【會出來甚麼呢?秋田的扭蛋玩具】日之丸醸造的「蔵扭蛋」😍😍
「日之丸醸造株式會社」是秋田的日本酒「萬作之花」的醸造場。位於以內藏(內倉庫)聞名的橫手市增田町家街道上。你可以在這裡參觀內藏，也可以在直營店和購買日本酒💝。米香最喜歡的是附有迷你清酒鑰匙圈的扭蛋玩具! 其設計與實物一樣，讓日本酒迷和扭蛋愛好者愛不釋手! 此釀酒廠的優酪乳利口酒“Yogurushu”在臺灣也有賣喔。 它也被稱為是“可飲用乳酪蛋糕”，是以栗駒高原產的優酪乳製成。具有像甜點🧀一樣豐富的味道～
圖片提供：日之丸醸造株式會社
https://hinomaru-sake.com/
交通：JR「十文字站」搭車約7分（HP有地圖）

【何が出るかな？秋田のカプセルトイ】日の丸醸造「蔵ガチャ」
秋田の日本酒「まんさくの花」の醸造元「日の丸醸造株式会社」。内蔵で有名な横手市「増田のまちなみ」の通りにあって、内蔵の見学はもちろん、直売所で試飲やお酒を購入することもできるよ。米香イチオシは、お酒のミニチュアキーホルダーが入ったカプセルトイ！本物と同じデザインで、日本酒ファン＆ミニチュアフィギュア好きには堪らないね！この醸造元のヨーグルトリキュール「よーぐるしゅ」は、台湾でも販売しているんだって。「飲むチーズケーキ」とも言われていて、栗駒高原ヨーグルトとコラボしたスイーツのような濃厚な味わいだよ～

写真提供：日の丸醸造株式会社

https://hinomaru-sake.com/
アクセス：JR「十文字駅」から車で約7分（HPに地図有）

【炎夏最想吃！涼爽美食】Hachikori🍨🍨
這次為大家介紹的是秋田市的刨冰専門店「Hachikori」。以築100年以上古民家改裝的店内，店主一杯一杯手工刨製，添加在刨冰上的果醬全部都是自家製無添加的天然材料。台灣人最喜歡的芒果、桃子、草莓、奇異果等種類豐富的水果都有🍓🥭🥭🥭。米香吃的是「草莓酒粕牛奶」，使用秋田縣的日本酒「雪之茅舎」的酒粕與草莓的甘酸味，與軟綿綿的冰一起吃，簡直是美味！明年夏天，大家一定要來吃看看~
Hachikori：https://www.facebook.com/8hachikori8/
路線：JR「秋田站」搭巴士「大町五丁目」下車後徒歩約2分
（詳細請至（有地圖）：https://goo.gl/maps/mPnJe3wJWh2PBaaA8）

【暑い日に食べたい！ひんやりグルメ】ハチコオリ
今回みんなに紹介するのは、秋田市にあるかき氷専門店「ハチコオリ」。築100年を超える古民家をリノベーションしたオシャレな店内で、店主が一杯一杯丁寧に手削りするこだわりのかき氷が楽しめるんだ。ソースにもこだわっていて、氷にかけるソースもすべて無添加＆自家製。台湾のみんなも馴染み深いマンゴーや桃、いちごにキウイなどソースの種類も盛りだくさん！米香が今回食べたのは「いちご酒粕ミルク」。秋田県の日本酒「雪の茅舎」の酒粕を使ったソースといちごの甘酸っぱさが堪らない美味しさだったよ。来年の夏にはみんなにも是非、味わって欲しいな～
ハチコオリ：https://www.facebook.com/8hachikori8/
アクセス：JR「秋田駅」からバスで「大町五丁目」下車後、徒歩で約2分
（ルート：https://goo.gl/maps/mPnJe3wJWh2PBaaA8）

【美味！秋田絶品水果】櫻桃🍒
快來看！鮮紅的櫻桃🍒！今年櫻桃季節又到囉！秋田縣的櫻桃🍒以横手市的十文字和湯澤市的三關最有名。米香在22日去了有十文字的「黑澤俊悦櫻桃園」！精心培育的櫻桃🍒又甜又美味，米香的臉頰都掉下來了！櫻桃季節在道之駅十文字介紹有可「採櫻桃」的農園喔！擄獲全國各地櫻桃迷的秋田櫻桃，🍒希望明年你也能來品嚐～
圖片撮影：黒澤俊悦櫻桃園
十文字櫻桃（日本語）：https://www.city.yokote.lg.jp/kanko/page300184.html
※HP有櫻桃散步地圖。
三關櫻桃（英語）：https://www.cityyuzawa.jp/site/yuzawatrip/1956.html

【美味しい！秋田の絶品くだもの】さくらんぼ
みてみて！真っ赤なさくらんぼ！今年もさくらんぼが旬を迎えているよ。秋田県のさくらんぼといえば、横手市の十文字と湯沢市の三関が有名なんだ。米香は22日に、十文字にある「黒澤俊悦さくらんぼ園」におじゃましてきたよ！大切に育てられた甘さたっぷりのさくらんぼはとっても美味しくて、米香もほっぺが落ちそうになっちゃった！さくらんぼシーズンには、道の駅十文字で「さくらんぼ狩り」ができる農園を紹介しているよ！全国各地のさくらんぼファンを虜にしている秋田のさくらんぼを、来年はみんなにも堪能してみて欲しいな～

写真撮影：黒澤俊悦さくらんぼ園

十文字のさくらんぼ（日本語）：https://www.city.yokote.lg.jp/kanko/page300184.html
※HPにさくらんぼマップ有り。
三関のさくらんぼ（英語）：https://www.city-yuzawa.jp/site/yuzawatrip/1956.html

新店位於一幢全新商廈地下，叫谷辰內有超市和三個食物專區：米角、The Salfee Bar和沢谷Sawaya，都是外賣專區。最吸引首推米角，是一間飯糰店，選用日本珍珠米之一秋田小町米及五穀米來製作，一共有十款口味，和某間飯糰連鎖店一樣，客人購買後，要自行將佐賀縣海苔包在飯糰上，確保飯糰新鮮，不會因放太久而軟掉。最受歡迎的飯糰有竹筍黑胡麻溏心蛋（$32），調味適中，溏心蛋有完美的流心效果，不過飯粒有點偏硬，而且價錢不便宜，每個近三十元，比另一連鎖店貴接近一倍。另外也有茶漬飯、便當等。

谷辰

地址：中間道15號H ZENTRE 地下01-02地舖

電話：從缺

營業時間：超級市場 9am-9pm，食店 8:30am-9pm

足本訪問： https://bit.ly/36irnyX



===================================

? 8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube： http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook： http://bit.ly/2MJejcp
Instagram： http://bit.ly/2EA3qpR

推薦影片:
尖沙嘴Rosewood酒店$75件435層拿破崙蛋糕 總廚：食落要有置身天堂嘅感覺！酥脆有牛油香 有坑紋方便切 經典西式甜品(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/TBwVispjz9g)
尖沙嘴一星米芝蓮日本懷石料理 日廚席前烹飪騷 炭燒西京燒滑到落喉嚨 白飯都好好食 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/Xmk9ucdV-OY)
尖沙嘴拉麵 日本製自家麵條 熬湯底12小時 美國高檔中菜廚回流令劣食店起死回生：香港人也可做到日本拉麵(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/HxG64s9tZ5E)
【假如沒有天價租】「福食」三老　唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【籽想旅行】直擊東南亞首個人妖騷後台　變性舞台一姐的日與夜 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/CBBq_D0-Lsg)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 AppleDaily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)

#尖沙嘴美食 #日式超市 #谷辰
#飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

飲食男女 打卡大街小巷搵食地圖
https://hk.adai.ly/e/gPF0DIjsB9

《蘋果》每日為你增值 立即訂閱
https://hk.adai.ly/e/kbo0wDsxB9

#47都道府県 #47都道府縣 #日本地名 #日本地圖 #觀光日語 #哈日杏子

＜＊本日單字&句型＊＞　↓　↓　 文字檔請見影片介紹文下方　↓　↓
Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg

Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
BLOG➡ http://kyoko.tw/
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/


観光日語 Vol.22 ｜ 日本47都道府縣地名要怎麼唸？ ｜ 47都道府県 ｜＜杏子日語教室＞73


〈本日單字〉

47都道府県・よんじゅうななとどうふけん・yo-n-ju-na-na-to-do-fu-ke-n


＜北海道地方＞ほっかいどうちほう
 北海道・ほっかいどう・ho-k-ka-i-do-u



＜東北地方＞ とうほくちほう
青森・あおもり・a-o-mo-ri
岩手・いわて・i-wa-te
秋田・あきた・a-ki-ta
山形・やまがた・ya-ma-ga-ta
宮城・みやぎ・mi-ya-gi
福島・ふくしま・fu-ku-shi-ma



＜関東地方＞かんとうちほう
茨城・いばらき・i-ba-ra-ki
栃木・とちぎ・to-chi-gi
群馬・ぐんま・gu-n-ma
埼玉・さいたま・ sa-i-ta-ma
千葉・ちば・chi-ba
東京・とうきょう・tokyou
神奈川・かながわ・ka-na-ga-wa



＜中部地方＞ ちゅうぶちほう 
新潟・にいがた・ni-i-ga-ta
富山・とやま・ to-ya-ma
石川・いしかわ・i-shi-ka-wa
福井・ふくい・fu-ku-i
山梨・やまなし・ ya-ma-na-shi
長野・ながの・na-ga-no
岐阜・ぎふ・gi-fu
静岡・しずおか・shi-zu-o-ka
愛知・あいち・a-i-chi



＜近畿地方＞きんきちほう
 三重・みえ・ mi-e
滋賀・しが・shi-ga
京都・きょうと・kyo-to
大阪・おおさか・o-sa-ka
兵庫・ひょうご・hyo-go
奈良・なら・na-ra
和歌山・わかやま・wa-ka-ya-ma



＜中国地方＞ ちゅうごくちほう    
鳥取・とっとり・to-t-to-ri
島根・しまね・shi-ma-ne
岡山・おかやま・o-ka-ya-ma
広島・ひろしま・hi-ro-shi-ma
山口・やまぐち・ya-ma-gu-chi



＜四国地方＞しごくちほう
徳島・とくしま・to-ku-shi-ma
香川・かがわ・ka-ga-wa
愛媛・えひめ・e-hi-me
高知・こうち・ ko-chi



＜九州地方＞ きゅうしゅうちほう
福岡・ふくおか・fu-ku-o-ka
佐賀・さが・ sa-ga
長崎・ながさき・ na-ga-sa-ki
熊本・くまもと・ku-ma-mo-to 
大分・おおいた・ o-i-ta
宮崎・みやざき・ mi-ya--za-ki
鹿児島・かごしま・ ka-go-shi-ma



＜沖縄地方＞おきなわちほう   
沖縄・おきなわ・o-ki-na-wa



*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^

也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

快要過年了，決定春節年假規劃去哪裡玩了嗎？那你知道台灣人最喜歡去哪個國家旅遊嗎？沒有錯！就是日本！但是…你知道要怎麼在日本省錢旅遊嗎？想不想來點日本的私房景點呢？吃個日本當地人才知道的私房菜？就讓日本觀察家阿倫、Erin以及《下班經濟學》帶你走一遭吧！

#阿倫 #艾琳 #下班經濟學 #謝哲青 #東森主播張佳如

01:06 旅日交通大全!省錢之餘要小心容易搭錯方向?
05:18 光是退稅還不夠!達人秘招讓你購物現折15%!
06:49 秋田超浪漫雪屋祭!一起窩在夢幻雪屋烤年糕!
07:50 以乳頭命名的溫泉?想混浴的你還不快看過來?
09:56 箱根纜車一覽地熱美景!還發現能長壽的秘密?
11:27 達人大推這些燒肉店!1000円內爽嗑肉の饗宴!
14:45 坐擁鋪天蓋地居酒屋!這裡根本下班後的樂園!
16:57 拒當無理觀光客!居酒屋不可不知四大潛規則!

✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友（ID：@dyp8323m）　http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道　http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道（ID：@worked_money） https://bit.ly/2WZ1Dnb

【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney

飲酒過量 有礙健康 以上言論不代表本頻道立場