Royal Hotel Nasu(那須皇家度假旅館)

栃木縣在2020年居然淪落到日本人心中最沒魅力的縣的第一名，打敗蟬連最沒魅力十多年的茨城縣，讓所有人跌破眼鏡，栃木縣知事福田富一對結果不滿，質疑民調指標偏頗，但平心而論，栃木縣長年也是名列日本人心中最沒魅力縣份的前茅，令人不解的是，日光卻又列在日本人最常去的景點前面幾名，日光明明位於栃木縣，怎麼會出現如此矛盾呢？

旅行本質也就是種矛盾。

除了日光之外，栃木縣還有個大景點：那須

對外國觀光客比較陌生的那須，是東京人夏天避暑與冬天滑雪的去處，除了雪場外，還有許多美術館、牧場農場、遊樂園、高爾夫球場、登山步道、那須牛餐廳以及品嚐不完的歐式美食餐廳等旅遊資源，精采度並不會輸日光太多，但那須高原點和點之間的交通不怎麼便利，讓無法自行駕車前往的觀光客為之卻步。

許多台灣遊客不喜歡那須，以前的我也是如此，過去幾次的那須旅行都是來去匆匆的兩天一夜，只留下交通不是太便利的不好印象。

用幾句簡短的話來形容我對那須的感受：那須是個「如果願意花上五天、用開車的方式、放慢腳步，就會愛上的地方！」

在難得的超長假期，我安排一趟四天三夜的那須小旅行，愛上了那須的安靜悠閒，
爾後的兩個月內，我居然又跑了兩趟，那須成為自己的新寵，喜愛的程度不輸給日光。

不過！即便我喜歡上那須這個高原型的度假區，我依然不會建議讀者前往，畢竟，那須是屬於我這種孤僻不愛熱鬧的人才會習慣的地方，如果你的個性不夠古怪另類，那須的沉悶絕對會讓你卻步。

那須地區的旅館很多，比較常見的是西式度假型旅館和民宿，純溫泉旅館比較少。

Royal Hotel Nasu(那須皇家度假旅館)位於那須景點的中心位置，對於自駕旅行比較便利，此外之所以讓我選擇的重大理由是，這家旅館有自助投幣洗衣機器，對於一口氣想在日光那須玩上六七天以上的人，能在途中的旅館洗衣服，意味著不避攜帶太多行李。

住過這間旅館後，才真的體會出，這世界沒有好旅館也沒有爛旅館，只有
「適不適合自己旅行目的」的旅館。

Royal Hotel Nasu屬於旅館連鎖集團Daiwa，我住過水戶與青森的Daiwa，Daiwa給我的印象是偏商務型、房間還算寬敞與安靜，但萬萬沒想到位於那須的這家，居然是走親子風格路線，走進大廳便可看到好幾處的室內幼兒遊憩區，旅館外也有游泳池與多項親子遊樂設備。

我用餐與泡湯的時候，有種「全日本的小孩是不是都跑在這裡」的錯覺，連冬天淡季也聚集了少說上百個幼兒與兒童在此。

在房內能聽到從上下左右房間傳來的兒童奔跑嬉戲聲，簡單的說，這是座帶著小孩來盡情放鬆的旅館，符合大家都很吵就不必在乎自己小孩吵鬧的概念。

旅館的早餐與晚餐，幾乎完全是以「兒童可吃與愛吃」為主的自助餐，也不能說好不好吃，也許我應該早幾年帶年紀尚小的小孩來，或再等幾年帶孫兒來吧！

就親子旅遊來說，我強推這間旅館。

搭乘大眾交通工具方式：從東京搭乘東北新幹線在「那須塩原」下車，旅館在車站西口有免費迎送巴士，每天往返各四班，但得事先預約。

溝通方式：櫃台人員會講英文。

今天是2021開工第一天，綜觀全球各主要媒體，全球仍在疫情籠罩下，不論是武汉肺炎變種病毒在第二波、第三波的擴散，以及對各國經濟、社會的重大影響，持續在發生中。
　
金融時報（Financial Times）在元旦當天，發表了一篇針對台灣的報導，「台灣經濟因為防疫堡壘地位而增長--在各地疫情肆虐中，上千人返台或來台消費」。
　
過往台灣在國際政治上被孤立的處境，在此時此刻，卻成為了台灣逆境成長的利基之一。
　
台灣在防疫上的努力，已有別人報導，這篇報導強調的，是在疫情期間，返台或來台的新的頂級跨國專業人才，與他們的消費能力，對台灣國內消費市場的刺激。
　
我在疫情期間召開的幾次基隆市議會定期會與臨時會中，以及與基隆市政府官員在公開、私下場合，都多次對他們強調，一開始的疫情讓公開活動被迫取消，不見得是壞事。重點一直都是，把危機視為轉機，把這視為改善公共政策、服務品質的機會。
　
舉例，疫情爆發前，過去每年到日本旅遊的國人，已經高達近四百萬人次，這四百萬人次現在必須在國內消費時，我們基隆作為北台灣的港口都市，要拿出怎樣的產業政策來吸引這些國內報復性消費？
　
更具體的，國人在國外旅遊中，找尋的是什麼？絕對不是松山車站的鳥居，而是等同於日本旅遊環境品質的「旅遊體驗」。
　
因此，不論是人行步道，觀光景點的品質，甚至美食之旅的衛生條件、品管，都是在這場疫情中，作為一個地方政府，我們應該，也可以去加強輔導、建制的領域。
　
基隆的觀光產業，最基本的單位，就是服務業，不論是餐廳、旅館、休閒娛樂相關店家、消費零售店家，在過去被台北磁吸的因素下，發展成了高度「內需化」的樣貌。除了廟口小吃具備特色以外，鮮有一般店家擴大TA，把國際的、外地人當作潛在客戶來開發。
　
我在議會中多次呼籲觀銷處，針對招牌與服務的雙語化進行輔導，或者應制定一定的品管提升的鼓勵措施。特殊化、高階、精緻化的服務，是個精進觀光產業的必經路徑。
　
「俗又大碗」固然很好，但如果每個店家與消費者都停留在「俗又大碗」的自我要求，那這個產業就不可能有創新與升級的動力與可能。
　
金融時報的報導，我今天抽空全文翻譯如下，也給各位市民朋友參考。我對內容不完全同意，比如台灣適不適合降低稅率，開放國際金融產業進駐，這就是個值得爭辯的問題。
　
但是高階消費與跨國人才的進駐，是一個已經在發生的事實，要怎麼在其中尋找出台灣、基隆在當中的利基，怎麼從中開發出商機，這是個每個有意超越低薪困境的年輕創業者，都可以思考與參考的問題。
　
基隆市議員 張之豪
　
※
　
原文：https://www.ft.com/content/72b3f67b-c5a4-44b4-897e-96121b94c825?fbclid=IwAR2zuVINyvjUtZm3fM2RRg9bopFF2suPx34pHslQ_KXYnSUi2h-EkEwrpoY
　
翻譯（張之豪）
　
Taiwan’s economy boosted by status as coronavirus haven
Thousands have chosen to return home or stay and spend while pandemic rages elsewhere

台灣經濟因為防疫堡壘地位而增長
在各地疫情肆虐中，上千人返台或來台消費

Kathrin Hille in Taipei DECEMBER 31 2020

在正常的一年裡，Steven洪有一半都會在歐洲渡過。這個台灣籍的金融諮詢公司的合夥人每六週會去歐洲一次，待兩週，拜見客戶，在歐洲各國參加董事會，包括瑞士、盧森堡、法國、奧地利與西班牙。
　
今年，一切都不同了。自從一月從香港返台後，洪先生一直待著-台灣防範武汉肺炎的成功讓他的家鄉是地球上最安全的地方之一。「多年來，我不曾待在一個地方這麼久過，但這裡其實滿舒服的，」洪先生這麼說。
　
總共只有797個確診案例與七個死亡個案，台灣避開了封城，生活基本上照常發生。洪先生在他的選擇上並不孤單：上千百個其他的台灣人也選擇回台灣，或至少在病毒仍在世界各處肆虐期間，在台灣待越久越好。對台灣的經濟來說，以往常駐在外，卻因而返國的公民，已經創造了一個新的榮景。在第三季（2020），國內民間消費比2019年上升了5.2%，幾乎十年來最快速的成長。

「公民無法出國，而國內消費人口增加了，」是內閣統計單位給的官方分析。
　
高階消費者的需求，因為無法出國而在國內的消費暴漲。太魯閣晶英酒店，在東台灣的太魯閣的五星級飯店，一間雙人房一晚要價一萬一台幣（US$391），已被訂滿到二月16日。虹夕諾雅谷關溫泉渡假村，一間新開的日商頂級溫泉飯店，房價一晚300美金起跳，一直到七月才有空房。陳梅霖，一間在中台灣山上景觀茶園區域的民宿老闆說，他的訂房率比台灣關閉國門前，比去年高，也已經漲價了一倍。餐廳也受益。「我們的業績是幾年來最好的，」一位台北頂級歐洲餐廳的主廚這麼說。
　
洪先生就是個實例。他說他每天都在外食，並享受台灣的各國美食。他也時常參加演唱會、音樂會，並利用他餘裕的時間來旅行，一個他以往生活沒有機會常做的事。「我有機會在台灣到我以往沒去過的地方旅遊，」他說，「而我也可以與老朋友更常聚會。」
　
雖然無法確認到底多少台灣人返國，就算是短期的，政府的統計資料仍提供了一些線索。移民署公開資料顯示，在今年，入境的人比出境的人次，多出了25萬（251,640人），一個接近四倍的淨成長。

許多在台工作或求學的外國人，也比他們預計的停留了更久，尤其自夏季以來，延後他們的返國，尤其在第二波、第三波疫情全面擴散的狀況下。
　
政府也很積極要利用這個大家對台灣作為安全避難國，這個新得來的讚賞肯定。「我們的公衛表現是個難得的機會來扭轉局勢，說服更多台灣人回來，也讓外國朋友搬來這裡，」一個總統府資深幕僚表示。他補充，把供應鏈從中国移出的全球趨勢，以及北京對台更強硬的態度，反而強化了台人返台的動能。尤其，政府也加強吸引外國人才的努力，兩年前啟動的外國專業人才就業金卡簽證，就是一例。
　
伊凡‧雅納科夫（Ivan Yanakov），保加利亞籍鋼琴家，兩個月前，就是利用這個機會移居台灣的外國專業人才之一。「香港曾經是我在亞洲的據點，當我來中国、韓國、日本，教授大師課程的時候，但當我去年看到中国對香港的所作所為，我開始思考移居到台灣來，」他說，意指該處特殊地位與自由的壓迫。

「然後，當今年疫情發生時，我想，就這樣了，我要去了。」批評者表示，在疫情過後，台北還要有更多政策措施才能對這些外國專業人才保持吸引力。「台灣缺乏那些最頂尖、最優秀、最有錢的跨國專業人才在香港、紐約或上海，早就習以為常的東西，」一個長年在香港與美國往返的台籍科技主管這麼說。他認為台灣的服務業品質水準還不夠，並評估這個國家40%的富人稅會讓多數金融業主管對來台灣，卻步不前。
　
不過，對那些現在台灣尋求庇護的人來說，他們打算繼續待下去。「很多從美國與中国回來的台灣人在想，我應該整個搬回來，未來公司也以這裡為基地，」洪先生說。「美中不足的是，我的紅酒跟雪茄的庫存越來越少了。」

精選新聞內容：http://kenshin.hk/jnews-200529
【日劇】NHK遙距劇《Living》廣瀨鈴姊妹永山瑛太兄弟劇照及預告公開 (片)
【日影】《浪客劍心 最終章》宣佈延期一年上映佐藤健祈望大家健康入場
【日影】《王者天下》原班人馬拍攝續篇！信將踏上戰場羌瘣本格登場 (片)
【寫真】伊織萌性感美女與精靈女騎士雙線出擊還示範用胸肌抖動F奶 (39P,片)
【旅遊】中國人高呼要到日本進行「復仇式旅遊」爆買爆玩有喜有憂 (片)
【交通】日本唯一雙層吊車「新穗高高空纜車」服務22年後光榮引退 (片)
=================================
詳細新聞內容：http://kenshin.hk/jnews-200529
=================================
【動畫】《日本沉沒2020》公開正式預告一家人末日中尋找活路 (片)
【日劇】柳樂優彌三浦春馬有村架純原子彈題材《太陽之子》開拍國際電影版
【漫畫】ORICON上半年書本榜《鬼滅之刃》旋風式橫掃創下多項新紀錄
【日劇】林遣都主演「社交距離日劇」一人分飾三角無人共演
【日藝】《雙層公寓》宣佈腰斬！為話題性重拍推接吻獎金內幕曝光
【寫真】佐藤美希擁有F奶纖腰長腿無敵身材全靠每天不斷運動訓練 (36P,片)
【動畫】《轉生史萊姆》第2期及外傳因疫情全部延後3個月播放
【日劇】白洲迅樂驅BL劇《Life 線上的我們》公開邂逅接吻分離感人預告 (片)
=================================
詳細新聞內容：http://kenshin.hk/jnews-200529
=================================
【社會】人與海龜感動再會！四國高知居民救出的海龜回歸產卵 (片)
【社會】和民居酒屋大削65家分店因疫情決定轉攻炸雞便當等外送 (片)
【景點】東京鐵塔重開遊客需走樓梯上展望台變體力大挑戰 (片)
【社會】京都動畫放火殺人狂魔10月後終於被捕死者家屬傷痛仍在 (片)
【旅遊】奈良公園鹿比人多仙貝店主期待6月鹿群搶吃撞人光景重現 (片)
【社會】溫泉旅館逆轉困境變辦公室職員工作後泡溫泉吃美食大滿足 (片)
【玩樂】日本遊樂園防疫新指引玩雲宵飛車及鬼屋時不能尖叫？！ (片)
【社會】大阪繼續復活！阪急阪神百貨梅田藍天大廈縮時重開 (片)
【社會】東京灣彩虹橋新宿都廳出現彩虹7色亮燈成疫情最新指標 (片)

【北海道】冬季限定企鵝巡遊!|雪季不去會後悔的美瑛|青池點燈|EP5|Jessica Chu

————————————————————————————
Facebook粉專: Jessica Chu-西卡的旅遊生活小紀錄-
Instagram: Travelssica
————————————————————————————
2020/01/05-2020/01/10
HK Airline $4489
07:55 HKG-----13:55 CTS
18:55 CTS------23:55 HKG
=======================
札幌三井花園酒店
6 Chome-18-3 Kita 5 Jonishi, Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0005日本


小樽宏樂園  $5300
5 Chome-18-2 Shinko, Otaru, Hokkaido 047-0152日本
https://www.otaru-kourakuen.com/tw/index.html
=======================
行程✨
7:00am- 搭上從札幌往旭川的巴士 (2hrs)
到達旭川後買點東西再搭 ‘Happy Liner’巴士前往 #旭山動物園 (50mins)
在動物園逗留了3小時左右
再搭巴士回旭川站
13:45 坐上往 #美瑛 的JR 大概半個多小時就能到達
拼布之路走完大概1小時 要是想去看聖誕樹應該要多半小時


然後等5點再出發去看 #白鬚瀑布 跟 #青池 的點燈
青池真的冬季夏季也要來一次 實在太美
但冬季冷的太過分 一定要穿夠


6點就能完結行程
回到旭川站吃個飯就可以出發回札幌


完！！！
*絕對不建議大家跟這個行程
自駕就應該沒問題
要是假期足夠我會選擇在旭川留宿一天
只是假期不足慾望太大喇
反正你跟旅伴不介意就可以


#北海道
—————————————————————
傳送門
【北海道 EP1】札榥酒店推介|一粒庵 味噌拉麵|札榥電視塔夜景|Jessica Chu
https://www.youtube.com/watch?v=F8fut6MTinA&t=393s


【北海道】北海道神宮參拜|御朱印帳入坑成功|超好吃百年老店壽喜燒-三光舍|EP2|Jessica Chu
https://www.youtube.com/watch?v=UGDzZ8blEzE&t=5s


【北海道】價值5千蚊的溫泉旅館?!|私人風呂|冬日小樽運河|堆滿瀉的魚生飯|三角市場|EP3|Jessica Chu
https://www.youtube.com/watch?v=9LDY2kvQkJI&t=1s


【北海道】單板滑雪初體驗!仆到腦震盪|來堆雪人吧|札榥美食 成吉思汗烤羊肉|EP4|Jessica Chu
https://www.youtube.com/watch?v=ce2lHAbZnmU&t=207s




＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
Song: Fredji - Welcome Sunshine (Vlog No Copyright Music)
Music promoted by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/cKoTJl4srrM

關西自由行，最後一集走訪淡路市、明石及神戶！包括最著名的淡路夢舞台，必去的六大景點，暢遊安藤忠雄的世界！品嚐淡路市岩屋人氣壽司店的極品壽司後，乘船至明石港，附近有一集商店街、魚市場於一身的地方，充滿了地道小吃！想不到當地名物－明石燒竟然也充滿驚喜？！

回到神戶，準備回程關西機場前再試試神戶牛！不用1000円也吃得到！

?影片重點：
➊ 淡路夢舞台：
　00:27｜交通及歷史
02:13｜海之教堂
　03:12｜奇蹟之星之植物館、
04:48｜國營明石海峽公園
　05:04｜貝之濱 以及 百段苑。
➋ 岩屋港：
　06:44｜人氣極品壽司
　07:51｜碼頭靚景+淡路(岩屋)去兵庫(明石)高速船介紹
➌ 明石景點美食：
　08:51｜魚之棚
　09:33｜明石名物－必試明石燒！
➍ 神戶：
　10:47｜機場巴士、行李架放+商店街
　11:32｜人氣神戶牛拉麵店

---------------------------------------------------------------------------
?【影片中的資訊】淡路威斯汀酒店：
Agoda－ https://bit.ly/2W6Sx6J
Booking.com －https://bit.ly/2SCQeWO
---------------------------------------------------------------------------

▶ 訂閱：http://bit.ly/tlyt_subs　　

?【和歌山．德島．淡路．神戶】系列
全輯收看：https://www.youtube.com/playlist?list=PLU7-BehoKBXlmVbHb4rMHE9SwqTJf32Zt
　　　
想去日本自由行的話，也可以找我的一班旅遊顧問們替你規劃行程喔！
https://travela.hk/trip-planning/


Music: https://www.bensound.com 、MR NCS

#關西自由行 #淡路島 #兵庫縣 #日本自由行 #日本深度遊 #日本vlog
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
更多資訊：
【Klook】日本4G上網卡（香港機場領取）- http://bit.ly/2SS7Wob
- HKD 108up
-7 / 8天無限數據流量，網速最高達150Mbps
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Follow/訂閱莎朗@TraveLa日本自由行的頻道！】
◈　Facebook專頁：http://fb.com/travela.hk
◈　IG：@travela.hk
◈　Youtube ：http://bit.ly/travelachannel
◈　網站/Blog：https://travela.hk/