（直播網址在下方的留言區~）
延後一個禮拜，終於準備好直播的資料~！！
大家，這週日晚上見面喲~！！

2021年8月29日　Hiroto的『晚上聊天，網上好！（台湾からこんばんは！）』
《台灣時間》２０：３０開始／《日本時間》２１：３０スタート

【節目内容／番組内容】
１.超實用，詞彙攻略！／意外と知らない日本語表現！
《衝突感的化學反應！？》

２.去吧，日本大旅游！／いざ、日本大旅行！
《島根県：日本八百萬神明的集合地！！》

３.日本生活就醬過／日本生活なるほど百科
《日本很激烈的“應援團”！！》

[虎爺將軍是乖乖的守護神唷！]
.
日本有招財貓，在台灣的民俗信仰中，宮廟裡神桌下的虎爺將軍，這隻大貓萌起來也是不輸招財貓，還是小朋友的守護神。我記得小時候看過有同學染上「腮腺炎/豬頭皮」會貼一個虎字的藥膏，因為虎爺守護孩子外，還有去除病疫的神力。
.
然而收服虎爺之一的神明相傳是「保生大帝/大道公」，就是那位跟媽祖婆有著愛恨糾葛的神明。傳說中祂收服了黑虎將軍、還有蟠龍，查到這些史料的時候，覺得保生大帝根本就是寶可夢大師啊！可以為他客製化稱為「保可夢大帝」！哈哈哈！
.
這些民間傳說，神性裡也有人性，好與壞，始終寓意著人們面對現實生活的醒世寓意。
.
圖片來源：維基百科（台南祀典興濟宮的虎爺將軍）
.
🐯守護乖乖的虎爺
https://sndn.link/happycar/1okLXd
.
《 配音人員》

婦女：童童姊姊
神醫吳夲、黑老虎：維多叔叔

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

臉書專頁：
https://bit.ly/3d15JQi

訂閱平台：
https://bit.ly/3euZ81y

東京賞紫藤首選💜與各位分享今天的龜戶天神社的風景！這裡也是今天下午的直播地✨

底下跟大家補充一些直播中有提到、但我不清楚的地方～

【直播中看到的繪馬上「鷽」的圖案】

鷽：ㄒㄩㄝˊ/うそ

鷽是一種傳說中，能將壞事變成假的、改招來吉事的鳥，在祭祀日本學者「菅原道真」的地方，還會有「鷽替え」的祭祀活動，主要就是化解過去的惡事、逢凶化吉。

【直播中提到的還願時放養烏龜】

後來在維基百科上的確有看到說，大家來求考試順利來還願時，的確會帶烏龜來獻給神明，但宮主表示神社本身沒有這樣的習俗，單純是因為地名的緣故，讓這樣的做法一傳十、十傳百。

-

是不是很有趣呢？

⚠️ 請善用臉書分享功能並尊重著作權
⚠️ 請勿私存照片放頭貼或封面甚至拿來發文
⚠️ 決不寬貸任何侵權行為請自重

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
跟著瓶顆的腳步，每日線上遊日本！

💗 IG 的分享跟臉書不一樣 💗
https://www.instagram.com/yunique.cc/
↑↑ 限時動態活躍中

我有畫中文 GIF，在 IG 可以用～
🔍 yuniquecc or 9901
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

✧ 龜戶天神社
✧ 東京都江東区亀戸3-6-1
✧ JR 總武線「龜戶站」步行 15 分
✧ 免費參觀

🇹🇼曾經到京都觀光的朋友們，應該都吃過小倉山莊的仙貝吧。今天跟大家分享小倉山莊的各式招牌仙貝喔。

🇯🇵京都観光に来られた皆様、きっと小倉山荘さんのおせんべいを召し上がったことがあるのでしょう。今日は小倉山荘の定番おせんべいを紹介させて頂きます。

🇺🇸If you ever had a trip in Kyoto, then I guess you already tried the rice crackers from OGURA SANSOU. Today I'm gonna show you speciality merchandise from them.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🔹facebook ：https://www.facebook.com/Machadango​
🔹webpage ：https://machadango.com​
🔹instagram：https://www.instagram.com/machadango/​
🔹plurk：https://www.plurk.com/KIOTO​

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🍡關於抹茶糰子｜抹茶団子について｜About Machadango🍡
—————————————————
📍日本、京都。Kyoto, Japan
👶🏻台灣、台北。台湾、台北。Taipei, Taiwan
🗣🇹🇼🇯🇵🇺🇸
—————————————————
🇹🇼生長於台韓、旅美兩年。現居京都十餘年

🏅京都府文化観光大使
🏅京都市國際觀光大使
🏅京都府宣傳顧問
🧑🏻‍💼顧問
🤹🏻‍♀️譯者
📚作者
📺電視節目主持人
👩🏻‍🎨美術設計
🦸🏻‍♀️廣告代言

🇯🇵台湾韓国生まれ育ち、渡米二年
京都滞在十何年

🏅京都府文化觀光大使
🏅京都市国際観光大使
🏅京都府広報アドバイザー
🧑🏻‍💼コンサルタント
🤹🏻‍♀️訳者
📚作者
📺テレビレポーター
👩🏻‍🎨グラフィックデザイナー
🦸🏻‍♀️CM出演

🇺🇸Raised in Taiwan & Korea,
been in the States for 2 years
Now in Kyoto over a decade

🏅Culture Ambassador of Kyoto Pref.
🏅Visit Kyoto Ambassador of Kyoto City
🏅PR Adviser of Kyoto Pref.
🧑🏻‍💼Consultant
🤹🏻‍♀️Interpreter
📚Author
📺 TV Reporter
👩🏻‍🎨Graphic Designer
🦸🏻‍♀️Promotional Model
—————————————————
🔹Facebook:https://www.facebook.com/Machadango
🔹webpage ：https://machadango.com
🔹instagram：https://www.instagram.com/machadango/
🔹plurk：https://www.plurk.com/KIOTO
—————————————————
📙my 4th book: 《（🚧工事中）》
📘my 3rd book: 《京都日日・上》
📗my 2nd book: 《裏京都案内》
📕my 1st book: 《京都請小心服用》

👩🏻‍💻my other works:

｜動畫翻譯
｜アニメ翻訳者
｜Animation Subtitle Translation
→《奇天烈大百科》（キテレツ大百科）
→《三眼神童》（三つ目がとおる）
→《森林大帝》（ジャングル大帝）
⋯⋯etc.

｜書籍翻譯
｜出版翻訳者
｜Book Translation
→《🚧預計八月出版，保密中》
（🚧八月頃出版予定。一応内緒）
→《日本的神明，多謝照顧》
（イラスト版 けっこうお世話になっている「日本の神様」がよくわかる本）
→《蛤ㄏㄚˊ！台灣人來了：日本人眼中，你一定會愛上台灣的N個理由》
（台湾人には、ご用心！）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🎶🎶BGM🎶🎶

Pineapple by Roa https://soundcloud.com/roa_music1031
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/2Xn3lAL
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/YxnWhkiLuHo

《台灣時間》２０：３０開始／《日本時間》２１：３０スタート

【節目内容／番組内容】
１.超實用，詞彙攻略！／意外と知らない日本語表現！
《衝突感的化學反應！？》

２.去吧，日本大旅游！／いざ、日本大旅行！
《島根県：日本八百萬神明的集合地！！》

３.日本生活就醬過／日本生活なるほど百科
《日本很激烈的“應援團”！！》
ーーーーー
★Personal Connection（人際日本語）
https://www.facebook.com/personalconnection/

★Facebook：Hiroto的『日語なるほど研究室』
https://www.facebook.com/hiroto.japanese/
ーーーーー
台湾在住の日本語教師によるトークライブ配信です。
主に中国語で日本関連のことを色々と話しています。
日本人の皆さんからのコメントも大歓迎です(^_^)

大家好！我是定居台灣的日籍日語老師，Hiroto！
我在這個直播，介紹各種日本相關的事情，例如日語生活單詞，日本觀光景點，日本文化…。
歡迎一起來聊天交流，留言給我~(^_^)

🇹🇼2021年5月下旬，我收到了一份京都和菓子。在這裡與大家分享。

🇯🇵令和2年5月下旬。京都の定番和菓子を頂きました。ここでシェア致します。

🇺🇸End of May in 2021, I got a classic and famous wagashi in Kyoto. Let me share with you.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🔹facebook ：https://www.facebook.com/Machadango​
🔹webpage ：https://machadango.com​
🔹instagram：https://www.instagram.com/machadango/​
🔹plurk：https://www.plurk.com/KIOTO​

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🍡關於抹茶糰子｜抹茶団子について｜About Machadango
—————————————————
📍日本、京都。Kyoto, Japan
👶🏻台灣、台北。台湾、台北。Taipei, Taiwan
🗣🇹🇼🇯🇵🇺🇸
—————————————————
🇹🇼生長於台韓、旅美兩年。現居京都十餘年

🏅京都府文化観光大使
🏅京都市國際觀光大使
🏅京都府宣傳顧問
🧑🏻‍💼顧問
🤹🏻‍♀️譯者
📚作者
📺電視節目主持人
👩🏻‍🎨美術設計
🦸🏻‍♀️廣告代言

🇯🇵台湾韓国生まれ育ち、渡米二年
京都滞在十何年

🏅京都府文化觀光大使
🏅京都市国際観光大使
🏅京都府広報アドバイザー
🧑🏻‍💼コンサルタント
🤹🏻‍♀️訳者
📚作者
📺テレビレポーター
👩🏻‍🎨グラフィックデザイナー
🦸🏻‍♀️CM出演

🇺🇸Raised in Taiwan & Korea,
been in the States for 2 years
Now in Kyoto over a decade

🏅Culture Ambassador of Kyoto Pref.
🏅Visit Kyoto Ambassador of Kyoto City
🏅PR Adviser of Kyoto Pref.
🧑🏻‍💼Consultant
🤹🏻‍♀️Interpreter
📚Author
📺 TV Reporter
👩🏻‍🎨Graphic Designer
🦸🏻‍♀️Promotional Model
—————————————————
🔹Facebook:https://www.facebook.com/Machadango
🔹webpage ：https://machadango.com
🔹instagram：https://www.instagram.com/machadango/
🔹plurk：https://www.plurk.com/KIOTO
—————————————————
📙my 4th book: 《（🚧工事中）》
📘my 3rd book: 《京都日日・上》
📗my 2nd book: 《裏京都案内》
📕my 1st book: 《京都請小心服用》

👩🏻‍💻my other works:

｜動畫翻譯
｜アニメ翻訳者
｜Animation Subtitle Translation
→《奇天烈大百科》（キテレツ大百科）
→《三眼神童》（三つ目がとおる）
→《森林大帝》（ジャングル大帝）
⋯⋯etc.

｜書籍翻譯
｜出版翻訳者
｜Book Translation
→《🚧預計八月出版，保密中》
（🚧八月頃出版予定。一応内緒）
→《日本的神明，多謝照顧》
（イラスト版 けっこうお世話になっている「日本の神様」がよくわかる本）
→《蛤ㄏㄚˊ！台灣人來了：日本人眼中，你一定會愛上台灣的N個理由》
（台湾人には、ご用心！）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🎶🎶BGM🎶🎶
Track: THNK U — Jay Someday [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/qRf4Qx62fcY
Free Download / Stream: https://alplus.io/thnk-u