等我！（#小小編）

🔔【台視新聞網】上線囉👉https://news.ttv.com.tw/
#桃捷 #阪神電鐵 #交流

真真實實的地震科學的實際資料在這裡。麻煩大家看清楚看仔細。

這份地圖是從ＵＳＧＳ全球地震資料庫當中的實際地震紀錄統計分析整理出來的。時間是從1900年－2021年04/02，地震篩選選項是規模2.5+以上，呈現方式為同一地點，地震規模越大的排列在越上方，如果同一地點有多次相同規模的地震，則以最近發生的地震，排列在最上方。

位於環太平洋火山地震戴上以及歐亞大陸板塊與菲律賓海板塊碰撞擠壓的隱沒帶上方的台灣島，每天頻繁的大大小小的地震，是我們無法迴避的宿命，相形之下，位於海峽另一邊，處於歐亞大陸板塊之上福建、廣東、浙江等地，在同一個120多年的時期內，地震的次數與規模，相較於台灣島，根本是小巫見大巫，人家蓋核電廠所面臨的地質變動、地震風險，硬是跟我們台灣截然不同。真的要搞清楚我們自己的真實狀況才好。

更何況，台灣也絕對不僅僅是過去這一百二十年間才有地震的，但因為USGS的地震資料庫是從1900年開始，才有正式的科學量測資料，在那之前的地震都只有歷史文字敘述記載，沒有符合現代地震科學所要求的嚴謹與精準度就是了。

提供給大家做參考。

PS. 從這份ＵＳＧＳ地震資料庫所記載的地震資訊彙整出來的台灣地區過去120年間的地震分布圖左側的重大地震規模排行榜可以清楚地看到。

才短短120年的期間，台灣地區發生強烈地震的前14順位排行榜中，許多朋友們曾經親身經歷過的，記憶猶深的1999年發生在中台灣的921大地震，竟然也只能排在第五名！比921大地震規模還要大的強烈地震竟然可以有規模8.1，規模7.8，以及規模7.7。那是十分驚人的地震規模，破壞力絕對驚人。面對台灣地震頻繁的先天條件，大家真的要有風險意識，千萬不要跟自己過不去啊。

PPS. 非常簡單的常識以及事實。任何重大災變，都可能造成慘重的傷亡與損失。

但是，歷史實際例證在在證明，有沒有輻射污染的威脅，卻可以造成災後復建時程、經費、複雜性等等因素有著天壤之別。

想想看中國大陸四川汶川大地震、南亞大海嘯、日本阪神大地震，甚至中台灣的九二一大地震等等災難，災情都相當慘重，但是因為沒有輻射外洩污染的問題，災後短短兩三年間，受災區域就可以全面重建復原，生活恢復常態。

反觀前蘇聯的車諾比核災，日本福島核災，發生都已經三十多年、超過十年了，請問復原、清污完成了嗎？災區的現況真的一切都恢復正常了？請問你知道這兩個核災截至目前為止已經花費了多少經費與物力在試圖善後嗎？你知道目前以最樂觀的預估，這兩個核災還要花多少時間，多少費用在善後與清污還有一切相關的復原工作之上呢？

事實擺在眼前，兩者間的差別以及關鍵因素何在，大家因知肚明。冷靜思辨ㄧ下應該就可以秒懂了。不是嗎？

♡

#USGS

#台灣地震歷史紀錄

真的很可怕阿

本次與日本「阪神電車」合作，透過這支音樂影片和台灣的朋友們分享如何搭著阪神電車沿路玩遍影片中的熱門景點！地名跟車站都幫大家標記好囉～！

更多詳細行程介紹請點我➡➡ https://www.hanshin.co.jp/global/tw/kna/

今年桃園機場捷運和日本阪神電氣鐵道展開一系列合作，
很開心我也能參與到這次的交流活動，今天我人在日本的甲子園站演唱「我們在台灣見吧！」，希望可以一起促進台日觀光與交流！！💛😄

-------

◎音樂製作 Music Production
製作 Produced / 演唱 Performed / 歌詞 Lyrics / 曲 Composed / 編曲 Arranged： 黃小玫 Sandy H.

◎影像製作 Video Production
導演 Director：黃小玫 Sandy H.
剪輯 Editor： EBC
錄影 Camera Operator：KAO 小高
監製 Executive Producer：阪神電車
執行製片 Line Producer: 黃小玫 Sandy H. & 邱于庭 Sunny Chiu


FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/Ms.HXM/
Instagram: sandy.hxm
「台湾で会おうね！」我們在台灣見吧! YouTube：https://youtu.be/MtHwzjZSJxk

"更多新聞與互動請上：
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
日本大地震,各國也紛紛伸出援手,台灣在921受災嚴重的埔里桃米社區,有座紙教堂,是1995年日本阪神大地震的時候,做為阪神地震時的心靈重建基地,之後運到台灣,也撫慰921地震的埔里災民心理,在日本遭逢震災之後,當地居民一起發願祈福,而另外台中大里金巴黎社區當年也受災慘重,住戶現在聽見日本需要救援的消息,也紛紛捐出物資。

敲響祈願鐘,歷經九二一地震的埔里桃米社區居民,默哀悼念日本震災罹難者,地點就在桃米社區的紙教堂,因為這座教堂,讓經歷兩次大地震的日本和台灣民眾,心裡得到慰藉。

掛著滿滿的卡片,民眾寫出對未來的期望和加油打氣的字語,打破語言和國界的隔閡,希望可以給日本災民重建的力量,這座紙教堂是在1995年的阪神地震,作為日本民眾的心靈重建基地,而在1999年台灣經歷921地震,紙教堂在台灣同樣撫慰災民的心靈,這次日本強震,重建之路漫長,民眾希望一起發願,給他們力量。

心靈的慰藉之外,救援物資也從各界募集。上千支手電筒以及兩百多個睡袋準備就緒,將透過外交部送往日本,全都是由前台中大里金巴黎社區的住戶捐的,這位田小姐當時被瓦礫堆壓了八個多小時,由日本救難隊將他救出送醫，儘管語言不通,歷經災難卻是感同身受,他們說希望盡自己的力量,幫助日本災民趕緊走出震災。"

漢字 / 羅馬字對照字幕

標題：
食物藥物飲用水 逃生袋幫贊避難
開禁覕(bih)走加逃生袋 拄地動莫兇狂

諺語：
好天著存雨來糧（Hó-thinn tio̍h tshûn hōo-lâi-niû）
＊ 注意：「存」發音=「ㄘㄨㄣ」第五聲。
字面意思是勸人愛佇好天的時陣準備歹天時的食物，才袂到時「枵（iau）飢失頓」。
台灣佇𠢕（gâu）發生地動的地帶（tē-tài），平常時著愛有防災的準備，政府愛𤆬頭規劃kap宣導，人民嘛愛有意識kap行動，大家共同拍拚，才會當佇面對災變的時，kā傷害降到上少。

內文：

現場模擬日本阪神大地動
Hiān-tiûnn bôo-gí J̍t-pún Pán-sîn tuā tē-tāng
七點二級的強度
tshit-tiám-jī kip ê kiông-tōo
佇一瞬間天崩地裂
tī ts̍t-sùn-kan thinn-pang tē-l̍h
櫃仔面頂的水矸仔全部落佇塗跤
kuī-á bīn-tíng ê tsuí-kan-á tsuân-pōo lak tī thôo-kha
地動威力驚人
tē-tāng ui-l̍k kiann--lâng
倒爿正爿搖來搖去
tò-pîng tsiànn-pîng iô-lâi-iô-khì
頂爿下跤嘛是振動
tíng-pîng ē-kha mā-sī tín-tāng
拄著地動
Tú-ti̍h tē-tāng
民眾愛會記得四个字
bîn-tsiòng ài ē-kì-tit sì ê jī
開 禁 覕 走
khui kìm bih tsáu
先開門 禁瓦斯
sing khui-m̂g, kìm gá-suh
揣堅固的所在覕起來
tshuē kian-kòo ê sóo-tsāi bih--khí-lâi
若餘震不斷
nā î-tsìn put-tuān
愛趕緊走出去建築物（外口）
ài kuánn-kín tsáu tshut-khì kiàn-tiok-b̍t （guā-kháu）
佇空地覕起來
tī khàng-tē bih--khí-lâi
這當陣嘛愛會記得
Tsit-tang-tsūn mā ài ē-kì--tit
紮保命的逃生包（袋）
tsah pó-miā ê tô-sing-pau（tē）
平常愛準備的逃生包（袋）
pîng-siông ài tsún-pī ê tô-sing-pau（tē）有幾項必備（一定愛有）的物件
ū kuí hāng pit-pī（it-tīng ài ū） ê m̍h-kiānn
上蓋重要的就是
siōng-kài tiōng-iàu--ê tō-sī
差不多一工份的糧食
tsha-put-to ts̍t kang hūn ê niû-s̍t
包括礦泉水兩罐到三罐
pau-kuat khòng-tsuânn-tsuí n̄g kuàn kàu sann kuàn
佮這个餅, 乾料
kap tsit ê piánn, ta-liāu
譬如講瑞士刀仔
phì-jû kóng Suī-sū-to-á
佮這个觱仔 手電仔
kap tsit ê pi-á, tshiú-tiān-á
佮簡單的外傷藥物
kap kán-tan ê guā-siong i̍h-b̍t
譬如講碘酒 OK 繃 紗布（藥水布）
phì-jû kóng tián-tsiú, Óo-khé-póng, se-pòo（i̍h-tsuí-pòo）
佮禦寒的毛毯嘛愛準備
kap gī-hân ê môo-thán mā ài tsún-pī
專家建議
Tsuan-ka kiàn-gī
會當紮一寡「巧克力」參樹奶糖
ē-tàng tsah ts̍t-kuá tsioo-kóo-lè-tooh tsham tshiū-ling-tĥg
*(台北市消防局陳至甯技士)
哺樹奶糖佮食一寡仔「巧克力」
Pōo tshiū-ling-tĥg kap ts̍t-kuá-á tsioo-kóo-lè-tooh
嘛會當予你的心情（放鬆）
mā ē-tàng hōo lí ê sim-tsîng （pàng-sang）
猶閣有
iáu-koh-ū
就是你的熱量嘛袂失去
tō-sī lí ê ji̍t-liōng mā bē sit--khì
**
因為「巧克力」參樹奶糖
In-uī tsioo-kóo-lè-tooh tsham tshiū-ling-tĥg 會當幫贊轉和情緒
ē-tàng pang-tsān tńg-hô tsîng-sū
逃生包（袋）袂當 siunn 重
tô-sing-pau（tē）bē-tàng siunn tāng
愛以輕為原則
ài í khin uî guân-tsik
*(台北市消防局陳至甯技士)
你揹愈濟
Lí phāinn jú tsē
無拄拄較快逃生
bô-tú-tú khah khuài tô-sing
這愛考量家己所會當負擔的
tse ài khó-liōng ka-kī sóo ē-tàng hū-tam--ê
**
因為地動的時
In-uī tē-tāng ê sî
手機仔可能會斷訊
tshiú-ki-á khó-lîng ē t̄g-sìn
逃生包（袋）內底
tô-sing-pau（tē）lāi-té
會當紮一寡電話卡佮銀角仔
ē-tàng tsah ts̍t-kuá tiān-uē-khah kap gîn-kak-á
敲公共電話連絡厝內人
khà kong-kiōng-tiān-uē liân-l̍k tshù-lāi-lâng
地動來的時陣
tē-tāng lâi ê sî-tsūn
揹咧就愛緊走
phāinn--leh tō ài kín tsáu
但是平常兩三個月愛巡查一下
tān-sī pîng-siông n̄g sann kò-gu̍h ài sûn-tsa--ts̍t-ē
看糧食敢有過期
khuànn niû-s̍t kám ū kuè-kî

PNN 台語新聞「看世事，講台語」是 PNN 佮公視台語新聞，以及李江却基金會佇網路頂­懸合作的一個新單­­元。主播許雅文，每­禮拜招逐家來看幾條­仔新聞，看新聞來學台語­文字是誠利便。而且雅­文­閣會佇每­一­擺新聞播煞的時陣，講一句台灣俗諺，抑是典雅，­趣味的台語文字。請­逐家­做夥­來­，用台語講看覓喔！阮若是有寫毋對，抑是用毋對的­所在，嘛請大家無棄嫌，多多­­來 kā ­阮指教討論～