【日本107歲世界最長壽雙胞胎姐妹 金氏世界紀錄認證，親歷大正、昭和、平成、令和4個年號】#哲看新聞學日文 - ■１０７歳の双子姉妹「ウメノさん＆コウメさん」ギネス認定 きんさん・ぎんさんの記録更新！｜#東スポ ■107歲的雙胞胎姐妹「ウメノ和コウメ」獲金氏世界紀錄認證 刷新金婆婆、銀婆婆的紀錄｜東京體育 - 🇯🇵ギネスワールドレコーズジャパン株式会社は２０日、香川県在住の炭山ウメノさん、大分県在住の兒玉コウメさんを１０７歳３００日（９月１日時点）の「史上最高齢の一卵性双生児女性」および「存命中の最高齢の一卵性双生児女性」に認定したことを発表した。前記録保持者の成田きんさん（２０００年１月没）、蟹江ぎんさん（２００１年２月没）の１０７歳１７５日を更新し、世界一長寿の双子姉妹となった。 🇹🇼金氏世界紀錄日本股份有限公司20日公布，認證住在香川縣的炭山ウメノ及住在大分縣的兒玉コウメ為107歲又300天（9月1日時）的「史上最高齡的同卵雙胞胎女性」及「在世中最高齡的同卵雙胞胎女性」。刷新了之前的紀錄保持者：成田金（2000年1月沒）、蟹江銀（2001年2月沒）的107歲又175天，成為世界第一長壽的雙胞胎姐妹。 - 🇯🇵ウメノさん、コウメさんは１９１３（大正２）年１１月５日生まれ。徳川家最後の将軍・慶喜が亡くなる９日前だ。ウメノさんは１１人きょうだいの３番目（長女）、コウメさんは４番目（次女）として誕生し、幼少期は双子を理由にイジメに遭っていたという。それぞれ４人、３人の子供に恵まれ、現在はともに介護施設で暮らしている。 🇹🇼ウメノ及コウメ生於1913（大正2）年11月5日，江戶幕府最後一任將軍德川慶喜去世前9天。ウメノ在11個兄弟姊妹中排行第3（長女），コウメ排行第4（次女），她們小時候曾因為是雙胞胎而遭到欺負。2人如今在各自的4個、3個孩子的幫助下，一起住在看護中心裡。 - 🇯🇵親族によると、２人とも社交的で明るい人柄。７０歳過ぎから四国霊場八十八か所巡礼を始め、一緒に各所を巡ったこともある。前記録保持者である「きんさん、ぎんさん」の記録はかねて認識しており、冗談交じりに記録について口にしたこともあるという。 🇹🇼根據親屬的說法，2位婆婆都是善於社交且正面開朗的人。過了70歲之後，2人一起開始了四國八十八箇所的巡禮。ウメノ及コウメ早已知道之前的紀錄保持者「金婆婆、銀婆婆」的紀錄，還曾半開玩笑地談論過金氏世界紀錄的事情。 - 🇯🇵新型コロナウイルス禍のためギネス認定証は郵送され、施設の関係者から贈呈。コウメさんは現在、記録達成を認識することは困難だが、ウメノさんは認定証を受け取った際に涙を流して喜んだという。なお、今回のギネス記録は家族の申請によって情報の確認が開始され、登録に至った。 🇹🇼因新冠肺炎疫情的關係，金氏世界紀錄認證以郵件方式寄出，並由看護中心人員親手頒發給2位婆婆。雖然妹妹コウメ如今已難以理解達成紀錄這件事，但是姐姐ウメノ在收到認證書時高興地流下了眼淚。另外，這次的金氏世界紀錄是經由家人申請後開始確認資訊，並完成登記。 - 【新聞單字片語】 ★双子（ふたご）⓪〔名〕：雙胞胎 ★ギネス記録（ぎねすきろく）④〔名〕：金氏世界紀錄 ★一卵性双生児（いちらんせいそうせいじ）⑨〔名〕：單卵雙胞胎 ★介護（かいご）①〔名〕：看護 ★かねて①〔副〕：早已 ★交じり（まじり）⓪〔接続〕：夾雜 ★贈呈（ぞうてい）⓪〔他動サ〕：贈送 ★至る（いたる）⓪〔自動五〕：達到 - 【新聞關鍵字】 #最高齢｜#きんさんぎんさん｜#双子姉妹｜#高齢者｜#長寿｜#ギネス記録 - 【新聞連結】 https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/news/3653251/ - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #jlpt日檢倒數挑戰賽

#中秋套餐優惠 之前係 @leadermarine.hk 利達海產貿易有限公司 買左唔少急凍食材，佢地個 #急凍 #中秋賞月套餐 真係好抵買！ 北海道帶子 2L Size 好大粒，煮完出嚟都無乜點縮水；越南原隻有機蝦有成手掌咁大隻，用黎點整都得，肉質煮好彈牙😋 而且仲有8️⃣折，5樣產品都只係 $538‼️‼️ 包括： 🌟 急凍越南原隻有機蝦 (8隻 / 500克) 🌟 急凍特選美國黃螺頭 XL (1磅) 🌟 急凍日本北海道煮食帶子 (2L) 🌟 急凍廣島蠔 L (1公斤) 🌟 急凍西班牙黑毛豬柳 (500克) 今次仲有麥皮媽粉絲購物優惠，只要去 Leader Marine 網站購物，喺備注輸入返我嘅優惠碼 ➡️ KS2021 ⬅️，即有特別禮物🎁送比你！ 粉絲優惠 💓 💮 購物滿$400 送爽口什錦蔬菜天婦羅 💮 購物滿$800 送爽口什錦蔬菜天婦羅 + 急凍大廚手工肉醬扁意粉 (260克) + 急凍大廚推介肉醬意粉 (300克) 💮 購物滿$1,500 送爽口什錦蔬菜天婦羅 + 急凍大廚手工肉醬扁意粉 (260克) + 急凍大廚推介肉醬意粉 (300克) + 急凍大廚推介卡邦尼意粉 (300克) 立即 𝕤𝕙𝕠𝕡𝕡𝕚𝕟𝕘 🛒🛒 https://www.leaderclub.hk/ #leadermarine #leadermarine優質海鮮速遞 #利達海產 #急凍食品 #急凍食材 #急凍海鮮

♻️「 永續經營 Sustainable development 」♻️ 臺灣約六成面積被森林覆蓋。🌳 北回歸線橫越，加上近4,000公尺的垂直落差，造就季風林、闊葉林、針闊葉混合林、針葉林等豐富的森林景觀。 About 60% of Taiwan's area is covered by forests. 但縱使台灣有著豐腴的樹林，不當的砍伐仍對於擁有豐碩林地的台灣自然環境造成相當大的傷害。🙅🏾‍♀️ Even thought Taiwan has abundant forests, improper logging and over-logging still causes considerable damage to Taiwan's natural environment. 高森興業股份有限公司，使用臺灣國產木材，以木製產品為主軸，皆使用人造林樹種，秉持著對環境較友善的理念，更與林務局合作，進行十年栽種計畫。 Gao Sen Establishment Co., Ltd. uses Taiwanese wood products and uses wooden products as the main axis. It uses planted forest species. It upholds the concept of being more environmentally friendly and cooperates with the Forestry Bureau to carry out a ten-year planting plan. 旗下之一的「蛋牌」以取之於台灣，用之於台灣作為中心思想，使用臺灣國產材製成相對簡單應用於家中的家庭裝飾材料，而「木質帽」就是衍生的產品之一。 One of its brands, “The Egg" uses Taiwanese domestic materials to make home decoration materials that are relatively simple to use in the home. The "Wooden Hat" is one of the derivative products. 「相思樹」於台灣日治時期被日本人廣泛種植至全台各地，壽命可達120歲，6 年可長成 7 公尺高，是台灣早期知名的造林樹種之一。 The "Acacia tree" was widely planted by the Japanese throughout Taiwan during the Japanese Occupation of Taiwan. It has a life span of 120 years and can grow to a height of 7 meters in 6 years. It is one of the early well-known afforestation tree species in Taiwan. 「相思木」，也就是蛋牌最主要的核心木材，它堅硬中帶著強韌的特性，是相當具有利用價值。 第一次看到將木頭使用在帽子設計上的商品，原本還天真的想著戴起來會不會很重？ 但拿到實品之後，當然除了重量與一般板帽毫無差別之外，嵌入於帽子前端的相思木直接吸引了我的目光，細緻的紋路再加上帽子上低調而不失優雅帽的Logo刺繡，一頂從設計、原料、製作全然MIT且帶有生命力的藝術品就此誕生。 相思木其堅硬卻強韌的特性，象徵著登山者勇往直前、堅忍不拔的性格。
無論是戶外登山健行還是城市穿梭，戴上的不僅是一頂帽子而是一種精神。 What I wear is not just a hat but a spirit. Made in TAIWAN 🇹🇼 👉🏾 The Egg 蛋牌官方IG @theeggdesign · · · · · 📷 @shawn_outdoor #蛋牌 #theeggdesign #相思木 #國產材 #台灣杉 #木質帽 #ootd #MIT #taiwanwood #outdoorlife