明周專欄：曖昧的言靈

我讀過泉鏡花的作品不多，也談不上非常喜歡，但遊訪雜司谷靈園的時候，我到過他的墓前敬禮。在我有限的印象中，明治時期出生的泉鏡花，似乎沒有怎麼受到現代化的衝擊，作品瀰漫著舊時代的神魔鬼魅氣息。這些看似傳統的題材，融合了西方浪漫主義色彩，成為在主題上的唯愛精神和在形式上的唯美風格。
從明治到大正時期，日本文學界一直糾纏於浪漫主義和自然主義兩派的鬥爭。看著這些標籤貼來貼去，有時會有些摸不著頭腦的地方。有說泉鏡花的早期短篇〈外科室〉（寫於二十二歲）受到自然主義影響，對社會上的豪奢階級作出批判。（同樣的評語見於永井荷風的早期作品《地獄之花》。）但是，以〈高野聖〉和〈歌行燈〉等寫於三十歲以後的作品為代表，又說他是浪漫主義的旗手。當然，作家的風格轉向極其尋常，但我看不到這發生在泉鏡花身上。
泉鏡花的浪漫主義，除了唯愛和唯美，對應於西方十九世紀的浪漫主義風潮，最接近的形態是荷夫曼（E.T.A. Hoffman）和愛倫玻（Edgar Ellen Poe）一路的詭異風格作品。事實上，日本既有的神話和民間傳說充滿著詭異元素，所以很難說泉鏡花有多少是受到西方的影響，有多少是繼承東洋的傳統。像《天守物語》（1917）這樣的戲劇腳本，裡面登場的妖魔鬼怪，以及人神相戀的情節，除了以現代戲劇的對白出之，讀起來好像是江戶時期的物語。
在神道教的超自然世界裡，同時滲透著佛教的因緣思想，形成了一種東方式的詭異。在西方稱為命運（Fate）的力量，在東方則稱為因果報應，雖然背後的原理不一，但對人事的播弄卻同樣令人不解、畏懼和驚嘆。〈歌行燈〉就是這樣的一個故事。著名能劇流派的得意弟子恩地喜多八，因為年少氣盛，對盲眼按摩師宗山私立門戶看不過眼，上門挑戰並且把宗山打敗，令對方蒙羞自殺，卻間接造成了宗山的女兒三重被賣進妓院，飽受凌辱。魯莽的喜多八被逐出師門，過著流浪賣唱者的生活，竟偶然跟落難的三重相遇，秘密親授她一段能劇舞蹈，好使當上藝妓的她擁有一技之長。在一個初冬的夜裡，在伊勢附近的城鎮，孤苦可憐的三重、浪跡天涯的喜多八，以及喜多八的舅舅兼師父、能樂大師恩地源三郎，在因緣的神秘牽動下重逢。但到了故事的終結，師徒倆只是隔空聽到對方的唱唸，並未直接碰面。這種幽遠詭奇，空靈虛靜，美不勝收的風格，也許就是日本傳統的「物哀」美學的展現吧。
泉鏡花本名泉鏡太郎，父親是雕金工匠，母親出身能樂世家，少時已受傳統文化的薰陶。十七歲從出生地金澤市前往東京，拜尾崎紅葉為師，因寫出作品〈鏡花水月〉，由師父賜予「鏡花」的筆名。尾崎紅葉當時相當著名，但風格傾向於老派，適逢新觀念和名詞的輸入，被標籤為浪漫主義。把西方觀念加諸日本風俗敘事文體，難免有所扭曲變形。如果勉強要概括的話，浪漫主義可以理解為對想像世界的美感的崇拜，而自然主義則是對現實世界的醜陋毫不掩飾的揭露。
比泉鏡花年輕一代的谷崎潤一郎，曾經把日本現代作家區分為「源氏物語派」和「非源氏物語派」。前者尊崇陰柔、抒情、綺麗的美學，後者則貫徹陽剛、思辨、實而不華的風格。泉鏡花很明顯是源氏物語派的前輩和健將，而谷崎自己，以至於再小一輩的川端康成，則緊隨其後。風格雄健的夏目漱石、森鷗外等則屬於後者。至於稱為自然主義的作家，都不能納入源氏物語派的範疇。可是，種種的派別或主義都是過度簡化的標籤，無法完全說明某作家和作品的特質，以及與其他作家和作品的類同或差別。於是，文學論爭無日無之，但卻從來沒有解答和解決過任何問題。
其實大前輩夏目漱石在《文學論》中已經說得相當透徹——與其把作家和作品簡單而片面地歸為某種主義，不如談論文學特質。一部作品可以同時蘊含浪漫主義和自然主義的特質，只視乎其程度和混合的狀態而已。說某某作品含有浪漫主義特質，遠比說它就是浪漫主義作品更為切合事實，也更有意義。這樣可以免除許多不必要的爭論，也可以釋清許多難題，解除許多矛盾。同樣的道理適用於任何「主義」的標籤。
據說泉鏡花相信「言靈」的存在，即文字具有神靈的性質和品位。所以他對於文字十分恭敬，寫錯的字要完全塗黑，寫過的稿紙也不能隨便丟棄。對於寫作的用筆、用紙和禮儀，自是相當重視，絕不馬虎。如果此言屬實，泉鏡花的神道教式神魔世界便不只是題材的考慮和興趣，而是表裡一致的信仰了。這並不是浪漫主義所能解釋的東方式神秘，一種講求虔敬和謙讓的美德，但這種美德也很容易會變成偏執狂，以及盲目的無條件奉獻。
在國家急速現代化的浪潮中，泉鏡花的文學世界似乎有點「離地」，但全心相信「言靈」的他似乎也比較能免於困惑。自夏目漱石和森鷗外一代開始，日本作家一直深為傳統與現代、東洋與西方的衝突所苦。芥川龍之介、太宰治、三島由紀夫、川端康成等的自殺，雖然各有個別原因，但也不能排除「日本文學」與「現代日本」不能調適的因素。大江健三郎在一九九四年諾貝爾文學獎的致辭中談到，前輩得獎者川端康成的「曖昧」，正正就是日本在經歷漫長的現代化的進程中，遲遲未能解決的核心難題，而這「曖昧」導致了戰爭的災難。

在五一勞動節這一天
米力生活雜貨(溫事)從開始萌芽到現在已近十年
我們在今日舉行社團朋友的家族周年特賣會
「十年 家族祭」
#特價品 五折起
#正品九折
(寄售品除外）
社員獨享(滿千抵五十的優惠)

舊雨新知加入
溫事x米力生活 社團
即享有一日的家族聚會

特惠五折品
1.三色歐蕾碗 原價590 特價295元 三個一組特價750元
2.零碼23CM otogi帆布鞋 原價1980 特價980元
3.零碼nimes橫條衫 原價1980 特價980元
4.SALVIA 設計師項鍊 原價1750 特價875元
5.SALVIA 設計師耳環 原價1850 特價925元
6.SALVIA 設計師胸針 原價1100 特價550元
7.大橋步IOG黑色帆布包 售價1960 特價980元
8.皮雕隨身收納包 售價470 特價235元
9.線軸道具 全部五折

特惠八折品
1.英國Dexam經典琺瑯器/波蘭Olkusz琺瑯杯 全部八折
2.日本柴燒花器 全部八折
3.日本清酒陶磁器 全部八折
4.柳宗理餐具 現品八折
5.日本骨董漆器 現品八折
6.日本茶道具 全部八折
7.日本進口木製品 全部八折
8.陶磁金繼器物 全部八折

特惠九折品
1.日本現代作家陶磁器物 全部九折
2.日本進口玻璃器物 全部九折

以下商品恕不折扣,但可享滿千折50元社員折扣
1.台灣作家手製品
古曉茵 / 張麗真 / 野地 / 泰弘皮件 / 羊毛氈 / 好食光果醬
筆記本及明信片

十大日本現代作家，除了村上春樹，京極夏彥和吉本芭娜娜，其他七位都曾經譯過，有幾位還譯了不少，還有一位剛好正在譯。
超幸運。

#ゲームさんぽ
●「ゲームさんぽ書籍化」クラファンのおしらせ
みなさま、いつもいつもご視聴ありがとうございます
「ゲームさんぽ書籍化」クラファン記念を兼ねて動画を制作しました。6月28日までクラファンをやっていますので応援お願いします。本当はクラファン開始時に投稿したかったのですが、もう終盤という。。

○「ゲームさんぽ書籍化」クラファンページ
https://camp-fire.jp/projects/view/414909

目標金額は達成してますので応援のお気持ちだけでも嬉しいです。
クラファン限定版書籍やお名前記載などいろいろ特典あり。

投稿頻度が低く、みなさまのご期待に全く答えられない本チャンネルですが、今後とも末長くよろしくお願いします。

●元動画について

元のAPEXのトレーラー動画はこちらです。
https://youtu.be/ThSKocfe5QE



●目次
00:00 イントロ
00:34 パルクール
02:32 海洋生物学
04:50 サウンドデザイナー
05:23 植物学
06:28 心臓外科医
07:26 生命科学
08:04 市民化学
09:15 心臓外科医
10:25 植物学
11:39 ものづくり
12:13 パルクール
12:38 ものづくり
13:13 現役スナイパー
14:26 生命科学
15:40 心臓外科医
18:28 動物形態学
19:57 サウンドデザイナー
20:25 動物形態学


●ゲスト情報 (動画出演順)

○ゆうたろう【パルクールの人】
日本を代表するプロパルクール集団monsterpkリーダー。本場、仏にてパルクールの創始者『ヤマカシ』の元で修行を積み、その精神と文化を日本に普及するため、2017年株式会社PKMを設立。翌年2018年に国内最大規模の専用施設 「MISSION PARKOUR PARK TOKYO」を設立した。
実践者でありながら写真家·映像家でもあり、スポーツ界でも稀有な、映像制作から発信までをすべて自身で行い、業界の垣根を超え活動するクリエイター。一般社団法人日本パルクール普及連盟の代表を務める。

Youtube
https://www.youtube.com/c/yuutarouparkour


Instagram
https://www.instagram.com/yuutarouparkour/


○たなっちょ【ゆるふわ生物学チャンネル】
海の生物にチョット詳しい。専門は棘皮動物ウニ綱の系統分類学。好きなウニはガンガゼ。ウニは食べない。元から生物学もゲームも好きだったことから「ゲームさんぽ」に強い衝撃を受け、仲間たちと共にゲーム×生物学考証YouTubeチャンネル「ゆるふわ生物学」の活動を行っている。

Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCjo-hXH1PX8Ls4sj6OAAcug

○ロッキー【ゆるふわ生物学チャンネル】
陸上植物に詳しい。とりわけ植物の花と花を訪れる昆虫の関係について詳しい。シダやソテツなど、起源の古い植物が好き。ゆるふわ生物学チャンネルでは、ゲームの背景にある植物を爆速で同定することがもはや名物になっている。

○北原大翔（キタハラヒロト）【心臓外科医】
YouTuber／心臓外科医
2008年に慶應義塾大学医学部を卒業。2016年に渡米し、現在はワシントンDCで心臓外科医として働く。海外の医療者の情報発信をするNPO法人チームWADAの代表

https://www.youtube.com/c/TeamWADA

○しらいし【ものづくりのひと】
コンピュータもいじれるものづくりおじさん。作家として現代美術、研究者としてヒューマンコンピュータインタラクションの分野を中心に活動。
大阪・住之江に FabLab Kitakagaya を共同設立して以降、モノだけではなくコトも作り始めており、ついでに美術大学でヒトの育成にも関わっている。
ゲームさんぽがまだ見い出されていない、過疎っていた時期にさんぽしたので、その後に本が出るほどにバズり倒していくのを陰ながら見守っていた（古参アピール）。
散歩は得意分野で、何かを考えたいときはだいたい歩きながら独り言をぶつぶついっている。大学院卒業後はもろもろの都合によりゲーム離れしていたが、近年は息子との触れ合いを言い訳にゲームリハビリに勤しんでいる。PS5がほしい。

https://youtu.be/J2EflgyZthQ

○永井宏樹【現役スナイパーのひと】
元特別職国家公務員。HotSprings株式会社代表取締役社長兼スナイパー。好きな銃は「89式小銃」。
https://twitter.com/hirohiro37

【B2i公式】
https://b2i.zone/
https://twitter.com/b2iofficial

https://twitter.com/hirohiro37

○まろんさん【ゆるふわ生物学チャンネル】
主に陸上の脊椎動物（背骨のある動物）の形について詳しい。ゲームさんぽの活動に影響を受け、YouTubeではゲームに登場する生物を生物学的に考察するなどの活動を行っている。国際生物学オリンピックメダリスト。ヘビが好き。

●ゲームさんぽについて●
詳しくはホームページをご覧ください。
https://www.saynum.com

ライブドアニュースのゲームさんぽチャンネルもチェックお願いします。
https://www.youtube.com/user/gotouchi10sec

●クレジット ●
動画、ロゴ、サムネなどデザイン全般は「DJ薄着」さんに作って頂いたテンプレートに改変を加え使用させてもらっています。

ゲーム実況背景音楽 半野田拓/トルコインセンス!!!
動画内のイラスト:いらすとや

使用音楽素材
https://soundcloud.com/wearecc/ear_kiyo_3-wav
DJ Kiyo: 3, CC BY-NC 3.0

市制施行１００周年を記念して、群馬県桐生市に関連する書物およそ１４０冊を紹介する展示会が、信用金庫で開かれています。

桐生信用金庫の本町支店には、大正時代発行の歴史ある書物から現在活躍する作家の作品まで、郷土史や歌集、民話、小説など、幅広いジャンルの書物およそ１４０冊が展示されています。

今年３月、桐生市が市制施行１００周年を迎えたことを記念して、桐生信用金庫が企画し、市内で古書店を営む奈良彰一さんが書物を提供しました。

図書館でも手に入らない作品や自費出版のものなど、貴重な作品を実際に手に取ることができます。このほか、桐生市出身で、現代美術の世界で絶大な人気を誇る画家・山口晃さんが、高校生の時に表紙を描いた文芸誌や、日本を代表する写真家・石内都さんの「絹」をテーマにした写真集、直木賞作家の門井慶喜さんの小説等も紹介されています。

桐生市に関連する書物の展示は、今月３０日まで、桐生信用金庫本町支店で開かれています。

💎神ゲーオープンワールドの集大成だと思います❗️😆

Assassin'sCreed Odysseyオススメ動画
⚔無敵装備ディカステスセットこちら：https://youtu.be/Lh3ToKy2FKM
　
⚔観るアサシンクリードオデッセイこちら：
https://youtu.be/Cpnt8fTopKo

⚔聴くアサシンクリードオデッセイこちら：https://youtu.be/-eGSvC1qZHc

🌺ご視聴ありがとうございます٩( ᐛ )و
色々なゲーム実況や攻略、ライブ配信などやっています❗️

🌺気に入ってもらえたらチャンネル登録お願いします❗️ グッドボタンとても励みになります❗️

🔷チャンネル登録はこちら↓
https://youtube.com/c/とんぼきり

🔷ツイッター、お仕事依頼はこちら↓
https://Twitter.com/Tonbokiri_TV

🔷ブログはこちら↓
https://tombo556.blog.fc2.com

🔷とんぼきりオススメ動画はこちら↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTbVsZNtUCn2jiObWyM1kD94FduI1lexr

🔷チャンネルメンバーシップはこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCInlU1gBPcXWsm5SiPFDLmQ/join

🔷サブチャンネル「とんぼ」はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC3HCVtNEqsZlJCH0cW1LK-Q

🔷フリー音楽素材/魔王魂はこちら↓
https://maoudamashii.jokersounds.com


💫 『アサシン クリード オデッセイ』（英: Assassin's Creed Odyssey）は、ユービーアイソフトより2018年10月5日に世界同時発売されたゲームソフト。アサシン クリードシリーズのメインシリーズ11作目の作品で、2017年に発売されたアサシン クリード オリジンズの次の作品となる。

舞台は紀元前430年ペロポネソス戦争中の古代ギリシア。

ゲームシステムは『オリジンズ』のシステムをブラッシュアップしたものとなる。シリーズ初の主人公選択制で、男性のアレクシオスと女性のカサンドラから選んでプレイする。また、ゲーム中にも選択肢が存在し、エンディングにも影響を与える。

本作のシーズンパス購入者には『レディ リバティ』を含む『アサシン クリード III』のリマスター版が2019年3月にリリースされる。

アレクシオス / カサンドラ
日本語版声優 - 佐伯匠 / 清水理沙(幼少期 - 富樫美鈴 / 川上彩)
本作の主人公。スパルタの将軍の長子であると同時に、レオニダス1世の孫。名前の他に「ワシ使い(Eagle Bearer)」や「傭兵(Misthios)」と呼ばれることも多い。
「かつて来たりし者」の血を受け継いでおり、「レオニダスの槍」をはじめとする第一文明人の遺物を制御する力を持つ。それ故に戦闘力はかなり高く、傭兵はおろか怪物や神々をも圧倒する戦闘力を持ち、藁山の無いところに高所からダイブして無傷で着地することも可能。格闘術にも長け、刀や短剣、槍や大斧など様々な武器を華麗に扱う事が可能。船舶「アドレスティア号」の船長。同業の傭兵や一般市民からもワシ使いとして認知されておりギリシア中での知名度はかなり高い。ストーリー上で対立するコスモスの門徒を一人で壊滅に追い込んだ。
DLCコンテンツ「最後の刃の遺産」ではニーマもしくはナタカスと出会い、お互いとある目的の為に共闘していき夫婦となり、エルピディオスという息子を授かる。
今作は会話の内容を選択出来るため、主人公にこれといった性格はない。プレイヤー次第で価値観や考え方、性的嗜好も変わっていく。
ミュリーネ
日本語版声優 - 井上喜久子
主人公の母親。レオニダス1世の実子であり、不思議な力を授けられている。
ニコラオス
日本語版声優 - 仲野裕
主人公の父。スパルタの将軍。プレイヤーの選択次第では主人公に殺害される。
ステントール
日本語版声優 - 櫻井トオル
ニコラオスの養子。スパルタの将軍。ニコラオスを殺害すると後々、ステントールを殺害するかしないかを選択できる。そこで生かしておくと傭兵となり、街中で不意に主人公と出会し、そこで殺害したり船の乗組員にする事が出来る。
デイモス
ギリシア世界を牛耳ろうと企む秘密結社「コスモスの門徒(Cult of Kosmos)」の英雄であり最高指導者。
主人公と同じく、第一文明人の遺物を制御する力を持ち戦闘力も高い。
プレイヤーの選択がエンディングでのデイモスの運命を大きく左右する。
実在の人物を基にしたキャラクター 編集
レオニダス
日本語版声優 - 中田譲治
主人公の祖父。紀元前480年のテルモピュライの戦いにおいてクセルクセス1世率いる200万のペルシア軍と、たった300人で戦い戦死した。DLC「アトランティスの運命」で再登場し、主人公と初めて顔を合わせる。
日本語版担当の中田は映画『300』で同役の吹き替えを担当している。
ヘロドトス
日本語版声優 - 田中秀幸
主人公の手助けをする人類初の歴史家。
ブラシダス
日本語版声優 - 小山力也
スパルタの偉大な将軍。戦争に異議を唱えつつ、アテナイの支配からスパルタを守るために戦っている。主人公とも友人関係であり、度々共闘するがデイモスに殺害される。DLC「アトランティスの運命」で再登場する。
ソクラテス
日本語版声優 - 立木文彦
ギリシアの哲学者。主人公に延々と質問攻めをしてくる。
ヒポクラテス
日本語版声優 - 木内秀信
ギリシアの医者。
アルキビアデス
日本語版声優 - 川原慶久
ギリシアの政治家。男色家。プレイヤーの選択次第では主人公と肉体関係になる。
ペリクレス
日本語版声優 - 田原アルノ
アテナイの政治家。主人公に協力するが、アテナイに疫病が蔓延したことで失脚。デイモスに殺害される。
クレオン
日本語版声優 - 島田敏
アテナイの政治家。ペリクレスの政敵。コスモスの門徒の一員であり、主人公に殺害される。
アリストファネス / エウリピデス / ソフォクレス
日本語版声優 -
それぞれギリシアの劇作家。
ペイディアス
日本語版声優 - 石川ひろあき
ギリシアの彫刻家。コスモスの門徒に命を狙われる。
アスパシア
日本語版声優 - 大津愛理
ペリクレスの妻。コスモスの門徒の黒幕。支配欲の塊。
トラシュマコス / エンペドクレス / アナクサゴラス / プロタゴラス / デモクリトス/カリストラトス
日本語版声優 - 新垣樽助 / 浦山迅 / /
それぞれギリシアの哲学者・政治家。
ピタゴラス / ディオクレス
日本語版声優 - 高岡瓶々 /
それぞれギリシアの数学者。
テオドロス
日本語版声優 -
ヘロドトスの兄。
クサンティッペ
日本語版声優 -
ソクラテスの妻。
アリストクレス（プラトン）
日本語版声優 -
デルポイの聖域で会った少年。のちの哲学者プラトンである。
パウサニアス
日本語版声優 - 森田順平
スパルタを統治する2人の王のうちのひとり。
アルキダモス
日本語版声優 -
スパルタを統治する2人の王のうちのひとり。
デモステネス
日本語版声優 -
アテナイの将軍。自身の正しさを証明するため、主人公にスパルタの将軍を殺し印章を集めるよう依頼する。
リュサンドロス
日本語版声優 -
スパルタの将軍。自らの野心のため、主人公にアテナイの将軍を殺し印章を集めるよう依頼する。
その他の架空人物 編集
マルコス
日本語版声優 - 塩屋浩三
ケファロニア島のワイン農家。家族と別離しケファロニアに流れ着いた主人公を救った育ての親。
しかしトラブルメーカー気質で、主人公の下に問題を絶えず持ち込んでくる。
バルナバス
日本語版声優 - 佐藤せつじ
アドレスティア号の船長。拷問にかけられていたところを主人公が助けたことで、船を必要としていた主人公に船長の座を譲り旅の仲間となる。
ポイベー
日本語版声優 - 水瀬いのり
主人公に憧れるお転婆娘。天性の冒険家。コスモスの門徒と主人公の戦いに巻き込まれて死亡する。DLC「アトランティスの運命」にて再登場し、主人公と再会を果たす。
クリーシス
日本語版声優 - 塩田朋子
ラゴス
日本語版声優 - 松田健一郎
クセニア
日本語版声優 - 斎藤貴美子
レアンデル
日本語版声優 - 宮本崇弘
キュクロープス
日本語版声優 -
ハミッポス
日本語版声優 - 石川ひろあき
リカオン
日本語版声優 -
DLC版登場人物 編集
アルタクセルクセス1世
日本語版声優 -
ペルシアの王族。実在の人物。
ダリウス
日本語版声優 - 宮内敦士
ナタカス、ニーマの父。孫ができ祖父になる。本名はアルタバノス（英語版）。
アモルゲス
日本語版声優 - 白石稔
ナタカス
日本語版声優 - 河本啓佑
カサンドラを主人公にしている場合に登場するダリウスの息子。カサンドラと共闘していくうちにお互い惹かれ合い、夫婦となりエルピディオスを授かる。
ニーマ
日本語版声優 - 佐久間友理
アレクシオスを主人公にしている場合に登場するダリウスの娘。アレクシオスと共闘していくうちにお互い惹かれ合い、夫婦となりエルピディオスを授かる。
パクティアス
日本語版声優 - 前田雄
エルピディオス
カサンドラとナタカス、もしくはアレクシオスとニーマの間に出来た赤子。成長しダリウスからヒドゥンブレード（後のアサシンブレード）を引き継ぐ。
クセルクセス
回想でダリウスによって暗殺される。
怪物 編集
メデューサ
日本語版声優 - 石田嘉代
ミノタウロス
スフィンクス
キュクロープス
現代編の人物 編集
レイラ・ハサン（Layla Hassan）
日本語版声優 - 田中敦子
アサシン。現代編の主人公。
ヴィクトリア・ビボー
日本語版声優 - 美名
アサシン。レイラの相棒的存在。
キヨシ・タカクラ
日本語版声優 - 真殿光昭
アサシン。
漫画『アサシン クリード チャイナ』など、他のシリーズ作品にも登場する。


🌴 PlayStation 4
Xbox One
Nintendo Switch
Microsoft Windows対応

#とんぼきり