表情符號emoji已經成我們今日使用手機通訊軟體時的日常之一，用來補足單純用文字溝通時情緒的不足，或是加強文字溝通時的速度效率。

這篇來自BBC上的文章，帶我們認識表情符號在幾個國家的發展，也帶我們看到日本表情符號對於全球的影響力。
-------------------------
符號轉變成語言

儘管很多以日本為中心的表情符號未能達到現有的要求——例如，魚糕 真的是在視覺上清晰明確的全球標誌嗎？這是因為這些表情符是最早入圍，並恰逢其時。雖然emoji作為社交媒體的支柱而提升了日本文化的軟實力，但沒有根據顯示大量以日本為核心的表情符號為該國帶來地緣政治或財政的益處。

要說有什麼不同，則是也有很多日本的表情符號對於更廣泛的世界而言其實是看不出日本味，這一事實使得人們可以用全新的方式加以使用（即使是誤用）。理解的差異也不局限於更為隱晦的日式表情符號——我們都知道茄子和桃子的表情符號用來作何象徵。那可能表明，人們真的正在把表情符號當作語言對待。

emoji還可能另作改造或理解，像芬蘭改進後的"桑拿浴"表情符號，富士山可以用作表示任何山頂積雪的山峰。眨眨眼的表情符號在有些文化中可以指調情，在其它文化中則不是。西方人可能將這顆旋轉的流星 用來象徵稀奇古怪的行為和空想，但在日本其實是頭暈的象徵。

再者，想想試圖為每個人都收錄一枚表情符號的技術關卡：已有許多表情符號供我們上下拖動。當我們在千百個類別中各有千百個收錄項之間滑動，我們的手機顯示可能是什麼樣？

傑里米•伯格說，"如果有更多直覺的方式進行過濾，就可以有成千上萬個更多的表情符號，如果你希望看到與你國家相關的表情符，也許你可以添加這樣的設置。"

現在，emoji正在朝向包羅世間萬物的無止境征程上前進。

https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cap-45002464?SThisFB

安安~大家好，我現在玩的是 核心爭霸 噗~