為什麼這篇日本花火節浴衣鄉民發文收入到精華區：因為在日本花火節浴衣這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者iuo (iuo)看板Japan_Travel標題[問題] 5月看煙火 穿浴衣會不會很奇怪?時間...
日本花火節浴衣 在 Ayako采甄? Instagram 的最佳解答
2021-09-24 16:48:23
應朋友們要求，今天po被我‘包場’的庭院浴衣照Part2。這次回歸直立畫面，用手機看IG的朋友們，可以看到比較大的畫面了。 浴衣（#ゆかた )是和服的一種，常見於日本夏季期間各地的祭典（#お祭り )，花火大會中。跟一般的傳統和服相比，較為輕便，穿法也不會那麼複雜，切記要右下左上😅 。我的這件粉紅色浴...
海の中道芸術花火大会
https://www.fukuoka-hanabi.com
今年5月19日 @ 福岡 海之中道 煙火節
今年是第二次舉辦 19:45 開始
----------------------
很嚮往 參加日本的煙火大會 女生都會穿浴衣 參加祭典的感覺
網路爬文都是7 8月份 很夏天的時候
但是這次去的活動是5月
不知道會不會都沒有人穿 這樣自己穿反而很奇怪? > <
請問各位比較熟悉日本的大大可以給點意見參考嗎?
Q1: 5月的煙火大會 穿浴衣會很奇怪嗎?
Q2: 穿著浴衣 搭新幹線 過去會場 會不會很尷尬?
麻煩大家給點意見 感激不盡
我實在不想錯過花火大會的體驗 但是又不想變成異類 QQ
--
’ ◣◢ 貓，兼具優雅、可愛與知性。 ﹒ ‵ ◢
˙˙ · -=
′ \/~~ ﹒ 對我而言，是如此的迷人。 ◢ 〞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.31.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1525553438.A.560.html
推 Machadango: 浴衣正常是六月中後穿，五月不行喔 05/06 04:58
→ iuo: 好~ 果斷放棄!! 05/06 05:16
推 core168: 真心想知道，浴衣裡面怎麼穿 05/06 06:32
→ love3729: 樓上自己不會估狗是嗎…？ 05/06 06:52
→ moccabranco: 裡面全裸 看對眼開戰 滿意了嗎 05/06 07:01
推 Machadango: 不包含補正跟小道具的話，浴衣裡面還有一件肌著 05/06 07:09
→ passenger10: 不懂為什麼不行？那京都一堆外國人穿的是？ 05/06 07:14
推 amilove: 樓上 是和服... 05/06 07:26
推 TonyE: 浴衣男生裡面都是穿個內褲吧? 05/06 07:38
推 Machadango: Passenger10 浴衣雖廣義算和服的一種，但和服的種類 05/06 07:59
→ Machadango: 很多，一般觀光客來京都穿的是小紋和服，不是浴衣 05/06 07:59
推 Machadango: 嚴格來說浴衣應該是六月中～九月中的「晚上」穿，但因 05/06 08:03
→ Machadango: 為現代夏天即使穿白天用的夏季和服還是很熱，所以才逐 05/06 08:03
→ Machadango: 漸接受白天也可穿浴衣，但還是在六月～九月的範圍內。 05/06 08:03
→ Machadango: 當然，你想冬天穿浴衣也是不違法，但傳統上來說就是 05/06 08:03
→ Machadango: 不符時節而已 05/06 08:03
→ Machadango: 只是正式場合出門看戲等等，就算是夏天還是不能穿浴 05/06 08:04
→ Machadango: 衣去就是了 05/06 08:04
推 KaCJ945: 推樓上專業 05/06 08:17
推 gogotalk: 泡溫泉路上很多人穿耶 05/06 09:13
推 taekojian: 是抹茶糰子大耶！推專業！ 05/06 10:17
→ LeobenYK: 在溫泉街穿跟在福岡穿又是兩回事了吧？ 05/06 10:36
推 anpinjou: 溫泉街就像是泡澡的浴袍在穿了啊 05/06 10:39
→ opmikoto: 提問一下 穿甚平去呢? 05/06 13:22
謝謝 Machadango 的回應
這邊我補一下 早上寫信問主辦單位 獲得的回應
主辦單位表示可以穿浴衣 只是你會冷
===========
XXX様
感谢您的询问。
看浴衣是安全的。
但可能会有点冷。
我们期待着与您见面。
Thank you for your inquiry.
It is safe to wear Yukata.
But it may be a little cold.
We are looking forward to seeing you.
2018-05-06 5:37 GMT+09:00 <[email protected]>:
你有一個新訊息：
from： https://www.fukuoka-hanabi.com/
訊息詳細資訊：
お名前 XXX
メールアドレス [email protected]
件名 5月看花火穿著浴衣是否合適?
メッセージ 請問日本，五月穿著浴衣去觀賞花火，是否OK? 會不會很奇怪，跟別人不一
樣呢?
已傳送於： 6 May, 2018
===================
他用到了日本人很愛用的safe 可能真的是可以穿
但我想我保守點還是先不穿浴衣去好了
(尤其我也沒有披在外面用的外罩式外套)
主辦單位回訊息真迅速
而且我直接打中文 他回我簡中+英文
雖然文法微微奇怪 但是看得懂 服務很周到
※ 編輯: iuo (220.141.31.232), 05/06/2018 17:07:50
推 Machadango: 我覺得這邊的safe跟日文的safe意思還是不同 05/06 17:12
推 Machadango: 可以參考這篇，不斷強調要穿也不是不可以，但原本的 05/06 17:16
→ Machadango: 禮儀上還是NG的，至於上面提的旅館浴衣跟一般浴衣又 05/06 17:16
→ Machadango: 不一樣，旅館浴衣偏睡袍，有些地方甚至是禁止穿上街 05/06 17:16
→ Machadango: 的 05/06 17:16
→ iuo: 謝謝大大回應 我聽你的~ thank you!! 05/06 20:45
推 s910928: 甚平是家居服工作服，穿上街更奇怪吧 05/06 21:47
推 cs123: 你查一下溫度，福岡我不知道。如果是東京，一定感冒 05/06 22:17
推 groffp2010: 穿應該是可以穿吧，但五月底晚上應該還是十幾度而已感 05/07 11:36
→ groffp2010: 覺浴衣會太涼 05/07 11:36