久違日文筆記分享，今天的單字真的都是跟日本朋友聊天聊來的🤤 意外的發現台日的孩童日常其實也沒有太大的差異呢! #往右滑有發音示範喔 【 小畫家 / ペイント 】 網路還要撥接的時代裡，不知道是不是也是小畫家陪伴了你的童年呢？ 小畫家的日文非常簡單就是 ペイント paint的意思。 【 一二三木頭人 / だるまさんが転んだ 】 日本人也玩一二三木頭人，但他們的說法確是「不倒翁摔倒了」 另外我也稍稍查了一下日本人似乎沒有在玩牆壁鬼（如果有人有找到資料可以跟我分享QQ） 【 畢業紀念冊 / プロフィール帳 】 一般有大家照片由學校發行的則是叫做 卒業アルバム 卒業＝畢業；アルバム＝相簿 【 手機 / ガラケー 】 ガラケー其實是「ガラパゴス携帯」的縮寫，「携帯」指的是手機，而「ガラパゴス」則是指加拉巴哥群島。 在日本的商業用語中有著「加拉巴哥化」一詞。形容在孤立環境下獨自進行的狀態。 而日本手機的發展正式加拉巴哥化的最佳典範，哪怕現在智慧型手機普及，仍是有非常多日本人使用舊式手機，其中更以先蓋手機為最大宗。 #日本語 #日本語勉強 #學日文 #學日語 #日本語の勉強 #japanese #japan #日本語能力試験 #日本流行語大賞 #日劇 #日劇推薦 #日劇語錄 #日本文化 #日文自學 #日文學習 #日文單字 #日文教學 #日文筆記

【9月開學季!校園中的實用日文🏫 大學篇 part.1】 9月是台灣開學季，相信不少朋友已經開學或即將開學吧🙈 之前曾在帳號上和大家分享過常見的國高中校園用語，不知道大家還記得嗎? 雖然日本學制與台灣不同，開學時間也相異，不過還是讓我們來認識一些日本大學新生會用到的詞彙吧👇 ☆シラバス 課程大綱。 有些學校會把所有課程的シラバス印成一大本發放，供學生拿來參考選課。 ☆履修登録(りしゅうとうろく) 選課。 因為選課制度、規則複雜，有些學校的學長姐會在學期開始前讓新生認識彼此的活動(新歓合宿)上帶同學開「履修会議(りしゅうかいぎ)」，教導學弟妹選課的規則。 而因為選課資訊太多太複雜覺得人生很難，或是沒朋友能打聽甜涼課的人，有時就會戲稱自己是「情報難民(じょうほうなんみん)」。(不過要注意這個詞的平常不是這樣用的喔😹) ☆セメスター 學期。 日本的學期通常分為從四月開始的春学期(はるがっき)/前期(ぜんき)與放完暑假後十月開始的秋学期(あきがっき)/後期(こうき)。 不過不同學校或不同科系也會有不同的學期分法。例如東京工業大学就把一年分為四學期，稱「クォーター制」，期盼更短期集中的效率學習及更有彈性的修課計畫。 ☆単位(たんい) 學分。 其中輕鬆的甜涼課稱為「楽単(らくたん)」，是日本大學生討論選課時很常用到的詞彙。 而如果被當了會說「落単(らくたん)」，兩者發音一樣，十分有趣😂 被當的人要重修，日文是「再履修(さいりしゅう)」，另一方面，如果一學期中全部的課都順利修過沒有被當，就會說是「フル単(ふるたん)」。 ☆時間割(じかんわり) 課表。 課間的空堂會說「空きコマ(あきこま)」，而如果平日有一整天都沒排課的日子，則會說那天是「全休(ぜんきゅう)」。 ☆教養科目(きょうようかもく) 與自己專業學科上修習的「専門科目(せんもんかもく)」概念相對，通常分為人文・社會・自然科學等領域，類似於台灣說的通識課。 ☆第二外国語(だいにがいこくご) 也簡稱「二外(にがい)」。第二外語。 日本的許多大學會指定所有學生必須選一個第二外語來修，而二外的課通常會與其他教養科目一同在剛入學的一、二年級修畢。 ☆ゼミ 小班制的研討課程。通常以討論、發表型態進行。 以往ゼミ通常是在進入專門後的3・4才開始，不過近年越來越多日本大學導入一年級新生必修的ゼミ。 稱之為「初年次ゼミ」、「教養ゼミ」等等，雖與學生專業不一定相關，但藉由提早開始少人數的課程，教導學生如何進行發表、閱讀文獻、提交論文等大學特有的研究及學習方式。 ☆新入生ガイダンス(しんにゅうせいガイダンス) 新生說明會。 由學校舉辦，針對新生入學須知及選課要點等進行說明。 雖然許多事情之後系上學長姊辦的歡迎會(オリエンテーション)還是會再說明一次，不過還是建議如果有聽不懂的要趕快問同學，才不會不小心錯過重要資訊喔! 介紹了這些，雖然有些繁複，但有沒有讓你更了解日本大學新生的用語了呢? 如果周圍有朋友未來想去日本留學，別忘了也分享給他讓他知道😘 ----------------------------------------- 「抹茶mug」是針對喜歡日本美妝、時尚及偶像文化的你，每天分享最新迷妹資訊的官方帳號★ 日本現在流行的化妝品、穿搭，還有偶像、旅遊情報情報通通都找的到！ 想要時尚的追星？想要在偶像去過的地方拍出美美的照片？快來追蹤抹茶mug！ 如果您有什麼想和我們分享的精彩貼文，歡迎標註「#抹茶mug」，和我們分享💕！ ----------------------------------------- #日本 #旅遊 #日本旅遊 #東京觀光 #日系 #日劇 #學日文 #日本留學 #日本電影 #日系穿搭 #日本文化 #偶像 #演唱會 #迷妹 #追星 #傑尼斯 #ライブ #アイドル #ジャニーズ #日文課 #日文 #日文單字 #日文自學 #日文教學 #語言學習 #日本大學 #大學用語 #日本校園

【近年數量暴漲的VTuber產業！VTuber界常用用語】 關於VTuber產業，大家有多少的了解呢？ 今天小編要來介紹幾個在VTuber界常常使用的用語， 希望能讓大家學習到新的知識！💡 1. 魂（たましい / tamashii） 「魂」的意思就是「靈魂」，而作為一個VTuber的靈魂，指的就是其中的中之人。 在VTuber招募的文章中常常看到的「魂募集」指的就是在招募中之人的意思👻 2. ガワ（gawa） 以臺灣的叫法就是「皮」。 指的是VTuber的外表、插圖角色的意思。 3. てぇてぇ（teetee） 從日文的「尊い（とうとい / toutoi）」轉變而來的詞。 現在不只在VTuber的觀眾之間，在其他宅宅之間也被廣泛使用著！🥰 4. 企業勢（きぎょうぜい / kigyouzei） 企業所屬的VTuber。可以説是有經紀公司的意思。 知名的VTuber企業有ホロライブ、にじさんじ等等， 近年數量突然增加，有非常多剛起步的新興企業。 5. 個人勢（こじんぜい / kojinzei） 不所屬於任何公司，以個人身分活動的VTuber。 日本知名的個人勢VTuber有渋谷ハル、しぐれうい等人。 6. スパチャ（supacha） 在YouTube可以用指定金額來支持直播主的功能，是「スーパーチャット（super chat）」的簡稱💸 台灣簡稱為「SC」。 7. ママ（mama） 負責VTuber插圖繪製及設計的人🎨 8. パパ（papa） 負責VTuber的Live2D，讓插圖動起來的人。 9. 鳩（はと / hato） 「鳩」是「鴿子」的日文，自鴿子傳遞書信的行為而來的詞。 用來形容觀眾在A的直播中提起B的事情的行為。 在VTuber界被視為違反禮儀的行為！❌ 介紹到這裡，不知道大家是不是有學習到新的知識呢？ 如果有什麼相關的問題也歡迎留言告訴我們！✨ ----------------------------------------- 「抹茶mug」是針對喜歡日本美妝、時尚及偶像文化的你，每天分享最新迷妹資訊的官方帳號★ 日本現在流行的化妝品、穿搭，還有偶像、旅遊情報情報通通都找的到！ 想要時尚的追星？想要在偶像去過的地方拍出美美的照片？快來追蹤抹茶mug！ 如果您有什麼想和我們分享的精彩貼文，歡迎標註「#抹茶mug」，和我們分享💕！ ----------------------------------------- #日本 #旅遊 #日本旅遊 #東京觀光 #日系 #日劇 #學日文 #日本留學 #日本電影 #日系穿搭 #日本文化 #偶像 #演唱會 #迷妹 #追星 #傑尼斯 #ライブ #アイドル #ジャニーズ #vtuber