昨天日韓共同都是 #兒童節 假日。日本同時也是 #端午節 ，沒錯，他們是過新曆年的。

不過在日本，普遍大眾對於5/5最大的印象，應該就是 #鯉魚旗 了吧～🎏🎏🎏

這個風俗最早是受到中國古代「鯉躍龍門」典故影響，傳說中黃河鯉魚越過龍門，就會化成龍。

加上鯉魚在很混濁的環境也能生長、有強大生命力，因此比喻希望孩子即便處在惡劣環境，也能茁壯成長、飛黃騰達。

早期在江戶時代的鯉魚旗只有黑色，進到明治時代後才演化成現在的色彩。

通常黑色象徵一家之主的爸爸、紅色象徵給予生命的媽媽、藍色綠色則是象徵孩子。孩子人數越多，就會添增不同色彩的鯉魚在最下面。

不過現在都市化，其實非常少家庭在掛鯉魚旗了……去年在家附近沒看到半戶掛、今年在一棟獨棟住宅的庭院看到滿巨大的鯉魚旗……現場看其實滿震撼的啦😍！

超市裡會推出把糖果餅乾做成鯉魚的包裝，吸引顧客購買、應景一下。現正當紅的 #鬼滅之刃 ，商人當然也是不會錯失這個商機啦XDDD

目前還跟這個節日無緣的我們，在這個節日過後的今天，買個打折商品來應應景就好（對，節日一過，賣剩下的就會開始折扣了🤣）。

少子化的現代，不僅是幫孩子過節，有些家裡養寵物、把寵物當孩子的，也會準備特別版鯉魚旗點心給寵物，體驗過節氣氛呢>//////<

和大家分享日本的節慶嘍～～～👘🍡🎏

#奶油分享日本大小事

今天是節分！👹
是一個非常有傳統文化氣息的一個日子

節分不是二十四節氣之一哦
但是跟二十四節氣非常相關！

快到貼文上看今年的節分有什麼特別的地方😲
是睽違124年才有的日子😯😯😯

➤大家有沒有參與過日本的節慶祭典呀？
➤留言分享給之後想去日本參加祭典的奶油🥺

★追蹤奶油的IG，看更多日本大小事分享
⠀(🎈記得追蹤起來><)✨
⠀https://www.instagram.com/sliptojapan/

#節分 #豆まき #恵方巻 #柊鰯

大家晚安！
今天是日本的節慶「ひな祭り」喔！
所以我們想來介紹一下ひな祭り的由來和文化^^
希望大家會喜歡！
如果還有想知道其他節慶，歡迎在下面留言告訴我們喔💌

日本人在聖誕節超愛吃的美食居然是！？
一起來聊聊台灣與日本的節慶文化差異吧～
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ 開啟YouTube字幕功能後也能看見中文字幕喔！

如果你喜歡這支影片請幫我按讚👍別忘了訂閱SAYULOG(さゆログ)✨🙏
要記得按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺🔔⚡️有新的影片可以收到通知喔！

♡ Special Thanks ♡
Sumi

------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------

➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/

------------------------------------------------------------------------------

✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台灣旅行的事前預習系列影片
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx

🌺 TAIWAN TRIP | 和好朋友一起遊玩台灣！ 台灣旅行系列影片
➫ https://bit.ly/2ItDw8F

🌏 Cultural Differences | 文化衝擊系列影片
➫ https://bit.ly/2U8FBc6

🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音樂系列影片
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外文系列影片
➫ https://bit.ly/2OZZPnl

------------------------------------------------------------------------------
About Me 頻道介紹
------------------------------------------------------------------------------

大家好！我是來自日本，已住在台灣滿5年的SAYURIN(さゆりん)
歡迎大家來 "SAYU"RIN 的 V"LOG" ＝ SAYULOG ヾ(●´ω`●)ﾉ

希望藉由我喜歡的事物，能讓語言和我的母語不同的大家，
同時接觸到中文與日文，
所以在發送的大部分影片中，MIX了兩種語言談話，並且都附上了字幕。
📍若想搭配字幕觀看影片的話，請開啟YouTube的字幕功能。
除了YouTube直播影片以外，大部分的影片都已附上了字幕。

****** Video Themes 發送影片的主題 ******
👉 台灣旅行推薦資訊
👉 台灣人也不知道!?超當地的台灣
👉 世界、亞洲、日本的音樂話題
👉 在海外生活的文化衝擊、令我在意的事情、失敗經驗談等

****** Where did I live? 至今生活過的地方 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 珀斯Perth, 澳洲Australia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台灣Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台灣Taiwan (2017-)

📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK！
info@sayulog.net

💡 Video Idea Form 影片創意大募集
➫ 若對影片內容有想法或要求，請至下面連結內留言給我喔～
https://bit.ly/2Yw3RI9

------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Ash（Traditional Chinese）
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------


#VLOGMAS #Xmas #聖誕節 #クリスマス #台湾中国語 #中国語 #中国語学習 #語学学習 #台湾華語 #台湾語 #中国語会話 #日文 #日語 #文化差異 #カルチャーショック #台湾 #日本

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/C28PY/