要與日本人好好相處，最基本的就是要做到「尊稱」，雖然外國人他們比較不會care，但能夠了解日本文化也是很重要喔！👏 最熟悉的用法就是OOさん(桑），通常會冠上姓氏在前面「○○先生／小姐」，像是鈴木さん、佐藤さん...等，也會用在職業、店家等表示客氣的稱呼，像「お花屋さん」指「花店老闆」。🌺🌻 除了「さん」還有更尊敬的「様(さまsama)」用法，男女皆適用，最常用於皇室人員，比如德仁天皇的的長女「愛子」後面就要加「さま」。而像是動畫「網球王子」日文為「テニスの王子様」🤴、日劇「監獄公主」則為「監獄のお姫様」在王子、公主👸，後面加上「様」尊稱。古時對父母也會用到お父様、お母様。現在多用於非常正式的場合或文書，以及對客人尊稱「お客様」。 另外特殊用法像是：お疲れさん、ご苦労さん、ご馳走さん，通常會用較尊敬的「様」：お疲れ様、ご苦労様、ご馳走様（辛苦了、多謝款待）。 👉還有比較親暱「ちゃん」、「君」的用法。 「ちゃん(醬）」通常對同輩或晚輩的女性或小孩子使用。如：ナナちゃん。但像小丸子稱呼爺爺叫：お爺ちゃん，表示感情跟長輩感情非常好。 這邊值得一提的是，我們在台灣計程車🚕司機叫做「運將」，其實是從日治時期引進來的「運ちゃん」，但日本1990 年代後基本上不使用，因覺得是對晚輩的稱呼有貶義感，台灣🇹🇼則保留下來。用「將」這個詞，有「大將」的意思，「運將」反而變成一種很「台」的詞！ 「君（くん kunn）」通常用於平輩或晚輩，對象主要為「男性」，我印象最深是在日劇「惡作劇之吻」女主角一直喊「入江君いりえくん」，所以由此可見 「君」為男孩子專用的叫法。 👦👧ちゃん：女孩、小孩子（不分男女） 👦👨君くん：男生或男孩子 直接稱呼日本人姓名是非常不禮貌的，所以可以看看跟對方的關係，思考要用什麼稱呼喔，最安全牌就是都加個さん桑！😝 話說，日本有網球王子「テニスの王子様」，我們台灣也有「羽球王子」呢！ 有人知道羽球王子怎麼說嗎？🤩 #日文自學 #日文單字 #日文學習 #日語 #日語學習 #日文檢定 #日文老師 #日文 #日文課 #學日文 #日本語 #日文教學 #日本語勉強 #手寫 #日本 #japankanjisays #handwriting #learnjapanese #like4like #followforfollowback

【#TBT #冷知識重溫系列︱#沒有姓氏的日本皇室成員】 明仁、德仁、佳子、愛子，聽起來這些皇室成員的名字非常有親切感，因為感覺就好像在叫身邊朋友的名字一樣。 不過這些其實也是日本皇室成員的名字！你又有沒有發覺，日本皇室成員的名字和普通人有些分別？ 讓我們告訴你們答案吧，所有日本皇室成員也是沒有姓氏的，男性的名字以「仁」（ひと，HITO）作結尾，女性的名字以「子」（こ，KO）作結尾，目的是維持日本皇室自古以來統一的形象。 例如日本正田美智子與明仁結婚之後，改稱為皇后美智子，去掉了原先的姓氏。並且在成為皇室成員後，就再也不用交稅。 相反，如果皇室成員下嫁平民就會失去原先皇室成員的身份，不過就會得到姓氏，獲得選舉權與被選舉權，同時也要開始交稅。 皇室亦會在其出嫁的時候向她們送出皇家禮金，例如清子當時就獲得1.5億日元的皇家禮金。 雖然皇室成員並沒有姓氏，不過他們每一位也會有各自的稱號。直系三代以內的皇子、皇孫子會稱「親王」，皇女會稱為「內親王」，直系三代之外的皇孫就會稱為「王」，皇孫女稱為「女王」，體系十分清晰！ ------------------------ ◆ 每日分享冷知識 ◆ 網站：https://www.beginneros.com/ ◆ Facebook：Beginneros ------------------------⠀ #冷知識 #香港 #hongkong

#日本天皇沒護照沒健保卡但有駕照 我一直對世界歷史充滿興趣，對日本的歷史當然也是，唯獨過去對天皇的歷史一直興趣缺缺，可能覺得沈悶吧？ 然而平成就要結束了，所以第一次買了《ニュースがよくわかる皇室のすべて》(日本皇室大解密) 這樣日本天皇相關的書籍來讀。 小學時代看《聖闘士星矢》漫畫同人誌，裡面提到「昭和結束平成元年開始了」這樣的文字，我才第一次對「元号」的更換有印象，對我這個在日本推算是昭和時期出生的人來說，竟然也經歷到第三個元號了。 這本書算有趣，自己整理了幾些「關於日本天皇的雜學知識」在筆記本裡，突然想到可能很多人也不知道，便乾脆在社群裡與各位分享。 1. 上一次的日本天皇生前退位已經要追溯到西元1817年(文化14年)光格天皇的時候了。 2. 歴史上也僅三位日本天皇是生前退位。 3. 日本皇室成員沒有選舉權及被選舉權。 4. 天皇及皇室成員都沒有健保卡，所以如果不是在宮內廳醫院看醫生的話，在外面就要全額付費。 5. 皇室成員沒有戶籍，也沒有姓氏，因為天皇是授予姓氏的一方，沒必要擁有。(怎麼感覺有點可憐⋯⋯。) 6. 二十歲是日本的法定成年年齡，不過皇太子滿十八歲就成年。(可以早兩年買Asahi Beer的意思？) 7. 天皇與皇后陛下出國免護照。 8. 即將退位的今上天皇是研究鰕虎的專家，出版過《日本産魚類大圖鑑》。 9. 今上天皇也擁有駕照，八十二歲(2016年)時，為了換發汽車駕照還參加了高齡者講習，喜歡自己開HONDA的車載美智子皇后前往距御所一公里左右的網球場。 10. 早餐以西式的燕麥片、吐司、沙拉水果為主，晚餐也是健康取向的西餐，都是一般人熟悉的菜色，並不奢華。(我一直以為早餐會是日式料理，晩餐像是日劇《天皇的御廚》那般講究⋯⋯。) #ニュースがよくわかる皇室のすべて #平成 #令和 #天皇 #なるほど #Japan #JapaneseCulture #History #MyLife #Stylist #FashionDirector #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群 #群讀