good with price only 21HKD

還有眼罩㗎, 第二必買, 這個用來套住對腳保暖的, 一邊看法證烏冬穿著住就適合啦 There are eye masks. The 2nd best buy is this to cover the feet to keep warm, while u are watching TV

這個又可以當襪著, 顏色和pattern都好精緻 This can be used as socks , the colors and patterns are so delicate

拖鞋都好靚啫, 質地還好好添 The slippers are so pretty with good texture

第三必買, Arm pillow, 你可以買返寫字樓, 食完lunch墊住恰一陣 The 3rd best buy is arm pillow. U can cushion onto it for a nap after lunch in office

不用害怕整花妝容, 如果這件禮物是由男士送的話, 你話幾體貼呢? No worry for your makeup dissolve. If this gift was sent by a man, how considerate would he be?

第四必買, 又是可以由男士送給另一半,就是圍裙呀 The 4th best buy is apron can also sent by a man

你可以告訴對方, 現在歐美日流行的著法, 就是裏面真空 U can tell her that the popular way in Europe, America, and Japan is to wear nothing inside

配合這個粉紅色姣姣地的砧板, 是否好有畫面呢? Can u imagine if she wearing this with a fancy pink chopping board?

BB仔的圍裙都有, 如果你是別人daddy, 可以一次過買曬兩款啦 There are aprons for BB, if you are someone's daddy, you can buy both at once

第五必買, 手提BBQ鐵架, 最近多了很多人行山 The 5th best buy is portable BBQ iron set, recently a lot of pals hiking

你不需要專程行到有燒烤爐的地方才開始bbq U don't need to make a special trip to the place where there is a barbecue grill before starting bbq

上山弄一個show me your love粟米肉粒飯,和女友看日落 Go hiking with your GF and cook a "Show Me Your Love" cornmeat rice n watch the sunset together.

但是要有公德心, 記得不要破壞自然環境呀 Be considerate! Remember not to damage the natural environment

...........

又去到是咁的時間,....


請用片右下角調4K睇片。

#日本百元商店 #daiso分店 #Seria100yenshop #百元雜貨Seria #日本100円店

喜歡日本嘅朋友,應該有去過Daiso購物啦,Daiso係日本100Yen shop嘅龍頭, 全國有超過3000間分店,但是排在日本第二個最大品牌的的100 yen shop,就係我今次要介紹的Seria, Seria是全日本有1300間分店,你們看看他官方網頁,遍佈日本很多地方都搵到,而且在設計上,Seria比被Daiso的產品,更加色彩繽紛,來這裏尋寶,簡直是以去遊樂園,顏色鮮豔,新奇有趣。行日本超市著重的是食食用性,逛日本100yen shop是著重產品的豐富性和趣味性。一句到尾,總之在這裏買的東西是平、實用、輕巧和平買貴用(因為以100yen的價錢,買些外表似貴重的物件實用生活雜貨，物超所值。）
還等什麼呢？快點嚟睇今次我介紹的十大必買！

請用片右下角調高清睇片。
http://yt1.piee.pw/FZN32

私は日本人の友達が好きです。買い物にダイソーに行ったはずです。ダイソーは日本の100円ショップです。全国に3,000以上の支店がありますが、日本で2番目に大きいブランドの100円ショップは私の紹介です。セリア、セリアは日本の1300支店であり、彼の公式ウェブサイトは日本の多くの場所で見られますが、デザインでは、セリアはダイソーの製品よりもカラフルで、宝探しです。遊園地、明るい色、斬新で面白い。日本のスーパーマーケットは飲食に焦点を当てており、日本の100円ショップを訪れるのは、重い製品の豊かさと楽しさです。一言で言えば、私がここで買うのは、フラットで、実用的で、軽くて、平和的に高価なものを買うことです（100円の価格で、貴重な物、生活価値のある食料品、お金の価値などの実用的なものを買うからです）
何を待っていますか？急いで、今度紹介するトップ10です！

HD画像を調整するには、フィルムの右下隅を使用してください。