雖然這篇日本暴走族用語鄉民發文沒有被收入到精華區:在日本暴走族用語這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 日本暴走族用語產品中有4篇Facebook貼文,粉絲數超過1萬的網紅Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】,也在其Facebook貼文中提到, . 大家晚安! 今天的主題是....「日本8+9日文」! 不知道大家第一次看到這些單字的時候是什麼感覺?😂😂 雖然這些是流行於1980年代日本暴走族之間的說法,現在幾乎已經不用了, 但因為看起來超中二又很好笑,所以現在的年輕人也看得懂這些單字! 如果有什麼有趣的日文或中文8+9用語,也歡迎下面留...
日本暴走族用語 在 日文漢字說 Instagram 的最佳解答
2021-08-03 13:00:35
偶爾在日本動漫、日劇中會出現🇯🇵不良族群「暴走族」,除了飛機頭、太陽眼鏡🕶️等標準裝扮,大家有注意到他們身穿長衣襬的「特攻服」,幾乎背後都會繡上筆劃非常繁複的漢字,像是「夜露死苦」、「愛羅武勇」等意味不明又很威猛的詞,到底這些詞是怎麼來的呢??🤔🤔 這就要說到日文文法中「当て字」(借字)的用法。 ...
日本暴走族用語 在 ??說日文.解漢字? Instagram 的最佳解答
2021-08-19 02:04:00
夜露死苦 よろしく · 夜露死苦,常見於1970-80年代日本暴走族與不良少年用語中,亦融入日常的流行文化之中。 · 所謂的「夜露死苦」,其實是所謂的借字「当て字」(あてじ)。 · 意思指:把漢字當作純粹的記音符號去記錄日語,並不考慮漢字本身的意思。 · 以「夜露死苦」的「夜」為例, · 訓讀可讀為...
日本暴走族用語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的精選貼文
.
大家晚安!
今天的主題是....「日本8+9日文」!
不知道大家第一次看到這些單字的時候是什麼感覺?😂😂
雖然這些是流行於1980年代日本暴走族之間的說法,現在幾乎已經不用了,
但因為看起來超中二又很好笑,所以現在的年輕人也看得懂這些單字!
如果有什麼有趣的日文或中文8+9用語,也歡迎下面留言分享喔!
日本暴走族用語 在 王可樂日語 Facebook 的最讚貼文
【日本的「暴走族用語」!】
「喧嘩上等」是由「喧嘩」+「上等」所組成的字,是暴走族的用語,「吵架最行、最厲害」的意思。
暴走族的用語,很常讓人猜不到它真正的意思,除了能以「組合字」出現外,還能以「諧音」的方式表現詞語,在漫畫中最常出現的有:
○ 夜露死苦 ⇒ 發音為「よろしく」,是「請多指教」的意思
○ 愛羅武勇 ⇒ 發音為「あいらぶゆう」,是「I love you」的意思
👊 線上課程:https://colanekojp.com.tw/course/online
👊 官方line@:@ctq6019m
日本暴走族用語 在 全職旅行的日本人妻 / 風信子 Facebook 的最讚貼文
第一次參演😳😳😳😳😳😳😳😳以後請多多指教