#書展不停息 線上讀國際
#支援前線 #現在需要鐵窗花_木匠_摔角_妖怪
#現在正是日本人深入了解台灣的關鍵時刻
近年來珍珠奶茶在日本帶起一波台灣熱；2020年防疫有成加上口罩外交助攻，讓台灣備受日本關注。藝文界的工作者不約而同觀察到，日本人從旅台，到知台，現階段正是邁入「深台」的關鍵時刻。

自2018至2020年間， 太台本屋 tai-tai books共計賣出約20部台灣作品的日文版權，同時間也企畫、主辦了20場台灣書籍的相關活動。由太台代理的日譯本，預計今年將出版的作品高達十數本。書單中有不少深入台灣文化肌理的作品，譬如講述台灣白色恐怖政治受難者蔡焜霖生命故事的漫畫《 #來自清水的孩子》，以及詩人、小說家林育德的第一部小說作品，以台灣摔角為主題的短篇集《#擂台旁邊》......

———
🌏翻開下一頁，與故事一起去更遠的地方🌎
I》台灣出版外譯現況報導 ft. Books From Taiwan https://reurl.cc/Q768o5
II》打入德國，歐洲書探牽線 ft.德文版《炒飯狙擊手》的人脈網 https://reurl.cc/GdbMYD
III》赴日外交，不只珍奶，台書支援前線 ft.太台本屋黃碧君 https://reurl.cc/pmxQbd
IV》從無到有，打通台灣與斯洛伐克的兒童文學出版橋樑 ft.譯者梁晨 https://reurl.cc/R6baoG
V》台灣外譯好朋友，少了一個都不行 ft.七國關鍵人物 https://reurl.cc/jqgb4y
———
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3

【一起來寫】#我恨耶誕老人 #我恨交換禮物 // 鄭雋立 🌲
.
哈囉大家今天過得好嗎？有沒有交換禮物或約會？筆者自己過得不太好呢，每天被滿街藍白LED燈閃得老眼昏花、被教會歌聲洗腦、被交換禮物的人情債氣炸，還要靠貴死人不償命的葉黃素治眼疾，儼然是都市裡的另類難民，厭世啊！如果你跟筆者一樣受夠了耶誕節，希望這篇雜文能為你提供微薄的安慰。
.
■ #宗教形式主義弊病在大眾傳媒的體現
.
過去我們在別的文章提過日本早期佛教流於抄經的 #形式主義弊病（聖嚴法師，1993），不只東亞宗教，西洋亦然。以筆者幼年的1980-1990年代為例，電視節目在重要節日總是會停播原定的所有節目，包含連續劇、綜藝、科普甚至動畫，大量華而不實的『特別節目』（洗腦式MV穿插藝人談話）。
.
而耶誕則在迪士尼頻道產生大量以基督教為主體，探討「#聖誕精神」的節目，呼籲觀眾不應盲目慶祝，而應關懷社會、聯繫親友感情，而且要當個乖孩子「#相信耶誕老人的存在」（筆者按：so what？），立意雖好但大多剪輯自舊作品、沿用原畫，本質上與老三台年節綜藝無異，成為另類童年夢靨。
.
■ #消費文化氾濫與情緒勒索
.
耶誕節引起的消費現象在當代無疑是宗教文化霸權（文化領導權）的體現，導致節慶難民唯恐避之不及。人類學家Al Alvarezy（2005）在《野蠻的上帝：自殺的人文研究》自述憂鬱症發作的經驗時，便提到耶誕節的可憎之處：「無謂的禮物、義務的強顏歡笑、嚇人的花費， #高潮後的沮喪。這是個得盡心思小心協調的日子，像走進地雷區」，Alvarezy在不堪負荷、與記者和妻子爭吵後吞下45顆安眠藥被送醫搶救，那是自殺有罪的年代，受害者本身甚至要接受警方調查（頁348-351）。
.
誠如尼采（Friedrich Nietzsche，1968）在《上帝之死：反基督》對耶穌基督的形容，他帶來福音但不是去「救贖人類」，而是教導人類如何生活。我們不妨也借用尼采式的語言，定義這些造就耶誕難民的、曲解教義並淪為資本主義狂歡日的浮濫現象：這是 #基督教的粗鄙化、現代基督教徒的虛妄。最後的基督徒早已「死在十字架上」。
.
■ #現今耶誕實為文化混血產物
.
人類學家李維史陀（Claude Lévi-Strauss，2014）在〈被處決的耶誕老人〉中指出幾件研究證實的結論，耶誕並不算是基督教專屬節日，而是歐陸各地吸納 #古羅馬農神節（Saturnalia）異教習俗的產物。
.
其中包杉木、冬青樹、檞寄生，終夜點火照明的 #樹木崇拜（神似《圓桌武士》描述的神樹）、 #交換禮物背後的儀式色彩（帶有聖尼古拉影子的耶誕老人顯然高於庶民階級、禮物交易的利益算計與對亡者求生的隱喻）。
.
這些 #異教元素 使主教憂心節慶「異教化」，導致了1951年第戎大教堂的「焚燒耶誕老人（塑像）事件」，《法蘭西晚報》則形容該案件是「耶誕老人被處以火刑」。寫到這邊，筆者想起近日與天主教好友聊起信仰的形式主義氾濫，他傳來素雅的照片，拍攝自家掛在牆上的聖母像與念珠「我都這樣過耶誕」，沒有交際與消費， #只有禱告與靜觀，如此素樸、如此謙卑，好的信仰方式完全不需要無謂的熱鬧。
.
■ #笑死你的反耶誕影視產物
.
在《南方公園》、《辛普森家庭》、《聖誕夜驚魂》對宗教形式主義的諷刺外，2005年由David Steiman執導的電影《Santa’s Slay》（直譯： #聖誕大屠殺／ #幹掉聖誕老人），則講述耶誕老人其實是與天使打賭慘輸、被迫扮1000年白臉的惡魔之子（Santa=Satan），是邪典級的暗黑暴力喜劇。
.
該片耶誕老人由知名摔角選手Bill Goldberg飾演，又帥又猛，武打戲與屠殺場面相當精采，開場就是他服役期滿，從煙囪闖入資本家居所大開殺戒的爽快片段（這家人恰巧就是外表虔誠、內心鄙視信仰的偽善典型），即使該片編導虎頭蛇尾，但從頭到尾都是對節慶形式空洞的諷刺，看完非常滿足。
.
■ #延伸閱讀
.
◆李長潔的耶誕書寫：
【認真聽】禮物交換 | 社會學中的聖誕節 // 李長潔 feat. 黃采瑛
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1654719054715713
.
◆【聖誕快樂】聖誕糕大量發生中：聖誕糕的由來
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1342514719269483
.
◆鄭雋立談形式主義弊病：
【一起來寫】那些年，我們一起唬爛的孝道故事
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1637563786431240
.
◆《Santa’s Slay》（聖誕大屠殺／幹掉聖誕老人）
開場屠殺影片試看版，包你爽！
https://youtu.be/gpguHbHq3aE

|

■ #參考文獻
.
01.聖嚴法師（1993）〈日韓佛教史略〉《法鼓全集》，台北市：財團法人法鼓山文教基金會（數位線上電子版，2020.12.22瀏覽，網址：http://ddc.shengyen.org/）

02.艾爾．艾佛瑞茲（Al Alvarezy）著，王慶蘋、華宇譯（2005）《野蠻的上帝：自殺的人文研究》，台北市：心靈工坊文化，頁348-351

03. 尼采（Friedrich Nietzsche）著，劉崎譯（1968）《上帝之死：反基督》，台北市：志文出版社，頁115-119

04.李維史陀（Claude Lévi-Strauss）著，廖慧瑛譯 （2014）《我們都是食人族》，台北市：行人文化實驗室，頁15-44〈被處決的耶誕老人〉，原典為2013年法國初版

【看新聞學日文】

「はげ、はげ、はげは嫌い」
(禿頭、禿頭真討厭！）

像這樣帶有人身攻擊的字眼，竟然從一位國小六年級孩童口中唱出…
有位55歲的阿伯聽到小朋友這樣唱，認為就是在對他唱的，對小學童施暴被逮…
警察偵訊阿伯時，他說「我不是揍他，而是使用了 #ラリアット （摔角技的一種；金臂勾）」

新塾提醒您！
雖然暴力是不對的！
但「家教」還是很重要的😂😂

by龜仙人

--------------------------------------------------------------------------
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第一篇，手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/....../1dQqvyUOp9i....../view......
🉐免費贈送N5日檢模擬試題第二篇，手刀下載連結⬇️
https://drive.google.com/....../1abtyk4LJxs....../view......
🉐填入表單即可免費贈送1堂家教課程，還不快點⬇️
https://forms.gle/TVnLHkqvdi4cYLMU8

#プロレス
#ラリアット
#摔角
#金臂勾
#はげ
#禿頭
#新塾日本語
#線上真人家教
#日語家教

🔥最療癒的三人組竟然拍劇了，不看嗎？拉拉熊、小白熊、小黃雞聯手打造『療癒者聯盟』，安慰你的心！
✍️幸福就是，有選擇的自由，跟有放手的勇氣。
🎥完整十三集線上看：http://bit.ly/2IWPIja

*留言抽官方『拉拉熊應援團公仔』，詳情請看下方說明

在介紹今天的內容之前，我們想要先問問大家幾個問題：

• 一部影集動輒要花十幾二十個小時，你是不是深怕踩地雷呢？
• 每天上班上課好累，是不是想要放鬆、被療癒一下呢？
• 追了太多以沈重議題為主的影集，最近想換換口味嗎？

如果對你來說以上皆是的話。那我們非常推薦你剛剛上架Netflix的這部停格動畫影集《拉拉熊與小薰》！

《拉拉熊與小薰》的角色與故事設定源自於同名繪本，而影集的編劇是荻上直子（Naoko Ogigami），她的其它知名作品還包括了我們很喜歡的電影《當他們認真編織時》（Close-Knit)。被稱為透明療癒系導演的她，能導也能寫，特別擅長描寫在恬淡的日常生活中，我們所經歷的人生課題與感受。

在今天的介紹中，我們想要藉由其中三集的故事，來分享這部影集帶給我們的三個感動喔！

🎁留言抽拉拉熊應援團公仔活動辦法🎁
1. 訂閱我們的頻道（要記得按小鈴鐺喔）
2. 幫這支影片按個讚，並且分享給你的朋友們看
3. 在5/12（日）23:59之前，在影片下方留言告訴拉拉熊『你的煩惱』是什麼
4. 我們會在5/13（一）抽出12位讀者，中獎者可獲得拉拉熊應援團公仔一隻（手掌大小，6色隨機寄出）
5. 得獎者將公布在此，恕不另行公告
6. 贈品寄送僅限於台灣本島
7. 贈品相關資訊在此：http://bit.ly/2GQuLTx 勝明文具官網：http://bit.ly/2LrNg66
8. 中獎名單：
恭喜抽中《拉拉熊應援團公仔》一隻，請於5/17午夜12點前email至shuimou@gmail.com回覆你的YouTube顯示名稱，一位代表收件人的真實姓名、電話以及含郵遞區號之地址，我們會請合作夥伴盡快寄出。再次謝謝你的參加，也希望拉拉熊能陪伴你找到與煩惱相處的方式呦！
Marina
Camellia
Chun Chun
wei-sin Lee
張曉珮
Sam Wang
小如
欣芸何
劉家蓁
凃玉娟
喵喵
Kennchann836

現在到勝明文具專櫃/勝明文具官網購買SAN-X商品，單筆消費滿500元送『拉拉熊 × NETFLIX A4 限定文件夾』。數量有限，贈完為止(不累贈)
勝明文具官網
http://www.sanm-in.com/index.php
勝明文具FB
https://www.facebook.com/sanminsupergift/

--------------------------------------------------------------------------------
【上一支影片】
《復仇者聯盟：終局之戰》⇨ https://youtu.be/_rtpqgrw2CI

【更多日本電影】
《明天，我要和昨天的妳約會》⇨ https://youtu.be/iuVWL2INBS0
《小偷家族》⇨ https://youtu.be/4j3Rcb_hmGQ
《火花》⇨ https://youtu.be/WYihlM2NkTs

【最新院線影評】
《禁入墳場》 ⇨ https://youtu.be/yd560zv70YU
《我和我的摔角家庭》 ⇨ https://youtu.be/cDQG9GAR1rY

【人生遺片清單】
Vol. 6《V怪客》：人民不應害怕政府，政府應該害怕人民 ⇨ https://youtu.be/j7PWejxBVAc
Vol. 8 《7號房的禮物》：公認最催淚電影 ⇨ https://youtu.be/ApCiEgUJaVs

【好劇推薦】
《我們與惡的距離：有雷完結版》⇨ https://youtu.be/HONNZ5TKYUA
《我們與惡的距離 (無雷)》⇨ https://youtu.be/B-87R84vbk4
《麻醉風暴》⇨ https://youtu.be/62jcW8y7MFM
《你的孩子不是你的孩子》⇨ https://youtu.be/FufJY3FHm0M

#拉拉熊與小薰
#NETFLIX影集
#留言抽官方玩偶

🔥如果能回到過去，你會想見到誰，又會跟他說什麼？
✍️過去若不肯離開，或許是因為你不肯放手。
🎥線上看這部好片：http://bit.ly/2KZaaBR
＊留言抽原著小說，詳請請看下方說明

這部電影改編自日本暢銷了百萬本的同名小說，2018年10月在台灣上映，但是當時我們來不及看，一直到它上了影音平台之後才補完。看完之後真的很喜歡，因此決定要用『欠推好電影』的方式來介紹。

故事敘述在一間歷史悠久的咖啡廳裡，如果坐在指定的座位上，由店主時田家的女性幫忙泡一杯手沖咖啡的話，就可以穿越時空，回到你心中所想的那一天。這個穿越時空的功能吸引了許多人來看熱鬧，但也有一些對過去抱著遺憾的人希望能坐上這個位子來改變他們的人生。不過回到過去看似美好，事實上卻有著許多繁瑣的規則...

如果你也能夠回到過去，會想見到誰，又會跟他說什麼呢？

感謝出版社的贊助，我們一共有十本原著小說要送給大家，參加辦法如下：

🎁留言抽劇本書活動辦法🎁
1. 訂閱我們的頻道（要記得按小鈴鐺喔）
2. 幫這支影片按個讚，並且分享給你的朋友們看
3. 在5/5（日）23:59之前，在影片下方留言告訴我們，如果能回到過去，你會想見到誰，又會跟他說什麼？
4. 我們會在5/6（一）抽出十位讀者，中獎者可獲得《在咖啡冷掉之前》原著小說一本
5. 得獎者將公布在此，恕不另行公告
6. 贈品寄送僅限於台澎金馬
7. 贈品相關資訊在此：http://bit.ly/2ITogSu
8. 中獎名單：
恭喜抽中《在咖啡冷掉之前》原著小說一本，請於5/12午夜12點前email至shuimou@gmail.com回覆一位代表收件人的真實姓名、電話以及含郵遞區號之地址，我們會請出版社盡快寄出。再次謝謝你的參加！
林振豐
吳柏勳
王Katharine
Anna Cheng
張政智
Fiona Wang
天糖伊
林苡辰
林培根
Yong

--------------------------------------------------------------------------------
【上一支影片】
《我們與惡的距離：有雷完結版》⇨ https://youtu.be/HONNZ5TKYUA

【更多日本電影】
《明天，我要和昨天的妳約會》⇨ https://youtu.be/iuVWL2INBS0
《小偷家族》⇨ https://youtu.be/4j3Rcb_hmGQ
《火花》⇨ https://youtu.be/WYihlM2NkTs

【看更多時空穿越影評】
1.《真愛每一天》⇨ https://youtu.be/EmDIGy0Fwqw
2.《未來的未來》⇨ https://youtu.be/_38m0UBbz-0
3.《蜘蛛人新宇宙》⇨ https://youtu.be/AMmkHfELu-0

【最新院線影評】
《禁入墳場》 ⇨ https://youtu.be/yd560zv70YU
《沙贊》⇨ https://youtu.be/w_sT9iPoiEQ
《我和我的摔角家庭》 ⇨ https://youtu.be/cDQG9GAR1rY

【人生遺片清單】
Vol. 2《真愛每一天》：人生或許一次就夠了 ⇨ https://youtu.be/EmDIGy0Fwqw
Vol. 8 《7號房的禮物》：公認最催淚電影 ⇨ https://youtu.be/ApCiEgUJaVs

【奧斯卡影評系列】
《真寵》：奧斯卡最佳女主角 ⇨
https://youtu.be/K024Z_oJ2hc
《波西米亞狂想曲》 - 奧斯卡最佳男主角 ⇨ https://youtu.be/gXVbR5_QRVI

#記得開啟字幕喔
#在咖啡冷掉之前
#留言抽小說