#東奧即時報【男桌團體賽世代聯手對決德國，林昀儒獨拿2點，但台灣仍以2比3落敗名列第5，莊智淵年底續戰世錦賽；台灣欄神陳奎儒闖進110公尺跨欄準決賽】

2020東奧賽事進入後半段，桌球男子團體賽是台灣唯一還有競爭獎牌機會的球類運動。今（3）日遭遇宿敵德國隊，德國頭號男單奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）連續在2012倫敦奧運和2020東奧的銅牌戰中打敗我國莊智淵和「小林同學」林昀儒，這次在團體賽交手，格外引發關注。林昀儒在第2點成功拿下奧恰洛夫，報了3天前單打落敗的一箭之仇，之後第4點單打再下一城，個人贏下2點；但第一點莊智淵／陳建安的雙打及莊、陳在3、5點的單打輸掉，男桌團體止步8強。

￭小林同學甜蜜復仇，莊智淵是否退休仍看狀況

台灣代表隊桌球男子團體今天對戰第二種子德國隊，兩隊不僅是宿敵，也有許多共通點。40歲的德國波爾（Timo Boll）和莊智淵同齡、兩人同時成名，早年與中國前選手王皓並稱「三隻小老虎」；波爾2018年曾以37歲之齡登上世界第一、創下最高齡球王紀錄，這次更是第6度參加奧運、為德國之最。而奧恰洛夫和林昀儒的竄起，分別超越波爾和莊智淵，讓兩隊都是跨世代組合。

第一點雙打由「桌球教父」莊智淵與陳建安的搭配，第一局似乎還沒進入狀況，遭到伏蘭季斯卡 （Patrick Franziska）／波爾（Timo Boll）賞了一個大鴨蛋，第二局即時回穩搶下一局，第三局再以6比11落敗；第四局成為關鍵點，台灣組合一開局表現不錯取得領先，可是就在10比8拿到兩個局點後，竟然被德國組合連搶4分逆轉，直接輸掉第一點雙打。

第二點則由「小林同學」林昀儒面對在男子單打銅牌戰擊敗他的奧恰洛夫，雙方實力接近，奧恰洛夫展現更多元的發球方式，試圖擾亂林昀儒的接發球，但林昀儒記取銅牌戰的教訓表現更加沈穩。雙方你來我往，奧恰洛夫先取得第一局，林昀儒第二局則是在deuce後才辛苦以14比12拿下第二點，雙方一路鏖戰到第五局，小林同學靠著比較少的失誤，穩健拿分下驚險以11比7拿下，並以3比2拿下第二點復仇成功。

只是第三點陳建安的狀況依舊不佳，面對波爾被直落三秋風掃落葉擊敗；所幸，第四點林昀儒再上，對手伏蘭季斯卡沒有奧恰洛夫的纏鬥能力，掌握多數優勢下，直落三勝出拿下第四點，團隊與德國追成2比2平手。最後一點由莊智淵面對奧恰洛夫，雖然莊智淵一直保持競爭力，第一局更是一度把比分追平，但奧恰洛夫依舊保持穩定，總是能拿下關鍵分，最終莊智淵以直落三輸球，團隊也以2比3止步8強，桌球隊這屆奧運賽事全數結束。

賽後林昀儒受訪時說：「險勝奧恰洛夫，算是復仇了吧！對自己的表現也蠻肯定。今年第一次參加奧運就拿下混雙銅牌，單打也打到四強，收穫非常多。」不過這些競爭僅限於場上，賽後奧恰洛夫在IG限動上貼出與林昀儒的合照，寫著：「Great rivals on court, Great friends off court.」(場上最好的對手，場下最好的朋友)，林昀儒也隨即傳發了這張合照。

莊智淵則對自己今天單打失誤多、沒能給對方壓力而輸球感到自責；不過奧運並不是他的最終戰，年底他仍要拼戰世錦賽，後續的計畫則要再和家人討論，「還沒辦法想那麼多，能不能繼續打，還要看自己能力和狀況。」但莊智淵對林昀儒的好表現十分激賞，認為讓大家看到台灣的桌球，「我一直認為，桌球是台灣可以跟世界抗衡的運動。」

此次，台灣桌球成績仍有很大突破，林昀儒／鄭怡靜混雙摘銅，拿下台灣首面奧運獎牌；林昀儒在男單排名第4，男團和女團賽事則均為並列第5名。

￭陳奎儒110公尺跨欄拼出本季最佳成績，為台灣37年來進入準決賽第1人

「台灣欄神」陳奎儒今天晚上在男子110公尺跨欄預賽中，該組中有中國好手謝文駿、地主日本的泉谷駿介同組出賽，尤其是謝文駿就在陳奎儒的旁邊跑道。一開始陳奎儒的起步不錯，些微領先謝文駿，直到最後一個跨欄才被謝文駿追上，最終泉谷駿介以13秒28名列分組第二、謝文駿13秒51名列第四，陳奎儒則以刷新個人本季最佳的13秒53名列分組第五；雖然沒有擠進前四直接晉級，但最終仍靠著成績擇優闖進準決賽。這也是繼1984年洛杉磯奧運吳清錦以來，第二位能闖進奧運110公尺跨欄準決賽的台灣選手。

賽後受訪時，陳奎儒說到激動落淚：「經歷去年受傷，我以為前進奧運已經沒有機會，沒想到竟然可以在預賽出賽，還跑進準決賽；但我目標不只如此，趕快調整找缺點，我還想要闖進決賽。」

￭挪威欄王400公尺跨欄大幅推進世界紀錄，美國體操天后回歸摘下平衡木銅牌

「挪威欄王」沃爾霍姆（Karsten Warholm）一個月前才剛剛在世界田徑鑽石聯賽奧斯陸站400公尺跨欄項目，跑出46秒70的成績，打破高懸29年之久的世界紀錄，成為新的世界紀錄保持人。沒想他到今天中午在決賽中，面對強勁的美國選手班傑明（Rai Benjamin）一路威脅，兩人進入最後一個彎道後，還並駕齊驅，但沃爾霍姆狂拉尾盤加速超前，最終成績竟然跑進46秒內，成績是45秒94，足足比自己的世界紀錄大幅推進0.76秒之多，也是改採電動計時以來，男子400公尺跨欄世界紀錄最大進幅。

沃爾霍姆通過終點還在減速時，就知道自己已經打破世界紀錄，興奮到用雙手扯破自己的上衣，一路狂吼。不只沃爾霍姆創下超狂紀錄，銀牌得主班傑明也以46秒17打破打破原本的世界紀錄，只是仍不敵沃爾霍姆屈居第二。

美國體操女王拜爾絲（Simone Biles）之前在競技體操女子團體決賽中，因表現不佳造成心理問題困擾而中途退賽，今天在平衡木決賽中，克服心傷重返競技場的平衡木項目，在中國選手表現傑出之下，依舊穩定表現，以技術分6.1與完成分7.9，總分14.00分摘下銅牌。

【今日（8/3）台灣選手成績戰報】

桌球男子團體莊智淵、林昀儒、陳建安（2:3 止步8強、並列第5）
田徑男子110公尺跨欄陳奎儒（晉級準決賽）
馬術個人障礙超越資格賽陳少曼（未晉級）

【明天（8/4）奧運賽程預告──幫台灣隊加油！】

高爾夫女子徐薇淩、李旻（6:30 第一輪）
田徑男子標槍黃士峰（8:05 A組資格賽）
田徑男子標槍鄭兆村（9:35 B組資格賽）
田徑男子110公尺跨欄陳奎儒（10:08 準決賽）
舉重男子109公斤以上級謝昀庭（12:50 B組賽事）
拳擊女子蠅量級黃筱雯（13:00 四強戰）

比賽時間為台灣時間，實際比賽時間日程依東京奧運官網公布為準，體育署東奧專區於每日賽程結束後公布隔日賽程（https://olympic-ct.sa.gov.tw/schedule.html）

（文／嚴文廷；攝影／中央社、AFP）

#延伸閱讀
【江湖，在哪裡？莊智淵，永遠挑最難的那條路】 https://reurl.cc/Q9g4QO
【石明謹／歧視、抵制、恐攻和病毒──不完美的奧運，更激發人類追求美好】https://bit.ly/3eY4eWl
【東京奧運專題】https://bit.ly/3eWqFer

#報導者 #2020東奧特輯 #Olympics #Tokyo2020 #TeamTaiwan #東京奧運 #東奧 #奧運 #中華隊 #台灣選手 #桌球 #莊智淵 #林昀儒 #陳建安 #跨欄 #陳奎儒 #世界紀錄 #沃爾霍姆 #KarstenWarholm #拜爾絲 #SimoneBiles

不知道為什麼就很打這篇，總之這是我對手遊《賽馬娘》其中畢業的一項目理解吧
　
在遊戲中有一匹專跑泥地（ダート）的賽馬──「完敗女王」春麗(烏拉拉)
　
動畫裡，春麗是第一個向轉學來的特別周打招呼
參加了Rigil入隊測試，開場自信滿滿、結束大幅落後最後一名
去高知參加出道戰，得到第５卻高興得不得了（照史實來說的話本場比賽只有5匹馬參賽）
　
然而更別說現實中春麗的經歷是有多賺人熱淚
首次登場於1998年11月的春麗是匹純種母馬，在６年生涯賽中出賽了113場從未得過第一名
你說是基因問題？不！他父母親為血統純正的日本中央賽馬會的皇家賽馬了，其中父親還是得過G1天皇獎＆日本賽馬聯賽總冠軍
　
高知縣的訓馬師宗石大:是這麼說的：「春麗比同齡的賽馬體形小，但是牠卻具備了賽馬的素質，一到比賽場上，牠就很興奮，看得出來牠很想贏。」
　
一直到2003年，春麗一共連敗88場，要是一般馬兒早就賣掉或是變成刺身了，然而宗石大說：
　
「當有一匹馬搭上開往屠宰場的車上的時候，春麗會直直地注視著我，悲涼地號哭。然後等到下一場比賽的時候，你能看出來她特別賣力，一直努力到最後，即使受傷也完全看不出來，所以我想，無論如何不能讓她走上被宰殺的地步。」
　
當時，因為地處偏遠的高知縣賽馬場也是連年虧損，擔任賽馬場的公關經理吉田昌史和一直關注著春麗的賽馬解說員橋口浩二，決定將這故事告訴給高知當地的記者，自此，春麗的「連敗巨星」出現在眾多報紙媒體上，大大出名了。
　
很多賭馬的人都說：「春麗讓大家看到了因為泡沫經濟而惶惶不安的自己」，明知道它贏不了，還是大把地買它的馬票，甚至捐贈財物，騎師的太太們還聚在一起賣春麗的T-shirt，甚至原本虧損的高知縣賽馬場因此轉虧為盈。
　
至此，春麗獲得越來越多關注，即便屢敗，在下一次的比賽中卻一樣充滿活力繼續賣力向前奔跑，第１００次站上賽場的那晚，日本NHK更是播出全國新聞「在高知賽馬場完成一百連敗」。屢戰屢敗的春麗，成了當年備受矚目的賽馬明星，可說是世事難料呢
　
說回遊戲本身，春麗的遊戲賽程設計可以說是十分友善且完善史實，開場會有非常長的時間可以培育基礎能力，而後在初登場後需要開始累積粉絲數，之後一路在エルムS前都是只要求5名以內，只有在JBC短跑比賽需奪得第１
　
當春麗從居中一路在終點前才開始瘋狂加速，最後衝過終點線奪下第一後，那個顫抖、那個歡呼，真的是會興奮得讓人在螢幕前大叫うらら！！！！！！這種奪得歷史上不存在的第１的感動，真滴是獨屬遊戲的春麗獨有
　
爾當然，賽程的最後規劃是競馬年度壓軸盛事「有馬紀念」，其要求只是「出走」即可．．．沒錯！因為比賽場地是草皮，適性只有G，加上２５００Ｍ的賽程，只能跑泥地＋短中距的春麗完全是被海放到離倒數第二9~10個馬身
　
但是那又如何！我相信或許遊戲存在某種繼承基因因此，能讓春麗的草皮適用Ｇ一路上升到Ａ、長距離適用Ａ，然後用著居中戰術在有馬紀念跑出個第一，應該就是這遊戲畢業的一個終極門檻吧XD
　
※會這麼說這個可能性是比賽結束時，綠惡魔說：「要是透過繼承使適性調整成合適，或許有機會奪冠也說不定」

2020/11/21週六下午賽程

14:00 女單半決賽
陳夢（中國）vs孫穎莎（中國）

14:50 男單半決賽
樊振東（中國）vs張禹珍：4-3砍下林高遠（韓國）

15:40 女單半決賽
王曼昱（中國）vs伊藤美誠：4-3穿越王藝迪（日本）

16:30 男單半決賽
馬龍（中國）vs許昕：4-2收下小林（中國）