＃英國求職
其實最近我也在社團裡面看到「國際新聞碩士畢業後，我連打工「搖珍奶」的機會也沒有──疫情後在英國找工作有多難？」這篇文章的分享。

我快速地看完了文章，我的想法其實跟這個粉絲頁的作者（抱歉作者，我不知道如何稱呼你）一樣，覺得換日線這篇的作者Sarha說得比較算是她的主觀看法。

當然我自己投稿過換日線也知道，有時候他們編輯會為了提升點閱率，所以會把文章稍做一些修改，讓文章看起來更有效果，所以也許這並不是Sarha真正的觀點或用字遣詞。

那回過頭來說說英國求職好了。所以英國的現況如何。我可以說的是，其實路上人也不是真的很少啦！因為我就住在倫敦市中心，外面還是一大堆人跑來跑去（雖然我有時候也在外面亂跑就是），呼吸名為自由的空氣，但我通常會選人比較少的時候晃就是了。

所以我覺得珍奶店這件事情，是有點偏頗，因為珍奶店延後開幕或者不開幕可能有很多原因，最近一直都在發漏珍煮丹，沒錯！英國終於要有珍煮丹。上禮拜六日還有免費試喝，託朋友的福我也喝到了> < 朋友消息靈通，還把飲料讓給我

總之，我們問了，珍煮丹說他們十月底確定會開幕！（對不起離題了）

其實疫情期間，珍茶園好像也有在徵人，大概也是因為我一直去光顧（Eat Out to help out)

相較於餐廳，珍奶店反而真的還好，畢竟是外帶，還有很多外送。雖然Sarha提到他丟了很多履歷，可是60個履歷有多少是珍奶店啊？如果都是珍奶店，那也不會只有唯一一個面試吧！

其實我朋友之前也在珍奶店工作過，但是他在台灣就有很多餐飲業相關的經驗，所以做個飲料完全不是困難的事，馬上可以上工，也可以上手，也不太需要很多員工訓練。

有一點我覺得比較不同意的是，我知道珍奶店在Sarah眼裡可能不是一個好的工作，但我覺得是台灣的一個教育迷思。所以出國唸了碩士，就一定要去跨國大公司工作嗎？

就我所知，也有很多在珍奶店的人，他們是熱愛那個工作，從剛畢業的學生，一直做到店長都是有的。在台灣也是，顯然文章就是把珍奶店當成一個，“不是很好”的工作。這我就不太苟同了。

我在台灣的時候，也做過各式各樣的打工，日本料理店，小吃熱炒店，民宿，雞排店，雖然說是因為缺錢去打工，可是在找工作的時候我也是抱持著希望去自己喜歡的店的心情。我記得在日本料理店面試的時候，他們問我為什麼想去，我說因為我第一次去那間餐廳吃飯時，我覺得很幸福，很想在那間店打工。

我覺得每一份工作都有它的價值，有可以學習的地方，而不是一個，『暫時性、為了繳房租的工作』，而且我也不喜歡作者在文章裡面描述，大家開他玩笑的事情。我知道作者沒有任何服務業的經驗，但也不應該這樣想。即使作者有很偉大的理想抱負，可是珍奶店也是個經驗，但卻被描述得好像，自己真的很不想去，竟然淪落到這個地步。

再者，我覺得有一點不太Okay的是，作者放了線上課程同學們的圖片，不知道這是否有經過大家的同意。如果沒有經過每一個人的同意就放上對方的照片，感覺有點不太好，畢竟英國是很注重隱私的地方。通常我們都會問照片中的每個人，是否Okay，甚至在路上也不應該隨便亂拍路人，至少應該遮一下對方的臉。

回到找工作這件事情，雖然新聞報得很嚴重，但很多公司還是多少有一些機會，至少政府也有在招募人。其實在英國求職的過程中，我感覺最大的問題是，經驗與技能。

沒有經驗也沒有足夠技能的畢業生，在市場上一直都很難找工作，不管你是哪國人。我畢業那年2016，我的其他英國朋友，歐洲國家朋友們，也一直都很難找工作，並不是只有現在是這樣。

文科生本來就比較難找工作，這也是國際整體的趨勢。國際新聞碩士畢業，可以找什麼樣的工作呢？在這裡，我想要分享一下，關於我同事之前在Sky任職的經驗。

大家都知道Sky是英國數一數二大的媒體，有新聞台，體育台，也有有線電視，網路，什麼都有。我同事給我看過他們目前內部的運作，基本上Sky新聞開播是怎麼作業的呢？全部都是自動化操作。你不在看到有攝影師架著攝影機，整個攝影棚，就是主播一個人站在那邊，其他人都在別的房間，攝影機都是自動化操控的，程式預先設定好。

他說現在BBC也是這樣的，以往需要的很多人力，現在都不需要了，而且使用全部自動化，可以更精確地調整角度，更流暢的錄影。同事之前負責的是賽馬台的，他說現在你看電視看到的有一大部分，全部都是程式自己跑的，那些標題，那些小圖片，有些都是機器學習，自動產出的。所以以往那些製作標題，或者放上圖片，或者各種攝影相關的人力都不需要了。

當然他們還是有導演，導播之類，但他們就是坐在主控室，確保新聞台的螢幕切換正常，確保所有播放沒問題，或者可以適時做一些調整。

所以說，為什麼現在畢業生越來越難找工作，因為工作的門檻越來越高，不管什麼東西都數位化，數位化一但發生，人力就可能縮減，剛好這波疫情讓大家都在家工作，讓公司更依賴電腦來做事情，能自動化就自動化，能不要與人接觸就減少，也能降低感染的機率。

這邊我不是要叫大家馬上去學寫程式或學什麼線上軟體。只是想分享一下目前的現況。

身為過來人，我也可以體會那種，投了好多履歷都沒下文的感覺。不過我可以說的是，他其實沒有投很多。一般來說，你投一百個履歷，可以只有一兩個面試也是正常的，當初在學校的時候，就業中心也說，以國際學生的就業率來說，全國大概是1%。也就是說，全英國的國際學生，畢業後，除非你是那個1%，否則真的是不太有機會。而且這是2016的狀況。

我一直都覺得自己很幸運，就那樣糊裡糊塗地找到工作，並且做這份工作做了四年。

當你很沮喪的時候，你可以怪罪很多事情來讓自己心情好一點。可是那樣也不一定會對你找工作有幫助。就我當時的狀況是，因為我聽說投100個履歷，可能只會拿到1-2個面試，所以只要一直投，投到100個，看看自己是否有拿到至少一個面試，就知道自己有沒有機會了。

當時我設定自己是，每天至少要投三個工作，而且每一個工作，我都會先確定他們是在政府的sponsor list上面，我也都會寫cover letter，在cover letter上，我也會針對這間公司的特色去寫。雖然非常無比心累，可是至少自己最後真的找到工作，也是一種成就感。

不過我真的很不喜歡這段，『同樣都具備亞洲臉孔、棕黃膚色的我們，不得不揣測，履歷表頂端我們的亞洲姓名，會不會是求職困難、過不了篩選階段的主因之一？』。或許大家在網路上或多或少都會聽到一些類似的風聲，可是網路上說的也不一定就是真的，至少在我親身經歷裡面，這並不是原因。

現在我也開始幫忙公司面試畢業生，我真的不覺得，這就是原因。我記得當時自己丟履歷丟了10份左右都沒音訊，我就跑去跟學校的career advisor說，你平常都說我履歷寫得很好，為什麼都被刷掉，我要聽你真實的想法，告訴我我的履歷有多爛。

因為我發現Career Advisor為了鼓勵學生，這邊的老師也是，通常都是說好話，除非你直接跟他們說，告訴我我有多爛，他們才會跟你講真話。我直接就問，我要怎麼改，才能讓我的履歷更吸引人。

就這樣我一直去Career Centre, 也和他們變成好朋友，在我其中一個面試要presentation的時候，學校顧問甚至還租了會議室，就為了讓我更有臨場感。我一直都很感謝他們，也知道我滿任性的，誰會一直去叫人家講自己多爛XD

但我也發現，每次當我做一些改變，我的履歷就越吸引人，也越來越容易得到回音。

所以當你覺得你的履歷都沒下文時，我的建議是，找其他人幫你看，讓他們說他們真實的想法，然後試著想，如果你是面試官，你會想面試這個人嗎？

畢竟HR也不是有很多時間，甚至我可以跟你說，現在大部分的初選，都是電腦篩的，根本不是真人看你履歷，所以其實也沒有那個顧慮，英國的履歷也不用放照片。所以是電腦系統覺得，你是亞洲人不讓你過？這也說不太過去。

這幾年我也幫很多台灣人看過也改過履歷，普遍台灣人的履歷都有一些問題，就是我們會用我們在台灣的經驗與角度去思考。有時候這就是個不會被pick up的原因。甚至有很多是英文書寫的問題，像我的一些英國朋友就說，他們一看到那個英文，就知道是外國人寫的，因為有很多用法他們都不太懂，甚至有語句不通順問題。常常可能根本完全看不懂那是什麼意思，要去猜。

如果你的履歷還需要面試官用猜的，你大概也很難通過篩選得到面試吧.........

希望以上資訊對大家有用。然後我也只是闡述我自己看完文章的想法，請大家不要玻璃心> <

我也不覺得Sarha本人有什麼問題，前面我也說了，可能就是投稿上，通常編輯們可能會有一些潤稿，讓他看起來比較有話題性。畢竟每個人的經驗不太一樣，希望他之後可以找到自己夢想中的工作。

PS：最近身邊也有朋友失業，如果你是Tier2被炒，請不要慌張，記得你有那個60天，而且那個是從你公司通知政府後，政府寄信給你才會開始算。代表你可能實際上有大概三個月可以找工作。而且那個三個月，是只要在最後一天，在網上遞交簽證申請就可以。

祝大家封城快樂！！！ （倫敦從上禮拜六零晨開始封城Ｔ＾Ｔ）

《台灣沒有的日本賽馬文化》

前幾天去玩了日本人相當瘋的賽馬
每天搭的京王線上掛滿高畑充希去賽馬的廣告
看了我都覺得不去不行（迷妹蓋章）

賽馬屬於博弈產業之一
是台灣沒有的文化
第一次去位在府中的東京競馬場
只能說
天啊！這場地也太大了吧！滿滿的人！
賽馬場可容納22萬人！你就知道有多恐怖
一開始我們還搞錯
把展示賽馬的地方當成正式場地
真的太蠢了😅

既然來了就要簽一下囉
事先有查好幾個必須懂的單字
玩法有很多 舉其中幾項比較容易懂的
「單勝」猜第一名的馬匹
「複勝」猜前三名其中一匹的馬匹
「3連複」賭前三名的馬匹 例如前三名是8號、5號、7號 你簽758就算中
「3連單」前三名排序通通要對才有

一定有人會問 第一次玩根本不懂賽馬怎麼選？
我會跟你說 跟著大家簽就對了
要怎麼看大家都簽哪匹？
在投注的地方掛了很多電視
上面會顯示數字 那些代表倍率
數字越小就代表越多人簽
不過相對的 能贏的錢就越少囉

我呢 越受大家歡迎的馬匹我就越不想簽😂 所以簽了也很有人氣但不是第一名的馬

最小的賭注金額是100円
一天最多會有12R（12局）的意思
要簽對場次哦！
然後把投注單放入機器繳完費就會出來一張馬券
就可以拿著去看比賽囉！

因為我們中午才到
加上沒有付錢買座位
身高又矮...（誤）
正式比賽時只有看大螢幕的份
平常內斂的日本人 看賽馬時竟然能如此瘋狂大叫 xxx頑張れ！ 真的是笑歪我😂 ※有錄影在留言處※

最後我們花了400拿回280
果然最受大家愛戴的就是不會中XDDDD

對了～要滿20歲以上才能下賭注哦！
整個園區其實還有附設了很多遊樂場所跟屋台
只要付入場費200日幣不玩賽馬只來感受氣氛也是ok的！
這裡真的是方便大人簽賭溜小孩的地方😂😂

★底下每張照片都有寫註釋
可以看看唷

來了。
Coming.Translated
《一次旅行 Bon Voyage》ISSUE 30（2014/9月號，即將上市）

終於等到了秋季，在靜謐的時光裡透著微涼的空氣，透明而燦爛。
開始一場華麗盛大〈隨楓秋遊〉的色彩旅行……

一片葉子告知了季節的曖昧更迭，靠著落葉的顏色與空氣溫度，得以感受秋天的足履已經悄悄踏上大地。秋天不只有勾人的蕭瑟，而且還很多彩。最受人注目的非紅葉莫屬，樹葉由濃綠轉為嫩黃，再緩緩堆疊成溫暖的金橘、深紅；點點片片渲染出隆重富層次的豪華場景。

春天的粉嫩有如初長成的清純少女，秋日楓紅則像是位倚在微涼街頭，歷經世事、吐露成熟氣息的女子。披著紅透的外衣，在白雪覆蓋的冬日造訪之前，留給眼睛一抹神秘、寂寥又豐融的想像。忍不住追隨著她的身影去探尋各地絕景，紅葉所落之處，都是一場華麗秋遊。

【Part 1 紅葉x世界遺產】
中國九寨溝‧日本清水寺‧韓國佛國寺

【Part 2 紅葉x古剎】
日本東福寺‧日本永觀堂‧韓國白羊寺

【Part 3 紅葉x公園】
日本奈良公園‧美國白山國家森林公園

【Part 4 紅葉x水色】
日本富士河口湖紅葉祭‧美加東千島群島‧日本奧入瀨溪流‧日本豐平峽水壩

【Part 5迷走秋日時光】
日本登別地獄谷溫泉‧日本箱根溫泉‧漫步溫暖銀杏樹下‧食慾之秋‧第一次拍楓葉就上手的10大秘技

【本期其它單元】
◎ 大心推薦 Hot News
關島Ko' Ko'國際馬拉松大賽
馬來西亞京那峇魯山競速登高賽

◎ 大城小事 Urban Life
香港╳喬治亞╳倫敦╳斯圖加特╳巴黎╳溫哥華╳紐約╳達卡

◎ 建築行旅 Architecture
唐忠漢 回頭看 才發現旅行的美好
孫立和 在旅行中 更了解建築的意義

◎ 美好食堂 Cuisine
錦富 日本料理
輕鬆吃，隨時吃，安心吃，好好吃

◎ 品味旅宿 Hotel
馬爾地夫白馬莊園 Cheval Blanc Randheli, Maldives
享受的藝術

◎ 旅遊計畫 New Journey
日本 北海道最蔚藍的風景
中國 杭州江南憶 最憶是杭州
新加坡 挑戰你的每一根觀感神經
法國 城堡中的千萬柔情

◎ 旅人出走Traveler
張瑞夫
跨越邊境‧絲路上游

◎日本線上 Japan Online
山口縣
重遊祕境 眷戀依舊
瀨戶內海四都
日本最大內海風情
京都百年下傳承
日式技藝的精采所在

◎ 世界漫遊 Fun Spot
冬季高速奇幻冒險
季節限定！銀白大地滑雪趣

◎ 印象中國 China Image
奇山秀水綠南寧
花園城市繽紛迎世錦賽

◎ 台灣最台 Formosa
台中慢慢走
走入舊時光 玩味新生活

[萬年出一次影片的漢娜終於有新作]
不能自由出國的日子大家一定悶壞了吧🥺帶大家去看北海道帶廣的馬車bar～！🐴🍷
看到他們把馬兒養得白白胖胖的我就放心了～
　
順便推薦大家上「在地人帶你玩北海道」網站線上旅遊，有超多北海道景點，網站做得好美，光是在裡面逛都好療癒✨
https://bit.ly/3k3a34z
⬆️可以先把想去的地方存起來，希望恢復自由之身的那一天早日來到👏
　
馬車bar資訊
北海道帯広市西2条南10丁目20-3 HOTEL NUPKA
JR帶廣站走路3分
本片攝於2020年秋天
　
[漢娜的四大棲息地]
Instagram
https://www.instagram.com/hannainjp/
Facebook
https://www.facebook.com/hannahkuan13/
個人頁
https://www.facebook.com/komatsu.hanna13
訂閱頻道
https://youtube.com/HannahKomatsu

★★★★新年初三賽馬★★★★★
香港新年初三部分人會到達馬場玩新年場喔！
但Chloe去賽馬場還是比較想看馬念頭比較高wwww
賽馬場進場是要付費的喔～
台灣的朋友有來香港剛到遇到有開放可以去看看喔～

▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉
●Chloe Channel提問問卷：
https://goo.gl/forms/BiKPbT4OCRyh61mm1

●想了解香港更多事物的朋友，可以在下方填寫問卷喔～感謝你們～
https://goo.gl/forms/6osrKW3kQ6COvqQJ2

★Chloe 克蘿伊 Channel 的Facebook（即時發佈新消息）
https://www.facebook.com/HKTWChloeChannel/

▉▉▉▉▉▉▉◣★Chloe推薦影片★◢▉▉▉▉▉▉▉

日本線上夾娃娃機Toreba介紹
➔ https://goo.gl/2CdVXU

日本線上夾娃娃機AKIBA-2017年新介紹
➔ https://goo.gl/mYN5y7

日本線上夾娃娃機-渡邊曜到手
➔ https://goo.gl/UDMNRC

香港自由行-悠哉無行程
➔ https://goo.gl/F7fUDz

香港自由行-Lady M美味千層蛋糕
➔ https://goo.gl/Lhc8Du