《左京生活編ー17》
今天要來稍微介紹一下小Ｍ所就讀的語言學校京都文化日本語学校（以下簡稱KICL）
當初在選擇語言學校時小Ｍ也迷惘了好一陣子，代辦當時推薦了幾個語言學校都沒有非常打中我。後來剛好有幾個朋友是KICL的畢業生，每個都強力跟我推薦KICL。我也做了一下功課並參加它們的說明會後，就立刻決定是它了！！

KICL最大的特色是它的校區是在京都藝術大學內，同隸屬於瓜生山學園，所以大學內的設施我們語言學校的學生也都可以使用。包含經濟實惠的學生餐廳、考試前座位一定會爆滿的圖書館，最特別的是它居然還可以參加大學生的社團活動！你可以很容易地接觸到日本的大學生，結交到當地的朋友。

當然身為藝術大學裡面也不乏很多才華洋溢的藝大生，不定期會在校內舉辦個展或是畢業展…等。校內還有名為春秋座的藝術劇場，三不五時會有一些劇團巡迴公演會來這演出喔！小Ｍ就在這裡看過和太鼓和現代歌舞伎的表演（瓜生山學園的學生還可以買到比較便宜的優惠票✌️）

在KICL真的可以充分的享受到校園生活，尤其是像小Ｍ這種已脫離學校很久的中年大叔，在KICL唸書真的有種回到我的少年時代的感覺～（當然這裡的老師們也都教學認真又嚴格，作業量也不少喔😅）因此小Ｍ非常推薦如果未來想到日本留學，不知道要選擇哪所語言學校的人，不妨參考看看京都文化日本語學校。

小Ｍ繪日記IG追起來➡️➡️
https://www.instagram.com/little_m_picturebook/

#左京生活編

⭐️ #繡球花開季節總想起的往事⭐️

又到了日本繡球花開的季節，
前三張照片是上週末回東京的路上，
繞路去鎌倉山區從車上拍的，
最後一張則是在家附近拍的。

雖然大家在疫情期間無法來日本，
但透過照片跟大家分享，
今年也一如往常開的元氣滿滿的日本繡球花😊

這幾年，到了繡球花開的季節。
總會讓我想起在快13年前，
西元2008年6月底，
自己一個人提著一卡大行李箱來日本的那天。
那是個MSN的年代.....（懷念）

還記得當年大學畢業典禮結束後沒幾天，
就搭著飛機前往日本。

我的留學之路到成行之前其實不是那麼順遂。

因為家中長輩從來沒想過讓小孩去留學一事，
所以當我開始與日本有接觸，
心中那想到日本留學的心越來越堅定時，
跟家裡發生過非常大的衝突。

當我坦白說出想到日本留學這件事時，
記得那時候，
家中長輩拿著存款簿丟向我，
對我說「家裡錢都被你用光好了」。

那瞬間心中是痛苦的，
畢竟對我來說是個夢想，
我希望不管是否能實現。
都能好好用談的。

在那之後的三年多，
也就是一直到我大學畢業為止，
每個月一萬台幣的生活費，
我總是存下7000台幣，
為畢業後想到日本留學做準備。

為了能省則省，
當初自己請代辦幫我找一個能7月份入學，
7月直接拿簽證的語言學校。

希望6月大學畢業後，
能直接接軌不浪費時間。

語言學校的簽證是一個跳板。
想在日本國內參加日本的研究所考試，
是需要這個跳板的。
還記得當年我因為語言學校只待了9個月，
就準備銜接4月份研究所的入學，
被語言學校威脅不給我換簽證。

事後確定這都只是語言學校的招數，
只要日本的大學或研究所要你。
是無法擋住你換簽證的👍

現在回頭看，
這一路上真的好多貴人相助。
至今依然是滿滿的感恩。

當時其實心一直都沒在語言學校，
7月一入學，
日本朋友那時候都還是大學生，
他們開始帶我到很多大學散步，
也因為一些緣分認識了一些教授。
而在那年8月份，
我認識了我未來研究所的論文指導教授「安井」。

記得他坦白對我說
「準備參加考試的人裡，大部分的外國人都是在日本待了好幾年，甚至已經在上班的，雖然你才來日本一個月，但感覺得出來你很有自己想法，你也很懂日本人，是很適合在日本生存的個性」

在那之後我參加了三間研究所的考試及面試，
（日本報名一間學校的某一個科系就要台幣一萬，
所以無法報名很多間）

這位安井教授借了我很多專業書籍，
對於我準備報名用的研究計畫給了許多意見。

在面試時，
有三位面試官，
安井是其中一位。
安井只問了我：「你若入取了，會來唸嗎」
我回答：「我一定會選擇這裡」

面試完後回到家我寫了信感謝今天花時間幫我面試。
收到他的回信「雖然你的研究計畫內容還很弱，但等正式入學後，再好好的修改吧。」

忘記過了多久，
收到了錄取通知書後，
安井教授介紹了學長姐給我認識外，
也說他已聯絡了留學中心的主任，
請我馬上去找這位主任，
請他協助我申請學費減免及（不用還的）獎學金，
以減輕留學的負擔。

很幸運的，兩者都申請通過，
原本入學金加學費兩年要約250萬日幣，
我兩年總共只繳了84萬日幣。

若沒有安井教授這名貴人，
我想也沒有之後的留學生活，
日本社會人士生活與現在有雙寶的日子。

雖然他前幾年已經退休了，
但感恩的心永不變✨

這是在繡球花季節裡，
總喚起我內心深處感恩的往事。

學校日文班招收新生，Instagram要努力每日更新story。同事貼了一個問題，大家多年來教授日文時有沒有什麼有趣的文型記憶猶新呢？

幾個人分享之下，除了把人家日本人的美意「勤勉地強化（知識）」的「勉強」想像成廣東話的「讀書好勉強」，還有第17課「～なければなりません」的「ければ」真係好「騎呢」，各種課堂間趣事，不在話下。

對於我來說近日比較觸動到自己的，無他，乃「としをとる」是也。

我的祖父四個月入了九次醫院，經常在鬼門關徘徊，但跟黑白無常或者閻羅王依然緣慳一面。

每天早上，老人家都會WhatsApp我他的聲音錄音，雖然我平常最討厭就是聽錄音，但他的錄音我願意一直聽下去。

今年是三年零八個月80周年，三年零八個月的時候，祖父已經11歲。1930年的老人，活着的每一天都是跟上天爭取回來的日子。

每天早上睜開眼，就代表又活多一天。

對於躺在醫院的老人家來說，每個明天都是跟上天Bargain回來。

我教文型時，N3有個「～とともに」。它總共有三種用法：第一種跟「～一緒に」一樣，第二種是同樣時間進行兩件事，第三種就是一方面變化、另一方面亦隨之有影響。

我們經常作的一個句子叫做「年をとるとともに」，講述隨着年紀增長，頭髮可能減少、肚子可能變大、記憶力衰退、等等。

「年紀增長」在日本語中叫「としをとる」。

在字典裏面，「とし」漢字可以叫「年」也可以叫做「歳」；至於後面「とる」更是「撮る」「取る」「採る」「獲る」大量漢字，任君選擇—雖然現實裏寫的還是「とる」佔了大比數啦。

一言以蔽之，「としをとる」就是取得「年」「歲」的意思。翻查到底應該用「年」還是「歳」？字典裏面有各種意思，網上也找到不少，大家不妨自己看看。

在我的眼睛裏，前者強調了取得一年又一年的光陰，後者強調我們人生又賺多了滄桑？輝煌？苦澀？美好的歲月。

接下來，我們看看例句。

年をとると共に、体力が衰える。

這是我們每一個人要面對的現實。

我們也來作一個例句看看吧？

年をとると共に、人生の豊かさがわかるようになる。

這是我們每一個人都會遇到的成長。

P.S. 以上這篇文章給我的 Tokidoki 日語教育及留學顧問好同事交功課—
「年をとる」就是我最印象深刻的日本語。

——————-

【碩士級導師！徹底小班教學！５月份日本語課程招生中】

🇯🇵５月份小組班 現正招生！🇯🇵
★碩士級導師專業監修，全體導師曾長居日本！
★課室位於旺角地鐵站上蓋，交通方便！

想報名？請即瀏覽以下連結：https://bit.ly/3dlDugG

除此以外，2021年10月出發的日本各地語言學校留學即將截止，歡迎隨時以 inbox / 留言 / whatsapp / signal 等聯絡～

#TokidokiJapanese #HongKong #日語小組課程 #N5日文班 #N4日文班
#Japanese #日文 #日語 #日本語 #日本文化
#日語教學 #香港學日文 #私人日文 #私補日文 #網上日文班 #線上日語
#日本留學 #留學顧問 #留學咨詢 #留學代辦

🍎School A+官網： http://bit.ly/ai_schoolaplus
🍎日本學校評分排名：http://bit.ly/ai_jp
🍎LINE 官方帳號線上諮詢：http://bit.ly/ai_line

Ai：相信有很多喜歡日本的朋友都曾幻想到日本留學！不論是想到語言學校加強日文，或是之後想在日本升學或就業，留學都是一個不錯的方法。這次就跟大家推薦一個找日本學校的海外遊學平台「School A+」，這裡不但能看到實際去學校就讀學生留下的真實評價（真的好話壞話都有，非常客觀），還可以線上免費和專人諮詢，解開你的疑惑。如果你正考慮要到日本留學，可以參考看看喔！

⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運，請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團，歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好～～
我們是日台情侶KYON＆Ai！
👦🏻KYON：比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本，曾在台北當日文老師
👩🏻Ai：最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇

Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram（Kyon）👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram（嬡醬）👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com

✈️ 跟雷忠一起出差日本四國拜會市政廳＆市長 VLOG ：https://www.youtube.com/watch?v=wLDyTMls9lk&t=56s

🔶 #變臉貓 #晶鑽礦物極潤代謝面膜 在這裡找得到： https://reurl.cc/j4mpL

🔶 耳環品牌 #AnaLuisa 紐約官網：http://bit.ly/AnaLuisa_Lillian 10美元折扣碼：Lillian10

🔶 本次歐洲遊學代辦：Study DIY 自助家遊學網 https://www.study-diy.com.tw

補充：部分觀眾用指責的語氣說我沒有為其他學生爭取權益，到第一線跟學校抗議/搜集證據/反駁轟媽/認為我應該要跟轟媽溝通or說我太軟弱之類的，第一當下跟轟媽交涉的是我本人不是你們，留言區我已經回答過很多次了顯然你們沒有稍微看過再來指責，基本上我是去工作體驗遊學生活，我沒繳任何學費給學校，以及各種原因我當時其實並不適合親自去學校理論，但代辦知道狀況，後續就交由代辦去處理我沒有插手。第二，我去短期體驗而已，並不是要常待一兩個月，我認為轟媽的個性以及她的神經質不適合讓我多花時間去溝通繼續忍受回家的壓力，細節懶得再解釋，總之我不覺得親自溝通會有效果，我待的時間也不長所以我並不想浪費時間去做這件事。第三，你們口中說的維護其他學生的權益，說認真好像不是我的責任，如果時間夠且我立場的合適去做這件事的話我並不排斥，但誠如上面所說，我在當地時間並不多，當時的立場也不適合，因此我就直接搬出去了沒有其他動作，後續交由代辦去跟學校溝通。以上，正義魔人真的可以了。

就像影片說的，其實每個原因跟規定分開來說可能都是小問題，但每件事情合起來住在那個寄宿家庭就真的滿有壓力的了...主要我覺得轟媽實在有點雙面人我覺得滿可怕的...尤其接到贊助商的電話真的傻爆眼，所以最後還是決定火速搬出去了，也謝謝我這次歐洲遊學的贊助商，雖然他們也滿頭問號怎麼會搞得這麼尷尬，但還是以學生的感受為主去協助問題，以上～希望大家出門都能遇到友善的寄宿家庭喔！

🔶 * BGM
---------------------------------------------------------
Most of my BGM is from NCS, Concordia Recordings, FreeMusicWave & SkyBlew :
NCS：https://www.youtube.com/user/NoCopyrightSounds/videos?disable_polymer=1
Concordia Recordings：https://www.youtube.com/user/concordiarecordings/videos
FreeMusicWave：https://www.youtube.com/user/freemusicwave/videos
SkyBlew : https://soundcloud.com/SkyBlewMusic
---------------------------------------------------------

🔶 FIND ME HERE：
——————————————————————————————————
◎Facebook : https://www.facebook.com/Lillian.MandTheTaiwaneseTheMalaysian/
◎Instagram : https://www.instagram.com/lillianmin_/
◎Business合作邀約請至妮妮 : niny598@gmail.com
——————————————————————————————————

#StudyDIY #自助家遊學網

こんにちは、ユミです❤️?
-
整理了大家經常inbox問我關於留學日本前後的10 個問題
例如我是找哪一間代辦？
是不是一定要識日文才可以留學？
我在京都是在哪一間語言學校？ 等等
由於影片太短
會分兩集上傳
這集是第一至五題的上集
-
想知道就快點去我IGTV看最新影片☺️
希望大家鐘意啦
記得留言話我知有什麼可以下次改善?
#yumi留學日記 #京都 #日本 #京都留學 #日本語言學校 #日本留學生活 #留學生活 #japan #kyoto
希望大家會鐘意
再次感謝收看到最後的觀眾^_^

自我介紹
—————————————————————————————
こんにちは 、Yumi です

2018年4月膽粗粗由香港去到京都留學
藉住這個頻道同紀錄我在日本留學的點滴(*´꒳`*)
希望同大家一起成長啦～

不定期上載影片

よろしくお願いしますー (笑）

Instagram: 22_japanese
https://instagram.com/22_japanese?utm_source=ig_profile_share&igshid=4me52ywsxytc 《未經同意請勿轉載影片》感謝