#時事星期五資訊不落伍〔09/04-09/10一周大事〕 ⁡ #政時事 ⁡ ❶淪女性絕望之境 塔利班「女權大外宣」終成騙局 ⁡ 塔利班於 9/7 宣佈組成阿富汗全無女性代表的臨時政府，使阿富汗女性高舉標語、走上首都喀布爾的街頭進行抗議，並隨即遭到塔利班組織戰士以棍棒、鞭子驅逐。塔利班進佔喀布爾時曾宣布將特赦所有前朝官員、並在「伊斯蘭律法」的框架內保障女性權利，卻在不到一個月後的現在打破原先的承諾。 ⁡ 阿富汗全境皆有女性被迫停止工作、上學，甚至發生在沒有男性陪同下就禁止外出的情形。據報導指出，在古爾省甚至有懷有身孕的女警在自家遭闖入的聖戰士殘忍殺害。 ⁡ 歐盟質疑臨時政府並未實現其承諾：也就是政府將含括不同群體及具代表性，美國則對於現今臨時政府中的部份人士曾攻擊美軍感到疑慮。另一方面，中國則大力盛讚塔利班結束了阿富汗長達三週的無政府狀態，並承諾將給予3100萬美元的援助。 ⁡ 針對外界的質疑，塔利班發言人的回應則是：「婦女的本分就是生育，擔任官職這種事情是女性無法負荷的重擔。」阿富汗局勢演變至今，或許將退回上一次塔利班執政時期對女性權利的絕對限制及剝奪。 ⁡ ❷河野太郎參戰 自民黨總裁選舉將成三強鼎立？ ⁡ 日本執政黨自民黨總裁選舉月底登場，在首相菅義偉確定不參與後，選情變得更加難料，隨著登記截止日的接近，人選也紛紛浮上檯面。 ⁡ 除了早已表態的前政調會長岸田文雄與前總務大臣高市早苗外，民間聲望最高的行政改革大臣河野太郎也於今日正式宣布參選。 ⁡ 原先有意角逐的前幹事長石破茂及前總務會長野田聖子，參選機率亦逐漸降低。若兩人確定不參選，那麼本次選舉將形成三強對決，簡析當前情勢如下： ⁡ 由於黨內幾大派閥目前都沒有統一支持的對象，岸田文雄的優勢就在於他牢牢掌握自身派閥，不過能否吸引到跨派閥的支持仍充滿變數；而高市早苗深受黨內保守派勢力的親睞，甚至得到安倍晉三的力挺，不過安倍所屬的細田派對於是否支持她仍未有定論。 ⁡ 至於聲望最高的河野太郎，由於此次選舉有納入黨員票，民望最高的河野或許能一枝獨秀，但倘若無法在第一輪單獨過半，進入第二輪投票後黨員票優勢就會消失。 ⁡ ❸ Free Britney! 布蘭妮父親放棄監護權 ⁡ 美國知名歌手布蘭妮(Britney Spears)自2008年起因情緒問題受父親監管，包含布蘭妮約6000萬美元的資產。 ⁡ 布蘭妮於今天6月向法院提起訴訟要求停止父親對他的監護權，表示自己不是任何人的努力，網路亦掀起#FreeBritney浪潮聲援布蘭妮。 ⁡ 今年9月，布蘭妮的父親史皮爾斯(Jamie Spears)已正式向法院表示停止對布蘭妮的監護權，他表示布蘭妮已與13年起不同，無須受他監護。 ⁡ 布蘭妮律師表示這是一大勝利，是邁向正義的第一步。 ⁡ #經時事 ⁡ ❶ 200台比特幣ATM！薩爾瓦多的新法定貨幣 ⁡ 本週二，薩爾瓦多成為全球第一個將比特幣列為法定貨幣的國家。 ⁡ 薩爾瓦多政府編列逾2.25億美元預算推廣政府運營的Chivo電子錢包，其中包括向用戶發放價值30美元的比特幣，吸引民眾使用Chivo、以比特幣或美元進行交易。 ⁡ 該國有超過250萬國民居住在國外，其美元化經濟高度依賴這些移民的境外匯款，去年該項總額就佔GDP的23%。總統布克爾表示，使用比特幣作為法定貨幣每年可以為國人節省4億美元的交易費用。 ⁡ 其政府已在國內設置200台比特幣ATM，方便民眾把匯兌比特幣與美元，另外還有50多家銀行也會支援此服務。當地麥當勞、星巴克等企業已開始接受顧客以比特幣付款。 ⁡ 然而經濟學家指出，薩爾瓦多債台高築，比特幣價值的劇烈波動有可能危及其稅收和外匯儲備，一旦出現投機性攻擊，政府並沒有政策工具與財力應對。信用評分機構 Moody’s 已下調了對該國的評級。 ⁡ ❷拯救人力短缺！Amazon祭出多項就業福利 ⁡ 美國知名電商Amazon為解決COVID-19疫情造成的勞動人力短缺，祭出多項就業福利，其中包含補貼大學學費、書籍費、贊助語言訓練費及在職進修訓練費。成為繼Walmart及Target之後第三家提出豐富就業誘因的大公司，而這也是Amazon首次提供教育補助給旗下員工。 Amazon說明此項計畫預計將投入約12億美元，預計約有750,000名員工得以申請此項補助，不過申請成功後必須保持全職或兼職工作，否則將無法繼續獲得補助。此外，Amazon亦公告此項補助將適用全國數百間教育合作夥伴，但並未公布詳細名單。 根據美國勞工部統計，7月份職缺約為1090萬名，達歷史新高且超過失業人口至少200萬名。疫情爆發後造成部分勞動人口退出勞動市場，而隔離期間對於倉儲物流業的需求大增，部分家庭基於育兒以及健康因素考量不願投身人力市場使缺工現象更為嚴重，迫使各大公司提供就業誘因解決。 ⁡ ❸中國將設立北京證交所 將鎖定創新型中小企業 ⁡ 今年9月2日，中共國家主席透露中國將設立北京證交所，這是時隔三十多年後，中國再度迎來另一個全國性的證券交易所。 ⁡ 訊息公開以後，官方機構解釋，北交所將以堅持服務創新型中小企業的市場角色，與上海與深圳證交所產生定位上的差異，同時在北京逐步發展出「新三板」。 ⁡ 📌字數爆炸！經時事三後續補在留言處！

【2020 好行唔送！】⁣ ⁣ 天災人禍無日無之，在送走倒楣的 2020 年前，讓我們先回顧過去一年，究竟發生過甚麼大事。⁣ ⁣ 今年自 1 月起，武漢肺炎大規模爆發，病毒肇始的武漢更一度封城抗疫。隨著世衛、高官政要等懈怠應對，多國陸續失守，瘟疫惡夢一發不可收拾，終演變成全球大流行的疫情。美國總統杜林普將病毒爆發歸咎中國，令兩國因貿易戰撕裂的關係進一步惡化，發展至互相制裁、抗衡的地步。⁣ ⁣ 中國崛起，除加深中美劇鬥，亦導致擾攘多年的中印邊境衝突再度升溫，更造成自 1967 年來首次有士兵死亡的械鬥。中印關係緊張，國內民族情緒高漲，為地緣政治危機埋下新伏線。⁣ ⁣ 美國國內也好不了多少。5 月中，黑人 George Floyd 被警察跪頸致死，引發大型反種族歧視示威浪潮。國内兩極化問題嚴重，加上被指控抗疫不力，杜林普終在大選中敗予拜登。總統即將易位，美國未來難料。⁣ ⁣ 放眼亞洲，香港的情勢備受全球關注。「反送中」運動因疫情而暫時偃旗息鼓，惟「港區國安法」實施後，打壓日甚一日，警方搜查壹傳媒總部、政府推遲立法會選舉等，加上泛民總辭，制度失衡，年中的「12 港人案」更是一條心頭刺……為應對香港局勢，英國、澳洲等相繼修改移民政策，為港人打開方便之門，掀起的移民風潮不亞 1989 年。⁣ ⁣ 「奶茶聯盟」當中，泰國在 7 月爆發反政府示威，幽默的抗爭手法成功吸引國際注目，但行動至今依然膠著。台灣總統蔡英文在年初大選順利連任，被指親中的韓國瑜「賠了夫人又折兵」，敗選後 5 個月遭罷免高雄市長職位，政治光環來也匆匆，去也匆匆。⁣ ⁣ 日本首相安倍晉三在 8 月底因病請辭，「最長在位時間」記錄保持者終需交棒，而隨著東京奧運延期，安倍完美謝幕的夢想幻滅。⁣ ⁣ 貝魯特港口大爆炸、白羅斯總統盧卡申科以武力鎮壓示威、警暴問題等等。2020 年災厄四起，只寄望身處亂流，心懷希望，才能安然面對世界種種轉變和挑戰。⁣ ⁣ #茶杯社會萬象

【菅義偉與拜登首度電話會談 期望強化日美同盟關係】#哲看新聞學日文 - ■菅総理大臣がアメリカのバイデンさんと電話で話す ■菅總理大臣與美國的拜登通話 - 🇯🇵アメリカのバイデンさんは先週、次の大統領を選ぶ選挙に勝ったと言いました。日本の菅総理大臣は１２日、バイデンさんと電話で１５分話しました。２人が話したのは初めてです。 🇹🇼美國總統候選人拜登於上週宣布，自己從總統大選中勝出。日本內閣總理大臣菅義偉在12日，透過電話與拜登對談了15分鐘，這是兩人第一次交談。 - 🇯🇵菅総理大臣は最初に、選挙に勝ったお祝いを言いました。そして、「日本とアメリカが協力するという約束は、世界の平和のために、とても大切です。これからもっと関係を強くしましょう」と言いました。 🇹🇼菅義偉在通話一開始時，先對拜登勝選表達了祝賀之意，接著說：「日美同盟的約定，對於世界和平來說非常重要，今後會更加強化雙邊關係。」 - 🇯🇵日本とアメリカは、国の安全を守るための条約を結んでいます。バイデンさんは「沖縄県の尖閣諸島で何か起こったときも、アメリカは条約のとおり日本の安全を守ります。日本とアメリカの関係を強くして、インド洋や太平洋の地域の平和のために協力しましょう」と答えました。 🇹🇼日本和美國締結了守護國家安全的條約（美日安保條約）。拜登回應說：「當沖繩縣的尖閣諸島（釣魚臺列嶼）有什麼事情發生時，美國會遵照條約保護日本的安全。強化日美關係，並為了印度洋、太平洋區域的和平共同合作。」 - 🇯🇵２人は、新しいコロナウイルスや地球温暖化の問題についても、しっかり協力しようと話しました。そして、２人はできるだけ早く会って話すことにしました。 🇹🇼兩人也說，會針對新冠病毒及地球暖化的問題充分合作。然後，兩人決定盡可能早點面對面對談。 - 【新聞小檔案】 ▌菅義偉（すがよしひで）： ・菅義偉（1948年12月6日－，71歲），現任日本內閣總理大臣、自由民主黨總裁。曾任內閣官房長官、北朝鮮綁架問題擔當大臣、郵政民營化擔當大臣、總務大臣等職務，自1996年起獲選為神奈川縣第2區眾議院議員，並擔任至今。 ・2020年9月14日，菅義偉在自由民主黨總裁選舉中以絕對優勢獲勝、當選第26任總裁，並於9月16日於國會正式當選、接任安倍晉三成為新一任日本內閣總理大臣。（來源：維基百科） ▌ジョー・バイデン（じょー・ばいでん，Joe Biden）： ・喬·拜登（1942年11月20日－，77歲），美利堅合眾國第46任總統（候任）、民主黨人。曾於2009年至2017年擔任第47任副總統（時任總統為歐巴馬）。1973年至2009年擔任德拉瓦州參議員。 ・2019年4月，拜登宣布參加2020年美國總統大選，並在2020年6月達到獲得民主黨提名所需的代表門檻。2020年8月11日，拜登宣布美國加州參議員卡馬拉·哈瑞斯為競選夥伴。 ・2020年11月7日，拜登宣布在2020年美國大選中成功擊敗現任總統唐納·川普。拜登將於2021年1月20日就任美利堅合眾國第46任總統。（來源：維基百科） - 【新聞單字片語】 ★アメリカ（あめりか）⓪〔名〕：America，美國 ★大統領（だいとうりょう）③〔名〕：總統 ★協力（きょうりょく）⓪〔名〕：合作 ★条約（じょうやく）⓪〔名〕：條約 ★結ぶ（むすぶ）⓪〔動五〕：締結 ★尖閣諸島（せんかくしょとう）⑤〔名〕：釣魚臺列嶼 ★インド洋（いんどよう）③〔名〕：印度洋 ★地球温暖化（ちきゅうおんだんか）⓪〔名〕：地球暖化 - 【新聞關鍵字】 #菅義偉｜#総理大臣｜#バイデン｜#大統領｜#アメリカ｜#日米 - 【新聞連結｜#NHK】 https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012707441000/k10012707441000.html - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯