因應東京奧運
#日本研擬開放觀光客入境，#最快2021春天開始試行？

日本時事通信社在10月4日有這樣一篇報導：東京五輪、観光客入国を本格検討　「発熱センター」を設置―来春試行へ・政府

1.多位日本政府相關人士於3日透露，日本政府為配合延後到2021年夏天的東京奧運與帕運，已開始正式檢討開放外國觀光客入境解禁。關於新冠的防治對策，包括設置專用的發燒中心，以行動裝置APP徹底作健康管理等等是重點。最快可能在明年春天開始試行。

2.新冠疫情以來，日本政府已禁止159個國家或地區人士入境。雖然目前針對部分商務往來逐漸解禁，但如果重新開放外國觀光客入境，將是日本邊境政策一大改變。

3.日本政府正在針對東奧舉辦時的外國觀光客入境，滯留，出境等過程，進行具體對策的討論。外國觀光客在各自國家申請日本簽證時，將要求下載行動裝置使用的健康管理APP。在離開各自國家前必須先取得病毒篩檢陰性證明，還必須為若不幸染新冠投保民間醫療保險。

4.滿足以上條件，只要入境日本時的新冠檢查確認陰性，就可前往奧運賽事場地觀戰。目前傾向於免除14天待在旅館等地的隔離，但14天內都要透過專用APP回報健康狀況。

5.為了因應外國觀光客的健康管理，日本政府預計要設置專用的「發燒健康諮詢協助中心」（発熱健康相談サポートセンター，暫稱），避免壓迫到日本各地保健所的醫療能量。也有考慮舉辦的城市：東京都的保健所都要一起加入的方案。

6.日本政府將持續關注國內外疫情，預計2021年1月推出具體方案，並預計於4月起試行重新開放外國觀光客入境。這些措施在東奧結束後應該會持續下去，希望能持續恢復來日觀光。

7.只是，真要做到外國觀光客解禁還有許多待解問題，比方說要開放的人數，給予免簽證待遇的國家或地區，如何讓這觀光客徹底完成APP下載及出國前檢查，還有入境後的活動範圍可以到什麼程度，目前都還是白紙狀態，須要討論。日本政府相關人士說，「必須根據此後全球疫情發展才能作出決定」。

04b解讀：我個人意見是，#沒有這麼樂觀。就算四月開始試行，肯定是小規模，且台灣人可能沒份….
1.這新聞很有趣，看了幾天日本媒體就只有時事通信社有報，其他的主要媒體完全沒有報導。感覺是一個放風向的消息。（然後台灣的媒體幾乎每家都報了XD）我身邊同溫層很多日本，台灣朋友也都興沖沖和我說，明年四月可以去日本旅遊了！但你問我？我會和你說，沒這麼樂觀。可能還要一陣子。

2.疫情以來我多次和各位分析，我認為觀光立國的日本在某個時候一定會開放邊境讓觀光客回來，只是時間早晚的問題罷了。其實我個人原本猜測會更早一些，也許2020年底就會有動作。現在4月才要開始試行，其實已經是晚了。

3.日本那邊開放，但如果台灣這邊維持目前國內零確診的世外桃源狀態，我想阿中是不可能放掉回國14天的檢疫的。最近幾個月台灣針對邊境檢疫的論戰，還是以堅壁清野一個都不能漏為目標，檢疫14天比檢查重要應該是多半專家還有民眾的共識。這幾個月在菲律賓入境者開始試行入境day0全篩檢或是在14天解隔前篩PCR的動作，但這都只是要加強邊境檢疫的動作，14天的檢疫看來是不會拿掉的。如果這不拿掉，沒有多少人可能請這麼久的假，國際旅遊是不可能恢復的。

4.但其他國家就不一定了。我相信可能會發生的是，中國，韓國，東南亞國家的旅客會先回到日本。某些國家和日本談成了彼此旅客互訪都不需要隔離14天的條件，特別是旅客最多的中韓兩國，應該會先回去。而開放後，也許日本又有一波疫情，這就讓台灣人更不敢開放去日本了。

5.以上的沙盤推演前提是台灣可以一直守下去。但如果冬天我們也爆發了本土一定程度的流行，到明年春天成功壓制，醫療沒有崩壞但社區很難清零就一直都會有案例的狀態（也就是類似日本現在的狀態），台日兩地的盛行率差不多的話，那才有開放旅遊的一絲可能。老實說，在疫情之初我一直以為劇本會這樣寫。我真的完全沒有預料到，我們可以奇蹟似的把這個病毒擋在外面這麼久….

6.當然現在離明年春天還很久，很多變數可能發生，看起來日本人是一定要辦東京奧運的，頂多下下策就是辦個無觀客奧運，就像NBA現在的泡泡比賽，把運動員聚集在一起進行沒有觀眾只有轉播的比賽。不管怎樣，我還是覺得疫苗要上市且有一定的人施打過，然後看到流行曲線有明顯的下降後，這個世界才能比較接近恢復原本的樣子。而這個時間點，可能要到2021年秋天以後了。甚至有悲觀的人猜會到2022年去。

《文茜的世界周報》

【韓國經濟以出口貿易做為成長動力與發展命脈，但它也是最容易受到外在因素衝擊的弱點之一。以2017年的數據來看，韓國對外貿易依存度為68.8%，是日本對外貿易依存度28.1% 大約2.4 倍，再看看2018年韓國出口統計，對中出口占出口總額的26%，對美出口占12%，換句話說，美中兩大強國的一舉一動，很容易就會牽動韓國的經濟表現。所以朴槿惠時期出現薩德事件，中國祭出限韓令，文化內容產業，觀光旅遊業馬上就跌到谷底。文在寅政府任內，先是半導體需求放緩，接著美中貿易開打，韓國2019年出口出連12黑，大幅萎縮。然後是武漢爆發新冠病毒疫情，北京當局封城、管制人貨移動，韓國企業在中國的生產線，原料供應全都中斷，生產線只能喊停。美國最近推動以盟友為主體的「經濟繁榮網絡」以牽制中國，也讓夾在中間的韓國企業更是繃緊神經，坐立難安。就連日本管制三項半導體原料輸韓，都讓韓國半導體業險些跌跤。包括官方及民間智庫，經濟研究單位都提出分析報告預警，韓國必需要立刻降低對特定國家，也就是中國和美國的依賴，改變對集中特定出口產業如半導體的模式，開拓多元市場，產業研究所更針對美國大選提出報告，認為不論誰勝選，美國牽制中國的政策都不會改變，美中之間的爭端短期內也難以解決，韓國依賴中國市場的經濟模式，只會讓自身處境更加困難。】

{內文}
(新聞旁白)
美中貿易戰開始之後，許多國家2019年GDP成長出現衰退

美中貿易爭端來來回回交手近2年半，遭受波及的池魚們以韓國受傷最重。新冠疫情在武漢爆發，從全城封鎖到中國全境管制，工廠企業停工，還是韓國受創最深。

(KBS主播)
靠「出口」吃飯的韓國，半導體 石油產品 汽車 LCD等產口出口全世界，其中銷往中國和香港部份就超過逾30%，對中國市場依賴度很高，而且不僅僅出口，來看看從中國進口中間財統計，首先從中國進口金屬產業中間財，全球國家中，韓國進口最多，電子化學制品是第2位，第3則是機械和汽車等運輸品項，總體來看，緊接在美國之後，韓國對中國中間財進口依賴度，高居世界第二位，不管出口進口，韓國都與中國緊密相連，(根據企業調查結果)始於中國新冠疫情，若持續6個月以上，韓國出口將減少9% 銷售額減少8%，而且受害行業都是韓國核心製造業，即韓國出口主力產業

對外貿易依存度高，是韓國經濟發展的重要動力卻更是致命的罩門，只要全球經濟局勢稍有變動，韓國經濟很容易 受到外來因素衝擊，以2017年為例，韓國對外貿易依存度為68.8%，是日本對外貿易依存度28.1%約2.4倍，2018年韓國對中出口 占出口總額的26%，對美出口占12%，美中兩大強國的一舉一動，尤其會牽動韓國的經濟成長表現。因而當中國因為薩德事件而實施限韓令，韓國觀光.文化內容產業立刻跌入谷底，美中貿易大戰一開打，韓國出口產業跟著動搖，2019年出口金額衰退10.3%，是十年最差成績，也是韓國史上第三糟紀錄。

(韓聯社主播)
美國最近正推進以友邦國家為主，重組產業供應網的「經濟繁榮網絡」，這個策略其實是為了排除"世界工廠"中國，對韓國而言，(在中國的工廠)對美間接出口僅僅減少10%，韓國對中出口額卻會減少282.6億美元，約35兆韓元損失，以對中國出口比重近40%的半導體為例，若因美國反中導致華為生產需求縮減，就會不可避免地產生負面影響，另外對中出口比重超過40%的石油化學，及同樣高度依賴中國的鋼鐵機械產業，現在也都繃緊了神經

2020年的新冠疫情，韓商在中國的生產線，原料輸出因為封城管制被迫中斷，影響所及，韓國境內工廠也只能接連喊出停工，韓國第二季出口總額銳減16.6%，GDP更連二季萎縮，出現22年來最大跌3.3%。韓國貿易協會國際貿易通商研究院，七月發佈報告建議，韓國企業應該從中國的生產線轉向東協國家，並點名中國市場受到本地勞動力成本上漲，美中貿易戰及新冠疫情等因素，生產成本競爭力已經不足。韓國產業研究院，則針對11月將舉行的美國大選與美中關係進行分析，指無論美國大選結果為何，其對華牽制和美國優先主義仍將是主流，因為若是川普當選，貿易保護主義思潮將繼續獲得強化，若拜登勝出，美國也可能繼續要求韓國加強同盟以牽制中國，多個智庫研究單位都建議，韓國必需降低對中依賴，發展進出口市場的多元化。

(宋永貫/ KDI(韓國開發研究院)研究委員)
全球貿易秩序正面臨持續擴大的不確定性的挑戰，而韓國對特定國家過度依賴，出口集中在特定產業的貿易模式，需要被打破並培養整體的競爭力，為了減少對中國出口的依賴，如加入採用原產累計制度的CPTPP(跨太平洋全面進展協議)，同時應該強化多邊出口國市場

(SBSCNBC主播)
三星電子計劃關閉位於中國蘇州的PC生產線並裁員，業界分析這是隨筆電腦市場競爭加劇，成本效率化的戰略性決策，至2019年末為止，蘇州廠約有1700名員工，預計將裁員一半，這是三星電子繼2018年關閉深玔 天津等手機工廠，2019關閉惠州工廠後，第四度結束中國生產線

而韓國的財團老闆們，早已先政府一步展開行動，以三星電子為主，韓國企業正加大對越南的投資，三星不只在越南開闢兩處智慧手機生產園區，旗下系統開發商三星SDS 2019年7月更以40億日元，買下越南第二大資訊技術公司CMC 約30%股權，更斥資 2.2億美元在河內建設研發中心，將僱用3,000名越南本地工程師預計2022年營運。SK 集團則宣布，將投資越南最大的企業集團Vingroup，在汽車產業和其他業務方面展開合作，金融領域部份，韓亞銀行(Hana Bank)也在2019年7月簽署一項協議，以950億日元收購越南國有投資發展銀行約15%股份，(Bank for Investment and Development of Vietnam)打算將客群從現有的韓企，擴大至越南本地企業。韓國總統文在寅則是每年出訪東協國家，以政府力量帶著企業打通東協市場。

(新聞旁白)
文在寅2017年上任後推動新南方政策，是韓國第一位走遍東協全部十個成員國的總統，他在前半段任期內就完成了這項令人印象深刻的任務，時至今日堅持從政治經濟文化等各領域，加強與東協國家的合作

韓國貿易部則積極佈署，在全球擴大簽署自由貿易協定（FTA）夥伴國網絡，2019年底展開與菲律賓及馬來西亞FTA談判，與柬埔寨展開雙邊協議可行性研究，其他有望簽署FTA國家還包括埃及和墨西哥，希望藉由加深與新興市場國家的連結，降低對世界(美.中)兩大經濟體的依賴，不再只是把雞蛋全放在中國市場的籃子裡，儘管它確實很大，但在美中新冷戰下，不確定性風險卻也正日漸升高。
https://www.youtube.com/watch?v=Zrbnl8hbpgY

含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.08.09《文茜世界財經周報》
https://www.youtube.com/watch?v=E8-pWimKWyk

【#東南亞週報】第76期 | 2020.07.18-07.24

緬甸執政黨全國民主聯盟本週宣布，總統溫敏及國務資政翁山蘇姬皆將投身11月8日全國大選，希望能爭取連任。在星馬方面，延宕許久的新柔地鐵案出現曙光，兩國官員透露料將在下週簽署三項協定、可望於2021年初開工。此外，越南觀光局決議重啟部分國際航班，除了先前開放的日本之外，名單將新增台灣、首爾、和廣州等航點。

泰國和菲律賓疫情和抗疫政策有何變化？馬來西亞1MDB案有什麼最新發展？讓 #南洋誌 #Aseanweekly 帶您一同關注東南亞最新政經情勢！

🇲🇲｜複製勝選方程式 溫敏翁山蘇姬投身緬甸大選
🇸🇬＆🇲🇾｜新柔地鐵新協定預料下週簽署 可望於明年初開工
🇻🇳｜越決議陸續開放國際班機 2022年前禁發航空執照
🇹🇭｜泰國再度延長緊急狀態至8月底
🇵🇭｜暫緩國民赴海外 杜特蒂呼籲戴口罩
🇲🇾｜高盛與大馬就1MDB案達成39億美元賠償協議

在歐洲足總、南美足協先後宣布歐洲盃、美洲盃推遲一年後，2020東京奧運也將改辦在2021年夏季。也因為這次疫情相當的嚴重，東京奧運因此延期或取消了，對日本來說將會是最壞的結果。

因為東奧原本是日本寄託經濟大翻身的救世主！舉辦東奧可帶來場館、交通網絡建設，以及刺激觀光等各種好處，日本經濟成長雖然一度在2019年調漲消費稅暫時下滑，但市場都對東奧能帶來景氣好轉抱持期待！但現在取消了，根據日本民間單位試算，東京奧運如果『延期』，可能造成6000億到7000億日圓的日本國內經濟損失；如果『取消』舉辦的話，造成的經濟損失是『延期』的十倍以上，可能造成7.8兆日圓經濟損失，並讓國內生產毛額（GDP）成長減少1.4%！

因為我們現在身處的奧運，跟20世紀上半的奧運完全不同，已經發展成全球最大的商業活動，存在國際奧組委、舉辦城市、運動員、電視台、贊助企業等各種利害關係者，中止或延期將導致多方産生巨大損失，光是轉播權收入至少會少賺一半以上！更別說如果『延遲』到2021年或2022年舉辦，還會影響到2024年巴黎奧運會的資金籌集，如何維護贊助商的權利估計也會引起爭論。

現在還有很多人在討論的『無觀眾方案』？閉門比賽可行嗎？閉門比賽至少可以管控大規模的人員移動，國際奧委會也可以確保轉播權收入，但人潮就是錢潮，沒有觀眾的奧運會氣氛不僅不會嗨，贊助商所獲得的效果也會減半！

而且不讓觀眾來，你也不能保證運動員就不會感染新冠肺炎啊！看看NBA的例子，運動健將也是很有機會感染！

而且奧運延期才不是像那種把足球賽延到下週六舉行，那麽簡單勒！
根據《法新社》整理了 延期3 大重點，第一點是『賽事安排』！有多達33個奧運項目，各自在接下來一年的單項賽事日程將要做出相應的調整，最大的難題還是在，如何與2021年和2022年的各項賽事進行賽程的協調！田徑和游泳是熱門比賽項目，東奧延期一年會跟明年八月在美國舉辦的田徑世錦賽，以及七月在日本的游泳世錦賽衝突，歐洲冠軍聯賽也已從今年延至明年舉行，若是延期兩年又會影響2024年奧運！對持續針對奧運調整狀態的運動員而言，延期極有可能打亂自身節奏、影響成績。雖然很多事情仍取決於延期時間的長短，但這些變動，對運動員、行政人員及賽事轉播工作人員來說，都是一場夢魘。而且運動員的職業生涯很短，光是延後賽事，都可能很難保持在最佳狀態，更別說一旦取消活動，看不見的改變是運動員的存在感、影響力，他們面臨的身心狀態都要重新調整！

第二點則是『場地安排』，東京奧運共有43個場館，有些是暫時性的，有些是專為東奧而建的或是重新再利用的場地，例如，全新打造、可容納6萬8000個座位的奧林匹克體育館最大亮點之一，就是奧運結束後，將作為文化或體育活動場地。一旦東奧延期，與奧運撞期的文化或體育活動，日期就需要跟著調整，這其中還有志工也是問題，東京有11萬多名東奧志願者，志工五月就要開始培訓了，其中有22%，大概3萬多人是學生，一旦東奧延期，如果無法配合學校上課時間，可能造成這些年輕志工無法到場。

最後第三點就是『選手村後續用途』問題，東奧選手村位於東京黃金地段，不僅可俯瞰東京灣，也可遠眺知名的彩虹大橋，根據規劃，選手村在奧運結束後，將重新改造為豪華型的公寓式住宅，供出售或租用，奧運延期也就意味著，改造工程將延後進行，為那些已簽約的住戶帶來很大的不確定性，可能會影響到後續交屋，這背後也透露跨國大型運動賽會所暴露的問題。
就是大興土木、勞民傷財，甚至造成主辦國財務巨大負擔。

兩週賽事過後，體育場館使用頻率低落的問題，這些議題一再受到檢視，對奧運所宣稱能帶來的經濟效益，是不是可以兌現，備受遲疑，甚至各地還有反對日本承辦奧運的聲浪出現呢。

延期説起來簡單，實際操作起來卻存在高難度障礙！東京奧運想要對世人展現福島走出9年前的311震災創痛，但如今日本卻又遭受新冠肺炎疫情襲擊，在面對這場疫情浩劫下，續辦與否不再只以疫情為唯一考量，延期雖然無奈，但卻也是必須面對的現實。你對這集有什麼想法，歡迎在底下留言告訴我們喔。

--------------------------------------
《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每周四晚間九點在 #寰宇新聞台 播出，沒跟上的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 1000pm準時上傳完整版！